Kürzester Pfad
کمترین رستہ الخوارزم
Pfad oor Oerdoe
Pfad
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
راہ
Und wenn Sie sich dafür entschieden haben, dann bleiben Sie auf dem Pfad.
پھر جب آپ نے یہ فیصلہ کر لیا تو پھر راہ پر چلتے رہیں۔
پتھ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer von ihnen schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).
شمعون پطرس نے اس سے کہا اے خداوند تو کہاں جاتا ہے ؟ یسوع نے جواب دیا جہاں میں جاتا ہوں اب تو تو میرے پیچھے آ نہیں سکتا مگر بعد میں میرے پیچھے آئے گا ۔jw2019 jw2019
Irre nicht ab auf ihre Pfade.
تو کتنی بد نصیبی ہے کہ اس نے نہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی باتوں کی تصدیق کی نہ نماز پڑھی ۔jw2019 jw2019
Sie kann auch ‘ein Licht für ihren Pfad’ werden, weil die Bibel vorhersagt, was Gott zu tun gedenkt, sodass sie eine Grundlage für eine glückliche Zukunft erhalten (Psalm 119:105).
بیشک وہ بلند آواز کی بات بھی جانتا ہے اور وہ کچھ بھی جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو ۔jw2019 jw2019
19 Sollten wir jemals vom „Pfad der Gerechten“ abweichen, kann Gottes Wort uns helfen, unsere Schritte zu korrigieren (Sprüche 4:18).
انہیں سر بہ مہر بڑی لذیذ شراب طہور پلائی جائے گی ۔jw2019 jw2019
15 Der Psalmist schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).
پس اس زمانہ کے لوگوں کو میں کس سے تشبیہ دوں ؟ وہ ان لڑکوں کی مانند ہیں جو بازاروں میں بیٹھے ہوئے اپنے ساتھیوں کو پکار کر کہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerade machen.“
اور انہوں نے اسے مصلوب کیا اور اس کے کپڑوں پر قرعہ ڈال کر کہ کس کو کیا ملے انہیں باٹ لیا ۔jw2019 jw2019
„Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad.“
اہل دوزخ اور اہل جنت برابر نہیں ہوسکتے ، اہل جنت ہی کامیاب و کامران ہیں ۔jw2019 jw2019
„Der Pfad des Gerechten ist Geradheit“
اس نے کہا ہاں خداوند کیونکہ کتے بھی ان ٹکڑوں میں سے کھاتے ہیں جو ان کے مالکوں کی میز سے گرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
„Darum“, sagte Jehova, „verzäune ich deinen Weg mit Dornen; und ich will eine Steinmauer gegen sie aufführen, sodass sie ihre eigenen Pfade nicht finden wird.
پس اس نے اپنے شاگردوں سے کہا بھیڑ کی وجہ سے ایک چھوٹی کشتی میرے لئے تیار رہے تاکہ وہ مجھے دبا نہ ڈالیں ۔jw2019 jw2019
„Wenn Weisheit in dein Herz einkehrt und Erkenntnis selbst deiner eigenen Seele lieblich wird“, heißt es in Gottes Wort, „so ist es Denkvermögen, das stets über dich wachen wird, ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten, um dich von dem schlechten Weg zu befreien, von dem Mann, der verkehrte Dinge redet, von denen, die die Pfade der Geradheit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln“ (Sprüche 2:10-13).
نیکی صرف یہی نہیں کہ تم اپنے منہ مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو بلکہ اصل نیکی تو یہ ہے کہ کوئی شخص االله پر اور قیامت کے دن پر اور فرشتوں پر اور االله کی کتاب پر اور پیغمبروں پر ایمان لائے ،jw2019 jw2019
Deswegen haben sie Frieden und wandeln auf Pfaden der Gerechtigkeit (Jesaja 60:17).
اور ایسے لوگوں کو پاک دامنی اختیار کرنا چاہئے جو نکاح کی استطاعت نہیں پاتے یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی فرما دے ، اور تمہارے زیردست غلاموں اور باندیوں میں سے جو مکاتب کچھ مال کما کر دینے کی شرط پر آزاد ہونا چاہیں تو انہیں مکاتب مذکورہ شرط پر آزاد کر دو اگر تم ان میں بھلائی جانتے ہو ، اور تم خود بھی انہیں اللہ کے مال میں سے آزاد ہونے کے لئے دے دو جو اس نے تمہیں عطا فرمایا ہے ، اور تم اپنی باندیوں کو دنیوی زندگی کا فائدہ حاصل کرنے کے لئے بدکاری پر مجبور نہ کرو جبکہ وہ پاک دامن یا حفاطت نکاح میں رہنا چاہتی ہیں ، اور جو شخص انہیں مجبور کرے گا تو اللہ ان کے مجبور ہو جانے کے بعد بھی بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Als Satan ihn in der Wildnis in Versuchung führen wollte, weigerte sich Jesus deshalb augenblicklich und kategorisch, vom „Pfad der Gerechtigkeit“ abzuweichen (Sprüche 8:20; Matthäus 4:3-11).
یسوع نے اسے جھڑک کرکہا چپ رہ اور اس میں سے نکل جا ۔ اس پر بدروح اسے بیچ میں پٹک کر بغیر ضرر پہنچائے اس میں سے نکل گئی ۔jw2019 jw2019
Nachdem sie uns verprügelt hatten, sollten wir uns anziehen und auf einem Pfad tiefer in den Wald gehen, ohne uns umzudrehen.
اور وہ دور سے انجیر کا ایک درخت جس میں پتے تھے دیکھھ کر گیا کہ شاید اس میں کچھھ پائے ۔ مگر جب اس کے پاس پہنچا تو پتوں کے سوا کچھھ نہ پایا کیونکہ انجیر کا موسم نہ تھا ۔jw2019 jw2019
Mit wem hat er sich beraten, dass einer ihm Verständnis gäbe, oder wer belehrt ihn über den Pfad des Rechts oder lehrt ihn Erkenntnis oder lässt ihn gar den Weg wirklichen Verstandes erkennen?“
اور اس نے تمہارے لئے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے ، سب کو اپنی طرف سے نظام کے تحت مسخر کر دیا ہے ، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Bestimmt möchten wir nicht den mörderischen „Pfad Kains“ gehen, uns nicht ‘in den Lauf des Irrtums Bileams stürzen’ und nicht ‘in der rebellischen Rede Korahs zugrunde gehen’ (Judas 11).
تاکہ وہ دیکھتے ہوئے دیکھیں اور معلوم نہ کریں اور سنتے ہوئے سنیں اور نہ سمجھیں ۔ ایسا نہ ہوکہ وہ رجوع لائیں اور معافی پائیں ۔jw2019 jw2019
Es musste „nach den Pfaden der Vorzeit“ suchen.
خون کے پیاسے غلام ، اپنے مالکوں کو ق کرنے والے ؟jw2019 jw2019
Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerade machen“ (Sprüche 3:5, 6).
بیشک االله مومنوں سے راضی ہو گیا جب وہ حدیبیہ میں درخت کے نیچے آپ سے بیعت کر رہے تھے ، سو جو جذبۂ صدق و وفا ان کے دلوں میں تھا االله نے معلوم کر لیا تو االله نے ان کے دلوں پر خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں ایک بہت ہی قریب فتح خیبر کا انعام عطا کیا ۔jw2019 jw2019
Die Bösen, deren Pfade wir nach den Worten Salomos meiden sollten, bestreiten ihren Lebensunterhalt durch verwerfliche Taten.
پھر انہوں نے اسے کونچیں کاٹ کر ذبح کر ڈالا ، صالح علیہ السلام نے کہا : اب تم اپنے گھروں میں صرف تین دن تک عیش کرلو ، یہ وعدہ ہے جو کبھی جھوٹا نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Wenn sie irgendetwas entscheiden, suchen diese treuen, demütigen Männer daher nach Anleitung in Gottes Wort, machen es ihrem Fuß zu einer Leuchte und zum Licht für ihren Pfad und bitten Jehova inständig, ihnen den rechten Weg zu weisen (Ps.
ہم جانتے ہیں کہ خدا نے موسٰیکے ساتھ کلام کیا ہے مگر اس شخص کو نہیں جانتے کہ کہاں کا ہے ۔jw2019 jw2019
Ich bezeuge: In dem Moment, da wir den Pfad der Umkehr betreten, lassen wir die erlösende Macht des Erretters in unser Leben.
اور ہم انہیں پھل میوے اور گوشت ، جو وہ چاہیں گے زیادہ سے زیادہ دیتے رہیں گے ۔LDS LDS
Stets ist er bereit, die Pfade derer gerade zu machen, die mit ganzem Herzen auf ihn vertrauen (Psalm 65:2; Sprüche 3:5, 6).
یعنی قوم فرعون کے پاس ، کیا وہ اللہ سے نہیں ڈرتے ۔jw2019 jw2019
Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerade machen.
اور بلاشبہ وہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
„Den Pfad der Bösen“ meiden
اور نہ پیپ کے سوا اس کے لئے کوئی کھانا ہے ۔jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.