Rom oor Oezbeeks

Rom

/ˈʀoːmaˑ/, /ʀɔm/ naamwoord, eienaam, Noun manlike, onsydig

Stadt der sieben Hügel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Oezbeeks

Rim

eienaam

Onesimus ist von Philemon weggelaufen und nach Rom gekommen.
O‘nisim Filimo‘ndan qochib, Rim shahriga kelgan edi.

rom

Vertalings in die woordeboek Duits - Oezbeeks

rim

Onesimus ist von Philemon weggelaufen und nach Rom gekommen.
O‘nisim Filimo‘ndan qochib, Rim shahriga kelgan edi.

ROM

Datenspeicher, dessen Daten nach dem Beschreiben nur noch abgerufen, aber nicht mehr verändert werden können

Soortgelyke frases

altes Rom
Qadimgi Rim

CD-ROM
ixcham disk doimiy xotira qurilmasi

voorbeelde

Möge Gott euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte (RÖM.
Sabr-bardosh va tasalli baxsh etadigan Alloh vositasida Iso Masih kabi fikr yuritinglar. RIM.

Jehova nahm den Wert des Opfers Jesu als das Lösegeld an, das notwendig war, um die Menschheit aus der Sklaverei von Sünde und Tod zu befreien (Römer 3:23, 24).
Xudovand ushbu to‘lovni qabul qilib, uning asosida insonlarni gunoh va o‘limdan qutqarilishga loyiq ko‘rdi (Rimliklarga 3:23, 24).

Er ist als Gefangener in Rom.
Hozir Pavlus Rim shahrida mahbus.

In schwierigen Zeiten stützt er uns (Psalm 18:18). Und Gott bietet uns als Geschenk ewiges Leben an (Römer 6:23).
U sizga abadiy hayot in’omini taklif qilmoqda (Rimliklarga 6:23).

Doch später wird Paulus wieder nach Rom ins Gefängnis gebracht.
Ammo keyin Pavlusni yana Rimdagi qamoqxonaga tashlashdi.

Aber das kam so: Der Herrscher von Rom, Cäsar Augustus, hatte den Befehl gegeben, dass jeder in seine Geburtsstadt gehen sollte, um dort seinen Namen in ein Buch eintragen zu lassen.
Ammo bu yerga kelishlarining sababi, Rim hokimi Qaysar Avgust, har bir inson o‘z tug‘ilgan shahriga borib, o‘z nomini ro‘yxat kitobiga yozdirsin, degan farmon chiqardi.

Bestimmt sind das gute Gründe, „den Herrn Jesus Christus [anzuziehen]“ (Röm.
Shu kabi foydali tomonlar «Hazrati Iso Masihning fe’l-atvoriga taqlid qilishga» yaxshi asos ekani turgan gap. (Rim.

Von Paulus stammen 14 dieser Briefe — Römer bis Hebräer.
Rimliklarga maktubidan boshlab to Ibroniylarga yo‘llangan jami o‘n to‘rtta maktub havoriy Pavlusning qalamiga mansub.

Hoffnung lässt uns zuversichtlich sein, dass unser himmlischer Vater etwas unternehmen wird (Röm.
Shuningdek, umid samoviy Otamiz harakatga tushishiga ishonch baxsh etadi. (Rim.

Die Römer ließen den Juden in ihren Rechtsangelegenheiten freie Hand.
Rimliklar yahudiylarga o‘z ishlarini mahkamada ko‘rib chiqishlariga ruxsat berishgan.

Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:1, 7).
Har bir kishiga o‘z haqini beringlar: soliq yig‘uvchiga — soliq» (Rimliklarga 13:1, 7).

Doch der Ruhm und die Macht Roms entstanden zum Großteil auf dem Rücken von Sklaven.
Ammo Rim imperiyasi asosan qulchilik tufayli kuchli va mashhur bo‘lgan.

Deswegen werden alle Menschen alt und sterben (Römer 3:23).
Ayni shu sababdan barcha insonlar qarib o‘lmoqda (Rimliklarga 3:23).

Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war.
Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar.

14 Römer 12:2 rät: „Formt euch nicht mehr nach diesem System der Dinge, sondern werdet durch die Neugestaltung eures Sinnes umgewandelt, damit ihr durch Prüfung feststellen könnt, was der gute und annehmbare und vollkommene Wille Gottes ist.“
14 Rimliklarga 12:2 da quyidagi maslahat yozilgan: «Ushbu zamonga uyg‘unlashmanglar, aksincha, Tangrining yaxshi, maqbul, komil irodasi nimada ekanini aniqlash uchun ongingizni yangilab, o‘zingizni o‘zgartiringlar».

Die Bibel verspricht: Nicht einmal „Drangsal oder Bedrängnis“ können uns „von der Liebe des Christus trennen“ (Röm.
Xudoning Kalomida yozilgan va’daga ko‘ra, hatto qayg‘u-alam yoki azob «Masihning sevgisidan» bizni mahrum eta olmaydi. (Rim.

Weitere biblische Belegstellen, in denen „Seele“ oder „Seelen“ auf einen beziehungsweise mehrere Menschen angewandt wird, sind 1. Mose 46:18, Josua 11:11, Apostelgeschichte 27:37 und Römer 13:1.
Masalan: Ibtido 46:18- va Havoriylar 27:37- oyatlariga qarang.

Da Paulus also in Rom vor Gericht stehen sollte, kam er auf ein Schiff nach Italien.
Shundan so‘ng, Pavlusni Italiyaga kemada olib ketishadi.

Dann können wir uns auf die von ihm angekündigten Segnungen freuen. Wir werden erleben, „dass die Schöpfung selbst auch von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht werden wird zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes“ (Röm.
Agar shunday yo‘l tutsak, Yahovaning quyidagi va’dasi amalga oshganda bo‘ladigan barakalardan zavq olib yashashga umid qila olamiz: «Yaratilganlarning o‘zi ham chirish qulligidan ozod etilib, Xudo farzandlarining ulug‘vor erkinligiga ega bo‘ladi». (Rim.

Onesimus ist von Philemon weggelaufen und nach Rom gekommen.
O‘nisim Filimo‘ndan qochib, Rim shahriga kelgan edi.

Es enthält drei Bibelstellen, mit denen du deine Überzeugung erklären kannst: Hebräer 3:4, Römer 1:20 und Psalm 139:14.
Mazkur maqolada e’tiqodingizni tushuntirganda qo‘llashingiz mumkin bo‘lgan quyidagi oyatlar keltirilgan: Ibtido 40:20–22; Mark 6:21–29 va Galatiyaliklarga 5:19–21.

Gewalt kommt für sie nicht infrage, sondern sie bemühen sich, „mit allen Menschen Frieden“ zu halten (Römer 12:18).
Ular zo‘ravonlikdan qochib, «barcha odamlar bilan tinch-totuv hayot kechirishga» intilishadi (Rimliklarga 12:18).

Wir sterben, weil wir von Adam die Sünde geerbt haben (Römer 5:12).
Odam Atoning gunohi dastidan o‘limga duchormiz (Rimliklarga 5:12).

3 Viele Juden, denen Jesus predigte, sehnten sich nach Unabhängigkeit von Rom.
3 Iso va’z qilgan ko‘pgina yahudiylar Rim boshqaruvidan mustaqil bo‘lishga intilgan.

Drei Tage nachdem Paulus in Rom angekommen ist, lädt er einige führende Juden zu sich ein.
Rimga kelganiga uch kun o‘tgach, Pavlus yahudiylarning atoqli kishilarini taklif qildi.