Königin oor Viëtnamees

Königin

/ˈkøːnɪɡɪn/ naamwoordvroulike
de
Die Ehefrau eines Königs.

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

nữ hoàng

naamwoord
de
Eine weibliche Herrscherin.
Ihr wurdet dazu geboren, eine Königin zu sein.
Các em được sinh ra để làm nữ hoàng.
en.wiktionary.org

nữ vương

naamwoord
Eine sehr gute Einstellung hatte ein Machthaber unter der äthiopischen Königin Kandake.
Một quan hầu của bà Can-đác, nữ vương nước Ê-thi-ô-bi, đã bày tỏ thái độ đúng đắn.
en.wiktionary.org

bà hoàng

naamwoord
Was, also sagst du, die Königin hat mit Absicht verloren?
Cô đang nói bà hoàng cố tình thua sao?
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bà chúa · hoàng-hậu · nữ-hoàng · con chúa · Nữ vương · Vương hậu

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Königin würde nicht einem dieser radikalen Vorschläge zustimmen, wobei das Fernsehen nur die Spitze des Eisberges ist.
Nói với em đó không phải sự thật điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Königin Kwenthrith weiß ganz genau, dass der Sohn von König Ecbert von Wessex wünscht, mit ihr zu sprechen.
Trừ khi ông gào hết cỡOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kauften kleine Schreine der Göttin und priesen sie als groß, als ihre Herrin, als die Königin, die Jungfrau, „diejenige, die Gebeten lauscht und sie erhört“.
Thay vì hoa, giờ đây người ta lại tặng nhau những chùm bóng bayjw2019 jw2019
Als Elia von Königin Isebel gejagt wurde, die ihn umbringen wollte, bekam er es mit der Angst zu tun und betete zu Jehova: „Es ist genug!
Tất cả là do, là do một giấc mơ kinh khủng... được tạo ra bởi một buổi massagejw2019 jw2019
Unsere Königin braucht Euch.
Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich fertig bin mit meinem Zug, werde ich von der Königin geschlagen.
Một gã tên Carl Bachand, CEO của ngân hàng KillisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wissen, meine Königin?
Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben in die Königin Untreue programmiert vor etwa zwei Minuten.
Chúc # ngày tốt lànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schwarzer, der im Dienst der äthiopischen Königin stand, saß auf seinem Wagen und las in der Prophezeiung Jesajas.
Nó làm gì thế?jw2019 jw2019
Hast Du eine Ahnung was die Rote Königin getan hat?
Hộp thoại thông báo ' Rấttiếc 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ort darf erst dann als City bezeichnet werden, wenn die Königin oder der König diese zu einer solchen ernennt.
Ai là chủ của mày?WikiMatrix WikiMatrix
Wie ich es mir gewünscht hatte, war ich Königin für einen Tag.“
Anh đã rất bận rộnjw2019 jw2019
Gott schütze die Königin.
Đúng, đó là lý doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Geschichte besagt, dass er wieder einmal herzhaft in etwas hineinbeißen wollte, was die Königin vom Hof verbannt hatte: Pizza!
Tao đã cho mày ba ngàyjw2019 jw2019
1953 starb ihre Arbeitgeberin und lebenslange Freundin Königin Mary.
Tôi đã tìm thấy ngôi saoWikiMatrix WikiMatrix
Damit meine Tochter Königin wird.
Từ đầu, lúc nào chúng ta cũng saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekannt als die Königin der Straßen, verband sie Rom mit Brundisium (heute Brindisi), der Hafenstadt, die das Tor zum Osten war.
cô ấy nhìn thấy tôijw2019 jw2019
Daniel 11:25, 26 Aurelian Königin Zenobia
Các đường dóngjw2019 jw2019
In allen vorangegangenen Versionen war die Hauptfigur eine böse Königin.
Nó cũng trở lại ư?ted2019 ted2019
Wir dienen der selben Königin.
Anh Châu, chú Cổ có ở nhà không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchten weder König noch Königin, denn sie vertrauten einander.
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prinzessin wurde nach der Großmutter von Mette Marit und nach Königin Ingrid von Dänemark (1910–2000) benannt.
Giá rất tốt đó, VibiusWikiMatrix WikiMatrix
Das erfüllte sich an Einzelpersonen wie zum Beispiel an Daniel, der unter den Medern und Persern in Babylon ein hohes Amt innehatte; an Esther, die eine persische Königin wurde; und an Mordechai, den man im Persischen Reich zum ersten Minister ernannte.
Thật thật sự rất thích thứ mà thầy tìm được trong lần tìm kiếm cuối cùngjw2019 jw2019
« »Nein.« »Man will Sie morgen oder übermorgen im Auftrag der Königin abholen.« »Wirklich?
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng taLiterature Literature
Ich folge dem Ruf meiner Königin.
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.