endlos oor Viëtnamees
endlos
de
bis zum Gehtnichtmehr (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
vô cùng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unbeirrt verfolgte er sein Ziel trotz des Widerstands der katholischen Kirche, der Gleichgültigkeit von Vertretern seines Standes, schier endloser Schwierigkeiten mit Prüfern und seiner schwindenden Gesundheit.
Tao tự liên hệ được màjw2019 jw2019
Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen.
Vết thương đâu có nghiêm trọngjw2019 jw2019
Ihm steht eine endlose und gesegnete Zukunft bevor.
Đó là câu hỏi rỗng tuếchjw2019 jw2019
So endlos, wie die Zahl nach dem Komma ist, so endlos scheinen auch die praktischen Anwendungsmöglichkeiten der nützlichen, aber schwer zu bestimmenden Zahl Pi zu sein.
Không phải lỗi của tôi, thả tôi rajw2019 jw2019
Wie sich jedoch herausstellte, so Bruder Christensen, bestand sein ganzes Leben aus einer endlosen Serie mildernder Umstände. Hätte er die Grenze dieses eine Mal überschritten, wäre es ihm beim nächsten Mal, als eine derart schwierige und wichtige Entscheidung anstand, viel leichter gefallen, die Grenze abermals zu überschreiten.
Hôm nay quyết định rồi à?LDS LDS
Ein Flug über die Weiten der Meere, über endlose Wüsten hinweg von einem Kontinent zum anderen verlangt nach sorgfältiger Planung, wenn man sicher am vorgesehenen Bestimmungsort ankommen will.
Tiểu Địch, ra đây với cô chút nàoLDS LDS
Nie wieder Krieg, endloser Frieden
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đójw2019 jw2019
Ja, vor dem Krieg lebte fast die Hälfte der syrischen Bevölkerung in Slums, Randgebieten ohne richtiger Infrastruktur, die aus einer endlosen Anreihung von Wohnblöcken bestehen, in denen Menschen leben -- Menschen, die größtenteils derselben Gruppe angehören, sei es hinsichtlich Religion, Schicht, Herkunft oder all dieser Aspekte.
Rất nhiều máuted2019 ted2019
11 Und die Leiber vieler Tausender sind in die Erde gelegt worden, während die Leiber vieler Tausender in Haufen auf dem Antlitz der Erde avermodern; ja, und viele Tausende btrauern um den Verlust ihrer Verwandten, weil sie gemäß den Verheißungen des Herrn Grund zu der Furcht haben, daß sie einem Zustand endlosen Wehs überantwortet sind.
Ừ, anh nghĩ là anh không xem đâuLDS LDS
Die Liste von Bestätigungen und Klarstellungen der Lehre ist schier endlos, aber nichts davon ist so machtvoll und eindringlich wie die Abhandlungen über das Sühnopfer Jesu Christi, die im Buch Mormon zu finden sind.
Chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nóLDS LDS
Und was hat diese Einzigartigkeit mit unserem Interesse an einem sinnvollen endlosen Leben zu tun?
Chúng tôi đã có được Dadich lành lặnjw2019 jw2019
Allen gegenwärtigen und zurückgekehrten Missionaren sage ich: Brüder und Schwestern, Sie können nicht von Ihrer Mission zurückkehren, kopfüber wieder in Babylon eintauchen und endlose Stunden damit zubringen, sinnlose Punkte bei nutzlosen Videospielen zu erzielen, ohne in einen geistigen Tiefschlaf zu verfallen.
Vào đúng nửa đêm có nhiều tiếng động kì quáiLDS LDS
Ewiges Leben in Frieden und unter angenehmen Bedingungen, ohne Angst vor Krankheit, Krieg, Hunger oder Tod — das wäre doch bestimmt die ideale Voraussetzung für ewiges Glück und endlosen Segen.
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cójw2019 jw2019
Die Zahl derer, die sich geschunden und sich abgeplagt haben, um für sich und ihre Familie die Segnungen zu erlangen, die der Tempel Gottes bringt, ist schier endlos.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?LDS LDS
Der Kunde kann in einen endlosen Kreislauf geraten, weil er meint, seine Garderobe immer wieder auffrischen zu müssen.
Không cần biết aijw2019 jw2019
„Mit der Aussicht auf endloses Leben dienen“ — unter diesem Thema wird in der ersten Ansprache am Samstag nachmittag dazu ermuntert, ernsthaft darüber nachzudenken, aus welchen Gründen wir persönlich Gott dienen.
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saojw2019 jw2019
Ich weiß nicht, ob es auch im Jenseits noch Titel wie Bischof oder FHV-Leiterin gibt, aber die Titel Ehemann und Ehefrau, Vater und Mutter wird es ganz bestimmt noch geben, und sie werden in Ehren gehalten, auf endlosen Welten.
Sao không đem nó đi chỗ khác?LDS LDS
Satan hat tatsächlich ein Weltreich der falschen Religion errichtet, gekennzeichnet durch Zorn, Hass und fast endloses Blutvergießen.
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngjw2019 jw2019
Welches Verbrechen, und sei es noch so schrecklich, könnte einen liebevollen Gott dazu veranlassen, einen Menschen mit endloser Qual zu bestrafen?
Ờ, đúng là vậyjw2019 jw2019
Aber auf einer abgelegenen Insel mitten in der schier endlosen Weite des Südpazifiks einen Königreichssaal zu bauen war ein ganz besonderes Unterfangen.
Mày là thằng nói láo là một đứa khốn nạnjw2019 jw2019
Im Hinblick auf ein endloses Leben dienen
Tao tự liên hệ được màjw2019 jw2019
Wir sind zu einer außergewöhnlichen Zeit hier auf Erden. Uns stehen schier endlose Möglichkeiten offen.
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đóLDS LDS
Wenn wir das tun, wird Jehova uns mit endlosem Leben in Glück und Zufriedenheit segnen.
Cô nói trước đãjw2019 jw2019
Neueren wissenschaftlichen Entdeckungen zufolge können sich menschliche Zellen jedoch mithilfe eines Enzyms, Telomerase genannt, endlos teilen.
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã cójw2019 jw2019
In der Biosphäre ist also endlos Leben möglich.
Phi Tuyết sao rồi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.