fundamentalismus oor Viëtnamees
fundamentalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
trào lưu chính thống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundamentalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Trào lưu chính thống
de
Überzeugung, die ihre Interpretation einer inhaltlichen Grundlage (Fundament) als einzig wahr annimmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läßt sich dieser Entwicklung nur mit Fundamentalismus begegnen?
người này, đào tiếp đijw2019 jw2019
FUNDAMENTALISMUS — noch bis vor wenigen Jahrzehnten war das lediglich eine Randströmung im Protestantismus.
Ông đã nói " Bí quyết của hạnh phúc là... và sau đó mặt trời lên ông bị đông cứngjw2019 jw2019
Wir müssen auch den Fundamentalismus bekämpfen, weil Fundamentalismus die Ideologie hinter diesem Terrorismus ist.
Mặc đồ vào đited2019 ted2019
Die 1895 festgelegten sogenannten Five Points of Fundamentalism (Fünf Punkte des Fundamentalismus) waren „1. die absolute Inspiration und Irrtumslosigkeit der Heiligen Schrift; 2. die Göttlichkeit Jesu Christi; 3. die Jungfrauengeburt Christi; 4. das stellvertretende Sühnopfer Christi am Kreuz; 5. die leibliche Auferstehung und leibliche Wiederkunft Christi auf der Erde“ (Studi di teologia [Theologische Studien]).
Tôi đã mất tự chủjw2019 jw2019
Doch der eigentliche Konflikt besteht nicht zwischen der Wissenschaft und der Bibel, sondern zwischen der Wissenschaft und dem christlichen Fundamentalismus“ (Auszug Seite 24).
Có chuyện rồijw2019 jw2019
Der zweite Grund, warum ich das unternahm, ist dass mich der wachsende Fundamentalismus beunruhigt, der religiöse Fundamentalismus, und Menschen die von sich sagen, dass sie die Bibel wörtlich nehmen; nach einigen Umfragen also bis zu 45 oder 50 % der Amerikaner.
Chào, mình là Charityted2019 ted2019
Dennoch sind viele denkende Menschen besorgt wegen der Entwicklungen, die der Ausbreitung des Fundamentalismus zugrunde liegen — die zunehmend laxe Moral, der Verlust des Glaubens und das Ablehnen geistiger Werte in der modernen Gesellschaft.
Bây giờ trong trò chơitruyền hình, không ai lo về trò chơi.Trò chơi trở nên tùy hứng do người lập trìnhjw2019 jw2019
WOHER stammt der Fundamentalismus?
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theojw2019 jw2019
Die Bedeutung des Begriffs „Fundamentalismus“ wird im folgenden Artikel ausführlicher erörtert.
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!jw2019 jw2019
Ich glaube, es war genau der Moment, der mich dazu bewegte, auf Reisen zu gehen und 300 Menschen muslimischer Herkunft aus fast 30 Ländern, von Afghanistan bis Mali, zu befragen, wie sie den Fundamentalismus friedlich bekämpfen, wie mein Vater es tat, und wie sie mit dem ständigen Risiko umgingen.
Đường thẳngted2019 ted2019
Ich bin zutiefst überzeugt, dass wir einen viel besseren Schutz der Umwelt gewährleisten können wenn wir es abschütteln - wenn wir es über Bord werfen diesen Fundamentalismus, den einige Grüne in der Vergangenheit gezeigt haben.
Anh cần chi vậy # trái xoàiQED QED
Es ist somit nur allzu verständlich, wenn mit dem Ausdruck „Fundamentalismus“ unwillkürlich vernunftloser Fanatismus verbunden wird und wenn Nichtfundamentalisten die Ausbreitung des Fundamentalismus Unbehagen bereitet.
Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọngjw2019 jw2019
In einer protestantischen Zeitschrift stand 1926 zu lesen, der Fundamentalismus sei „inhaltslos und künstlich“ und ermangle „jeglicher Eigenschaften, die konstruktiven Leistungen oder seinem Fortbestand“ dienten
Trong đó cứ như nhà cười vậyjw2019 jw2019
In Wirklichkeit sind viele Menschen muslimischer Herkunft weltweit entschiedene Gegner sowohl des Fundamentalismus als auch des Terrorismus, und oft aus sehr gutem Grund.
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- Bagted2019 ted2019
Im religiösen Fundamentalismus, wie er heute definiert wird, stellt sich das ganz anders dar.
Trong này hanh khô thật đấy?jw2019 jw2019
Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass es da draußen einen einzigen islamischen Fundamentalismus gibt, der überall gleich ist.
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôited2019 ted2019
In diesem dunklen Jahrzeht der 1990er hat mich das Land meines Vaters gelehrt, dass der Kampf des Volkes gegen den islamischen Fundamentalismus einer der wichtigsten und weltweit einer der am wenig beachtetsten Menschenrechtskämpfe ist.
Để tôi giải thíchted2019 ted2019
Lawrence, ein Fachjournalist für religiöse Fragen, schrieb, hätte vor 30 Jahren kaum jemand geahnt, daß am Ende des 20. Jahrhunderts der Fundamentalismus zu einem so wichtigen und sogar beherrschenden Thema in den Massenmedien und in der Forschung an Universitäten werden würde.
Có chấn động trong phòng tắm, thưa ngàijw2019 jw2019
Warum breitet sich der Fundamentalismus aus?
Cố lên...Cougars!jw2019 jw2019
Wir leben in einer Ära des wissenschaftlichen Kreationismus, der Verschwörungstheorien um den 11. September, der Hellseher-Hotlines und der Wiederkehr des religiösen Fundamentalismus.
Khoan đã, khoan đãted2019 ted2019
Von diesem Titel leitet sich der Begriff „Fundamentalismus“ ab.
Những điềutôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâujw2019 jw2019
Jahrhunderts machte der Fundamentalismus von Zeit zu Zeit Schlagzeilen. 1925 beispielsweise brachten Fundamentalisten den Lehrer John Scopes aus Tennessee (USA) in dem sogenannten „Affenprozeß“ vor Gericht.
Tôi không thể trông vào cơ hộijw2019 jw2019
Nun habe ich fünf Minuten damit verbracht, über Fundamentalismus zu reden, und möchte Ihnen nun erklären, was ich genau damit meine.
Vì một mục đíchted2019 ted2019
So wie im Jahre 1994 in der Novemberausgabe der Zeitung "El Watan", in dem Artikel mit dem Titel: "Wie Fundamentalismus einen noch nie dagewesenen Terrorismus hervorbringt", in dem er die radikalen Terroristen, wie er sie nannte, beschuldigte, mit dem wahren Islam, wie ihn unsere Vorfahren gelebt haben, zu brechen.
tít tít tít)- Tao đang nhập mật mã saited2019 ted2019
In seinem Buch Fundamentalismus erklärt Professor James Barr, der Begriff Fundamentalismus werde „als feindselig und ehrenrührig empfunden, mit einem Beiklang von Engstirnigkeit, Frömmelei, Bildungsfeindlichkeit und Sektierertum“.
Chúng ta phải nhảy ngay, Sorenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.