schlendern oor Viëtnamees

schlendern

/ˈʃlɛndɐn/ werkwoord

umhertigern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

lang thang

werkwoord

Aber eine Lady schlendert auch nicht alleine im Theater umher.
Và một quý cô cũng không lang thang khắp nhà hát một mình.

voorbeelde

Oder schlendern wir nur gemächlich dahin?
Hay là chúng ta chỉ đang ung dung đi dạo?

Ich schlendere die Straße entlang, sehe drei Pferde angejagt kommen.
Tôi thấy một bầy ngựa hoang đang chạy dưới đường cái.

Wir wurden durch den Park schlendern und niemand da war, so....
Bọn tớ qua công viên và không có ai xung quanh nên....

Jeder Tom, Dick oder Harry kann hier einfach rein schlendern.
Tom, Dick hay Harry nào đó có thể khiêu vũ ngay tại đây.

Nach dem Mahl konnten Besucher durch den weitläufigen Garten des Herrenhauses schlendern und sich an Gottes Werken erfreuen, eine ruhige Unterhaltung führen oder einen Augenblick des Nachsinnens genießen.
Sau bữa ăn tối, khách có thể dạo chơi trong khu vườn khá lớn của dinh thự để thưởng thức ‘những kỳ công của Đức Chúa Trời, chuyện trò, hoặc trầm tư mặc tưởng trong giây lát’.