zehn Uhr oor Viëtnamees

zehn Uhr

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

mười giờ

Etwa gegen zehn Uhr suchten sich alle einen Platz, an dem sie sich setzen konnten.
Rồi khi sắp đến mười giờ, nhóm của họ bắt đầu tìm chỗ để ngồi.

voorbeelde

Roter Impala, zwei Spuren links von uns, auf zehn Uhr.
Chiếc Impala đỏ, hai làn xe trước, ở phía mười giờ của tôi.

Um zehn Uhr haben viele Versammlungen bereits über die Hälfte ihrer Traktate abgegeben.
Vào khoảng mười giờ sáng, nhiều hội thánh đã phát hơn phân nửa số giấy nhỏ của họ.

Wäre er um 222 zehn Uhr nicht zurück, so sollte sie absegeln.
Nếu mười giờ chàng ta không quay lại, nàng cứ đi.

Sehen Sie, in diesem Augenblick ist’s zehn Uhr Vormittags
Ngài thấy không, bây giờ là mười giờ sáng.

Um zehn Uhr morgen früh.
Gặp tôi ở đó lúc 10 giờ sáng mai

Billy wird sie um zehn Uhr anrufen.
Billy sắp gọi cho ông lúc 10 giờ.

Etwa gegen zehn Uhr suchten sich alle einen Platz, an dem sie sich setzen konnten.
Rồi khi sắp đến mười giờ, nhóm của họ bắt đầu tìm chỗ để ngồi.

Es ist jetzt etwa zehn Uhr abends. Gerade sind die Wachen abgelöst worden.
Lúc này là vào khoảng mười giờ đêm, ngay sau khi vừa đổi phiên gác.

Bitte, es ist zehn Uhr morgens.
Thôi nào mẹ, đã 10 giờ sáng rồi.

Tom geht normalerweise um zehn Uhr vierzig ins Bett.
Tom thường đi ngủ lúc 10 giờ 40.

Du rufst mich heute abend nach zehn Uhr an.
Nhớ tối nay gọi cho tôi sau 10 giờ.

Zehn Uhr.
Hướng 10 giờ.

Wenn es in Istanbul Mittag ist, ist es weiter westlich in London immer noch erst zehn Uhr morgens.
Khi ở Istanbul đang là trưa, thì ở Luân Đôn mới chỉ là 10 giờ sáng.

In wenigen Minuten war er im Louvre: als er durch die kleine Pforte trat, schlug es zehn Uhr.
Và vèo một cái, chàng đã ở điện Louvre, và khi vào cửa lối phố Cái thang, đồng hồ điểm mười giờ.

Kaffee muss um zehn Uhr hier sein, sonst tötet Arthur mich!
mang cafe lại đây vào khoảng 10:00, nếu không Arthur'sẽ giết tôi mất!

Die Bücherei würde erst wieder am Dienstagmorgen um zehn Uhr öffnen.
Thư viện sẽ chỉ mở cửa lại vào 10 giờ sáng thứ Ba.

Er kam gegen zehn Uhr nach Hause.
Thằng nhóc rời nhà vào khoảng 10h.

Seien Sie heute abend gegen zehn Uhr in Saint-Cloud, gegenüber dem Pavillon an der Ecke des Hauses d'Estrées.
"Tối nay khoảng mười giờ chàng hãy đến Saint-Clu, đối diện với Nhà hứng gió nhô lên ở góc nhà ông De Etxtrê""."

Als er aber am nächsten Morgen um zehn Uhr zu Catarinos Zelt kam, hatte die Junge bereits das Dorf verlassen.
Nhưng, vào lúc mười giờ sáng, khi cậu đến cửa hàng bác Catarinô thì cô gái đã đi khỏi làng.

Als das auf Grund eines Arbeitsplatzwechsels nicht mehr möglich war, verlegte sie es auf die Zeit von neun bis zehn Uhr abends.
Khi chị đổi việc làm và không thể tiếp tục làm thế, chị bắt đầu đọc Kinh-thánh từ 9 đến 10 giờ tối.

Am Samstagabend betete ich, um herauszufinden, wann die Versammlungen begannen, und hatte das starke Gefühl, dass ich um zehn Uhr dort sein sollte.
Chiều thứ Bảy, tôi cầu nguyện để biết các buổi họp bắt đầu mấy giờ, và tôi cảm thấy một ấn tượng mạnh mẽ là tôi cần có mặt ở đó khoảng 10 giờ sáng.

Fahren Sie den Kombi weg, öffnen Sie den Gullydeckel unter der Regenrinne neben dem Schuster, und wir treffen uns dort heute um Punkt zehn Uhr vormittags.
Di dời trạm xe goong và mở nắp cống bên dưới chân của ống thoát nước tiếp theo là hãy gặp tôi tại cửa hàng rượu cốc tai vào 10h đúng.

Um zehn Uhr morgens verkündete General Mey Si Chan über Radio, dass alle Truppen der FANK die Kämpfe einstellen sollten, da Verhandlungen über die Kapitulation Phnom Penhs geführt würden.
Tới 10 giờ sáng, tướng Mey Si Chan của bộ tổng tham mưu FANK loan báo trên đài phát thanh, hạ lệnh cho tất cả lực lượng FANK ngừng bắn, vì "thương lượng đang diễn ra" về việc Phnom Penh đầu hàng.

Mehrmals, bei der Rückkehr aus dem Dorf um zehn oder elf Uhr nachts,
Nhiều lần, khi trở về từ làng tại mười hay mười một giờ vào ban đêm,