Zehn oor Viëtnamees

Zehn

/ɪks/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

mười

naamwoord

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Có thể là ảo tưởng, nếu tôi biết nói mười ngôn ngữ.

tờ mười

naamwoord

zehn

/ʦeːn/, /tseːn/ Syfer

in Dokumenten

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

mười

naamwoord

Die Kardinalzahl zwischen Neun und Elf, in römischen Zahlen X, in arabischen Ziffern 10 und im Hexadezimalsystem (auf 16 basierend) A geschrieben.

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Có thể là ảo tưởng, nếu tôi biết nói mười ngôn ngữ.

Soortgelyke frases

zehn Uhr
mười giờ

Fünf Dynastien und Zehn Königreiche
Ngũ Đại Thập Quốc

zehn Gebote
mười điều răn

zehn gebote
mười điều răn

Zehn Gebote
Mười điều răn

voorbeelde

Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen.
Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

Die Wahrheit über das Lügen: Zehn Geschichten.
Chuyện phim xoay quanh 5 câu chuyện, 10 nhân vật.

Vor zehn Jahren hattest du aber noch keinen Freund.
10 năm trước con làm gì có bạn trai.

Mit zehn kam ich also zum ersten Mal in die Schule.
Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên.

Wie konnte Kaleb dem Druck widerstehen, sich der Mehrheit anzuschließen, als zehn der Kundschafter einen schlechten Bericht zurückbrachten?
Làm sao Ca-lép có thể kháng cự việc hùa theo đám đông khi mười người do thám đem về một báo cáo xấu?

Sie spannte zehn Blätter gleichzeitig in die Maschine und mußte die Typen hart anschlagen, damit alle Buchstaben lesbar waren.
Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

Wir können nicht zehn Raubzüge nach der gleichen Methode machen.
Anh không thể đưa cả 10 người đến cùng một điểm được.

Nicht alle sind eine Zehn, Kumpel.
Không tới hàng chục đâu, cưng.

Die Zehn Gebote, die mit zu den ältesten Maßstäben der Menschheit zählen, können dafür herangezogen werden, uns selbst zu messen und uns mit früheren Generationen zu vergleichen.
Một cách để đánh giá chính mình và so sánh mình với các thế hệ trước là một trong các tiêu chuẩn lâu đời nhất mà con người biết được—Mười Điều Giáo Lệnh.

Sprangst du je von Selbstmord zehn im Steinbruch?
Ừ, nhưng có phải cậu từng nhảy xuống Suicide 35 tại mỏ đá phải không?

Ich weiß nicht, warum Gott uns zehn Finger gab, denn wir brauchen nur drei.
Không hiểu sao Chúa cho ta tới 10 ngón tay, vì chúng ta chỉ cần 3 ngón thôi.

Sie ist vielleicht fünf oder zehn Jahre davon entfernt, Retinoblastom zu heilen.
Cô ấy chỉ còn năm tới mười năm để chữa u nguyên bào võng mạc.

Keine der zehn Definitionen und Verwendungen des englischen Wortes agency hatte etwas mit unserer Vorstellung von Entscheidungsfreiheit zu tun.
Trong số 10 định nghĩa và cách sử dụng từ quyền tự quyết, thì không có định nghĩa nào cho thấy ý của việc lựa chọn để hành động.

Ich sollte um Zehn zuhause sein.
Tôi sẽ về nhà lúc 10 giờ.

Die bekam er von mir, als er zehn war.
Tôi đã tặng cho hắn khi hắn lên 10.

Zehn Minuten, Sir.
Còn 10 phút nữa thưa ngài.

In Ohio wird ein Ort automatisch zur City, wenn er bei der regulären, in den Vereinigten Staaten per Verfassung alle zehn Jahre stattfindenden Volkszählung mehr als 5000 Einwohner zählt und wird wieder zu einem Village, wenn die Einwohnerzahl unter 5000 sinkt.
Tại Ohio, một khu đô thị tự quản tự động trở thành một thành phố nếu nó có 5.000 cư dân theo điều tra dân số của liên bang nhưng phải đổi trở lại thành một làng nếu dân số rớt xuống dưới 5.000 người.

Die 22 Principal Areas haben zwar alle den gleichen Verwaltungsstatus, führen jedoch aufgrund ihrer Geschichte bzw. ihrer Größe unterschiedliche Bezeichnungen, so führen neun den Titel County, zehn den Titel County Borough, eine den Titel City sowie zwei den Titel City and County.
Mặc dù 22 khu vực đều có tình trạng hành chính tương tự, tuy nhiên, do lịch sử và diện tích của nó, chúng có tên gọi khác nhau, vì vậy 9 khu vực có tên là County (hạt), 10 có danh hiệu County Borough (hạt thành phố), 1 có danh hiệu city (thành phố) và 2 danh hiệu City và County.

Bis zu zehn Personen sollten in den fünf Minuten, die für die Beteiligung der Zuhörerschaft vorgesehen ist, sinnvolle Kommentare geben können.
Như vậy, trong vòng năm phút dành cho cử tọa, khoảng mười anh chị có thể đóng góp những lời bình luận đầy ý nghĩa.

Doch von 1996 an lieferte der angesehene Anästhesist renommierten medizinischen Zeitschriften zehn Jahre lang gefälschte Studienergebnisse.
Tuy nhiên, trong suốt hơn 10 năm, kể từ năm 1996, bác sĩ gây mê danh tiếng này đã ngụy tạo các số liệu trong những công trình nghiên cứu được đăng trên các tập san y khoa có uy tín.

Für die ersten zehn Buchstaben werden nur Punkte in den oberen beiden Reihen verwendet
Mười chữ đầu chỉ dùng các chấm ở hai hàng trên

Sage dann: „Das ist ja eines von den Zehn Geboten und die meisten versuchen, sich daran zu halten. Manche denken aber, dass es unter bestimmten Umständen in Ordnung ist, wenn man mal was mitgehen lässt oder nicht ganz ehrlich ist.
Sau đó, anh chị có thể nói: “Trong khi đa số cố theo điều răn này thì nhiều người cảm thấy rằng có vài hoàn cảnh lương thiện thường thua thiệt.

Wir hatten einen straffen Zeitplan von zehn Tagen mit Aufenthalten in Kolumbien, Peru und Ecuador.
Chúng tôi có một lịch trình bận rộn trong 10 ngày để đi thăm Colombia, Peru và Ecuador.

Zehn Winter jetzt.
Đã mười mùa đông trôi qua rồi...