Farbe oor Sjinees

Farbe

/ˈfaːʁbə/, /ˈfaːʁbm̩, (betont) ˈfaːʁbən/ naamwoord vroulike

zum Anstreichen

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

颜色

naamwoord vroulike

bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum

Diese Farbe ist ein wenig dunkler als jene.
这种颜色比那种稍微深一点。

顏色

naamwoord vroulike

In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。

油漆

naamwoord

So mit grüner Farbe, die mir zwischen den Brüsten runterrinnt?
那 绿色 的 油漆 就 顺着 我 的 乳沟 淌 下去 ?

色 · 漆 · 印刷色泽 · 印刷色澤 · 油彩 · 色彩 · 色泽 · 色調 · 色调 · 飽滿墨色 · 饱满墨色 · 花色 · 顏 · 颜 · 彩色 · 涂料 · 着色 · 顏料 · 颜料

farbe

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

油漆

verb noun

So mit grüner Farbe, die mir zwischen den Brüsten runterrinnt?
那 绿色 的 油漆 就 顺着 我 的 乳沟 淌 下去 ?

Soortgelyke frases

Eintrocknen der Farbe
油墨乾燥 · 油墨干燥

Anmachen der Farbe
配墨 · 配色

kühle Farben
冷色

klebrige Farbe
粘性油墨

Farbe verlieren, verblassen
捎色

öl- oder lack-basierte Farbe
油漆

aktive Farbe
使用中色彩 · 当前颜色

Farbe, Kolorit
色彩

dickflüssige Farbe
硬墨 · 稠墨

voorbeelde

Diese Spurenelemente werden als Chromophore bezeichnet und verleihen den einzelnen Steinen ihre charakteristische Farbe.
这些微量元素称为发包团,各以特有的颜色供应宝石。

PCB wird unter anderem bei elektronischen Bauelementen, Farben, Gleitmitteln und zur Dämmung von Holz und Metall verwendet.
多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。

Alle Figuren sind jetzt mit roter Farbe markiert.
全部岩画均用红色颜料绘制。

Wenn der Putz trocken ist, wird er mit Farbe besprüht und dadurch noch schöner und abwechslungsreicher gestaltet.
待水泥干了以后,再喷上油漆,舒巴就会倍添美丽,别具一格了。

Der Riesenkrake kann — wie der Riesenkalmar — zu Tarnzwecken seine Farbe ändern, sich mit Düsenantrieb fortbewegen und bei Gefahr eine geballte Ladung Tinte ausstoßen.
大章鱼跟大王鱿鱼一样,身上的颜色会随环境改变以保护自己。 它们也是以喷射的方式前进,遇到危险时会喷出黑色的墨汁,帮助它逃离现场。

Farbstifte haben statt einer Grafitmine eine farbige Mine, die aus Farbpigmenten besteht, und es gibt sie in Dutzenden von Farben.
石墨配上不同的染料和颜料后,颜色也变得五花八门。

Er hat eine andere Farbe.
肅 〔 常跑 и 琌 璣 动

Doch ihre Farben waren noch eindrucksvoller als ihr Gesang.
不过它们的颜色甚至比它们的声音来得更突出。

Jede Produktvariante (z. B. color [Farbe] oder size [Größe]) muss auch als separater Artikel in Ihren Produktdaten eingereicht werden.
此外,每种商品款式/规格(例如 color [颜色] 或 size [尺寸])在商品数据中必须作为独立的商品分别提交。

Beim Opal wird das Licht durch die innere und die äußere Struktur gebeugt, und so entstehen im Inneren des Steins viele Farben.
蛋白石外在和内在的结构则能衍射光线,把光线在石体内部分解成不同的颜色。

Weißt du, welche Farbe sie mag?
你知道她喜歡什麼顏色嗎?

Ende des 19. Jahrhunderts gab es bereits viele weitere synthetische Farbstoffe in leuchtenden Farben.
到了19世纪末,更多鲜艳亮丽的合成染料开始被采用。

In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。

Vielleicht kann er sich Samen von Wildpflanzen besorgen, die so viele Farben aufweisen wie die Farbenpalette eines Malers und daher die zarten Geschöpfe anlocken.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

Sie antwortete: „Nein, dann nehmen wir lieber eine helle Farbe.“
她答道:“不,我们应该买浅色的。”

Matthäus beschrieb den Mantel so, wie er ihm erschien, d. h. so, wie er die Farbe empfand, und er betonte das Rot der Farbe.
马太根据他对颜色的认识,觉得这件斗篷的颜色偏红,所以说是鲜红色的。

Ich wurde geboren, nicht in der Lage, die meisten Farben zu sehen.
这就是为什么我总穿灰色和黑色的衣服, 我必须带着我的太太 为我选衣服。

„Farbe tut der Gemütsverfassung und dem Auge außerordentlich gut“, schreiben Fabris und Germani in ihrem Buch Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Farbe — Design und Ästhetik der graphischen Künste).
法布里希和赫尔马尼在《颜色——平面造型艺术设计与美学》一书里指出,“颜色既能振奋人心,又能悦人眼目。”

Die Bibel greift oft zu Farben, wenn sie mit sprachlichen Mitteln lebhafte Bilder malt.
圣经常常用颜色描绘出生动的比喻和意象。

Die schwarze Farbe des dritten Pferdes symbolisiert Tod und Hunger.
第三匹马的黑色可视为饥荒的标志。

In Südafrika wurden mehrere Personen, die man des Autodiebstahls verdächtigte, von einer wütenden Meute aus ihren Wohnungen geholt, mit Hacken umgebracht und mit Farbe beschmiert.
在南非,一群愤怒的暴民把一撮怀疑曾截车行劫的人拉出屋外,殴打致死,然后在他们身上涂上油漆。《

Die Seiten von AdSense für Suchergebnisseiten können durch Farben und ein Logo individuell an Ihre Website angepasst werden.
您可以自訂 AdSense 搜尋廣告結果網頁,加入自已的配色和標誌。

Wir bringen all diese Farben in den Schulhof.
在 庭院 裏 我們 會 使用 同樣 的 顏色

Die Mapuche stellen die Farben aus bestimmten Wurzeln oder Pflanzen her, indem sie diese etwa 30 Minuten in leicht salzigem Wasser kochen.
马普切人把某些根或植物放在略带盐分的水中煮30分钟左右,就制成染料了。

und so begann ich, Musik und die Stimmen von Menschen zu malen, denn menschliche Stimmen haben Frequenzen, die ich mit Farben verknüpfe.
所以我开始给音乐和人们的声音上色, 因为人声也是有频率的 我可以将其与颜色关联起来。