Glas oor Sjinees

Glas

/glaːs/, /ɡlaːs/, /glɛːzər/ naamwoord onsydig, manlike

Glas (Roman)

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

杯子

naamwoord

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
他把杯子举到嘴边,一饮而尽。

玻璃

naamwoord

Eine harte, formlose, anorganische, meist durchsichtige, zerbrechliche Substanz, die aus geschmolzenen Silikaten, manchmal auch aus Boraten und Phosphaten, sowie bestimmten basischen Oxiden besteht, die rasch abgekühlt werden, um eine Kristallisierung zu verhindern.

Bierflaschen sind aus Glas.
啤酒瓶是玻璃做的。

杯

Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
一杯冷水在暑热的天气里十分提神。

玻璃杯 · 玻璃鏡片 · 玻璃镜片 · 璃 · 玻璃效果 · 罐 · 罐子

Soortgelyke frases

Glas, Trinkglas
玻璃杯

optisches Glas-鏡-
鏡-optisches Glas-

Tasse, Becher, Glas
杯子

das Glas heben, jmdn. zuprosten
称觞 · 稱觴

Ein Glas Bier
一杯啤酒

Glas schneiden
刻划玻璃 · 刻劃玻璃

zerbrochenes Glas
碎玻璃

Fenster, Glasfenster, Fenster aus Glas
玻璃窗

Meine Kleidung wurde durchnässt, als ich ein Glas Wasser auf mich fallen ließ當我把一杯水掉在自己身上時,我的衣服濕透了
當我把一杯水掉在自己身上時,我的衣服濕透了Meine Kleidung wurde durchnässt, als ich ein Glas Wasser auf mich fallen ließ

voorbeelde

Und drei Gläser Eistee.
还有 三杯 冰红茶

Kann ich ein Glas Wasser haben?
可以 給我 一杯 水 嗎 ?

Veröffentlichen Sie doch weiterhin Bücher für Jugendliche, denn dieses Buch ist in einer Welt voller Drogen und Unmoral wie ein Glas erfrischend kaltes Wasser.“
你们应该继续刊印书本给青年人阅读,因为在这个充满吸毒和不道德的世界里,这本书好像暮鼓晨钟一般。”

Das Filigranwerk ist so minuziös in das durchsichtige Glas eingeritzt, daß ein Menschenhaar nur dann in die Zwischenräume passen würde, wenn es vierhundertmal dünner wäre‘ “ (Seite 143, 144).
这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。

Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
他每天早上都會喝一杯水。

Sie bildet sich in Schichten und ist härter als Glas.
组成贝壳的层数很多,质地比玻璃还硬。

Kürzlich wurde ein 33 Millionen Dollar schwerer Betrug mit gefälschtem Waterford-Glas aufgedeckt.
伪造商制造冒牌的沃特福德牌水晶器皿而从中渔利了3300万美元,这宗冒牌货事件最近才被人发现。

Wie sollen die vögel so lernen, was Glas ist?
鳥兒 怎么 能學會 玻璃 在 哪?

Glas- oder Kunststoffmäntel vermindern Lichtverluste
玻璃或塑胶包层减少光线的散逸

Hinter ihm steht ein verziertes Möbel mit Flaschen drin, aus denen der Direktor seinen Kunden die Gläser füllt.
后面 是 漂亮 的 酒柜... 是 为 富人 储户 提供 酒用 的

Kunstgegenstände aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas
瓷、陶瓷、陶土或玻璃艺术品

Er ist nicht aus venezianischem Glas, sondern wird in der Klara-Zetkin-Genossenschaft in Woronesch hergestellt, und zum Einzelhandelspreis von 37 Rubeln und 46 Kopeken verkauft.
俄罗斯 西南 城市 在 劳动 社里 卖 37 卢布 46 戈比 。

Weil jedoch der Mensch eine Vorliebe für Licht und Glas hat, dürfte das Grundproblem damit nicht völlig zu lösen sein.
但根本的问题看来仍未解决,因为人们太喜欢灯光和玻璃窗了。

Ein Glas von diesem Wasser.
帮 我 拿 一杯 清水 吧

Bring mir ein Glas Wasser.
给我一杯水。

Heute gibt es auch für spezielle Bedürfnisse verschiedene Arten optische Gläser.
林林总总的光学镜片层出不穷,以应付特别的需要。

Es steht ein Glas auf dem Tisch.
桌上有個杯子。

Das einfachste Beispiel ist folgendes: Lass eine Gruppe von Leuten etwas erraten, z.B. wie viele Geleebohnen in einem Glas sind.
这个最简单的例子就是如果你叫一群人 去做些事,比如,猜瓶子里有多少粒软糖。

Ein Glas hiervon.
瓢 我 的 那 一杯 。

Nun, wenn Sie es ausrechnen, kauften die Menschen sechs mal eher ein Glas Marmelade, wen sie sechs zur Auswahl hatten, als wenn Sie 24 zur Auswahl hatten.
现在如果你算一下的话, 当人们只有六种选择时, 比有24种时 买果酱的倾向上升了至少六倍

Schmirgle dann die reparierte Fläche mit Glas- oder Sandpapier glatt.
然后以磨纸或砂纸擦平修补过的表面使之滑溜。

Sie drückte ihre Nase gegen das Glas.
她把鼻子贴在玻璃上。

Es ist ein Glas mit Wasser in meinem Schlafzimmer, das vibriert wie in Jurassic Park.
我 卧室 里 的 那 杯水 震 的 像是 在 侏罗纪 公园 一样

Die Fassade der Gebäude setzt durch den Einsatz von Glas größtenteils auf Transparenz, die Westseite ist durch den Einsatz von Fertigteilen jedoch eher dunkel gehalten.
建筑物的外立面是通过使用玻璃组件而获得了大面积的透明度,但西侧则是因为使用了预制组件而显得较为黑暗。