befürchten, dass
恐怕
befürchten oor Sjinees
befürchten
de
bibbern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
令人担心
令人擔心
吓人
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嚇人 · 忧虑 · 恐怕 · 憂慮 · 担心 · 擔心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Befürchten
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Reese, ich befürchte, dass unser eigenes Spionieren entdeckt wurde.
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du möchtest den Willen Gottes tun, befürchtest aber womöglich, die Taufe verpflichte dich.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手jw2019 jw2019
Du könntest befürchten, es würde eure Freundschaft zerstören, wenn du ihn darauf aufmerksam machst.
删除符合输入数据的条目jw2019 jw2019
Es könne zwar sein, daß das Klima der Zukunft nicht so verheerend sein wird, wie manche befürchten, aber es sei auch denkbar, daß die Lage sogar noch schlimmer wird als erwartet.
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你jw2019 jw2019
24 Manche zögern, sich Gott hinzugeben, weil sie befürchten zu versagen.
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品jw2019 jw2019
21 Wenn du reumütig bist, aber trotzdem befürchtest, dich einer unvergebbaren Sünde schuldig gemacht zu haben, dann denke daran, daß Gottes Wege weise, gerecht und liebevoll sind.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战jw2019 jw2019
Besteht Grund, zu befürchten, daß Ressourcen schwinden und „landwirtschaftliche Nutzflächen“ verlorengehen?
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號jw2019 jw2019
Ich befürchte schon, Jackson.
我? 时 不? 时 的 押 一下?? 业 足球?,, 只 是? 为 了 使 它 更 激? 动 人心 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche befürchten, ihre Seele könnte in eine Feuerhölle oder in das Fegefeuer kommen.
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...jw2019 jw2019
Regierungen — ungeachtet des Systems — wissen, daß sie von Jehovas Zeugen nichts zu befürchten haben.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案jw2019 jw2019
Nun muss ich befurchten, gefressen zu werden?
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen nicht zu befürchten, daß er uns diese Sünden in Zukunft vorhalten wird, denn die Bibel offenbart noch etwas wirklich Bemerkenswertes, was die Barmherzigkeit Jehovas betrifft: Wenn er vergibt, vergißt er auch.
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面jw2019 jw2019
Hinzu kommt, dass nicht wenige Länder das Schlimmste befürchten, sollte ihre militärische Macht anderen gegenüber ins Hintertreffen geraten.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了jw2019 jw2019
Ich befürchte, das konnte nicht warten, Mr. Michaels.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird es wirklich so schlimm werden, wie wir befürchten?
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛jw2019 jw2019
Wenn ich hier über Bruder Apilado spreche, befürchte ich, dass sein enormer Verlust viele dazu veranlasst zu meinen, ihr eigener Kummer und ihre Leiden seien vergleichsweise unbedeutend.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。LDS LDS
4 Hältst du dich davon zurück, Rückbesuche zu machen, weil du befürchtest, abgewiesen zu werden?
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁jw2019 jw2019
Manche bedeutende katholische Geistliche räumen ein, daß „die Kirche an einem Scheideweg steht“, und sie befürchten, daß viele Katholiken, „insbesondere die jungen Leute, vergessen, was es eigentlich genau bedeutet, ein Katholik zu sein“.
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...jw2019 jw2019
9 Einige möchten sich Jehova hingeben, befürchten aber, Jehova würde sie fallen lassen und sie als unwürdig betrachten, falls sie einen schweren Fehler begehen.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛jw2019 jw2019
Was jedoch die eigene Person angeht, befürchten manche, Demut könne ihnen in unserer wettbewerbsorientierten Welt als Schwäche ausgelegt werden.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去jw2019 jw2019
Sie befürchten, von einem Tag auf den anderen gezwungen zu sein, eine andere Laufbahn einzuschlagen.“
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。jw2019 jw2019
„Es ist zu befürchten, dass Extremereignisse, die auf die Klimaänderung zurückgeführt werden können, immer gravierendere Folgen haben werden.
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?jw2019 jw2019
Auch mag ein Mann das Nachlassen seiner sexuellen Kapazität befürchten und nun beweisen wollen, daß er noch im Vollbesitz seiner Manneskraft ist.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分jw2019 jw2019
Forscher befürchten, einige Arten würden 10 000mal schneller ausgerottet, als dies durch das sogenannte natürliche Artensterben der Fall wäre.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?jw2019 jw2019
Ich befürchte, unsere Absichten überschneiden sich, Mr. Teller.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.