bewegen oor Sjinees
bewegen
de
(sich) nähern
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
动
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.
我們被她的故事深深的感動了。
動
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.
我們被她的故事深深的感動了。
感人
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
這首歌太感人了,使我不禁流下了眼淚。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
搅 · 攪 · 朵 · 移动 · 移動 · 令人感动 · 令人感動 · 平滑移动 · 平滑移動 · 搬动 · 关照 · 懮慮 · 懮虑 · 揌 · 撼 · 擣 · 敁 · 眷 · 祛 · 移 · 行使 · 轟動 · 轰动 · 运 · 運 · 關照 · 震 · 顫 · 颤 · 來電震動 · 动弹 · 動彈 · 微移 · 微調 · 闪屏振动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bewegen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Bewegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了jw2019 jw2019
a) die Situation in ihrem gesamten Einsatzgebiet zu beobachten, in dem sie die Möglichkeit haben soll, sich frei zu bewegen und sich an Orte zu begeben, an denen Spannung und Instabilität herrschen
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談MultiUn MultiUn
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像jw2019 jw2019
Was wäre, wenn wir Ausgaben und Anreize für Positionen im Gesundheitswesen und bei uns selbst tätigten, um die Kurve nach links zu bewegen und unsere Gesundheit zu verbessern, und dabei auch die Technologie fördern würden?
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的ted2019 ted2019
Die Zeitschrift Science Digest berichtet, daß gewisse in der Antarktis lebende Tiere über ein natürliches Frostschutzmittel verfügen, das es ihnen ermöglicht, sich in der Kälte zu bewegen.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸jw2019 jw2019
Aneinander zu glauben, sicher zu sein, dass wenn es hart auf hart kommt, jeder einzelne von uns erstaunliches in dieser Welt bewegen kann, dies ist es, was unsere Geschichten in Liebesgeschichten verwandeln kann und unsere gemeinsame Geschichte in eine, die sich immer die Hoffnung bewahren kann und gute Dinge für alle von uns.
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的ted2019 ted2019
Alle sind dafür ausgelegt, daß wir uns bewegen können.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网jw2019 jw2019
Dessenungeachtet ließen sie sich nicht durch Entmutigung zum Aufgeben bewegen.
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心jw2019 jw2019
Die Brustwand kann sich dadurch wie ein Akkordeon bewegen, was uns beim Atmen hilft.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?jw2019 jw2019
Das OSZE-Treffen in Athen findet in einer entscheidenden Zeit statt, in der sich die Europäer vereinter als je zuvor in das einundzwanzigste Jahrhundert bewegen müssen.
但 那 晚我? 我还 是? 开 始 胡思? 乱 想ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jemand, der eine Arbeit verrichtete oder sich körperlich betätigte, mag vernünftigerweise eine kürzere kuttóneth angezogen haben, da er sich darin freier bewegen konnte.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦jw2019 jw2019
Es ist auf jeden Fall nicht deine Aufgabe, deinen Freund dazu zu bewegen, dass er sich ändert.
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室jw2019 jw2019
Bewegen Sie die Maus über das Diagramm und klicken Sie auf Bearbeiten.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的support.google support.google
Sie können den Mauszeiger in der Auswahlleiste auf NUTZER/EREIGNISSE bewegen, sodass die Option TRENDS eingeblendet wird.
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了support.google support.google
Sie dürfen das Gelenk zwei, drei Tage nicht bewegen.
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die zwangsweise Überführung von Bevölkerungsgruppen und die Beschränkungen, die allen Menschen auferlegt werden, die sich innerhalb des Landes frei bewegen oder ins Ausland reisen wollen, einschließlich der Bestrafung derjenigen, die das Land ohne Genehmigung verlassen oder zu verlassen suchen, oder ihrer Familienangehörigen, sowie die Bestrafung von Personen, die zurückgeschickt werden;
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡UN-2 UN-2
Wir bewegen derzeit rund 1000 bis 2000 kg an Technik, um eine oder ein paar Personen zu transportieren, von denen jede etwa 75 kg wiegt.
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Status auf den Anzeigenstatus Abgelehnt.
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释support.google support.google
Man spielt mit ihnen wie mit Hebeln, um sich ihrer bewusst zu werden und sich an verschiedene Orte zu bewegen.
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀ted2019 ted2019
Außerdem bewegen sich die Himmelskörper so exakt, daß Astronomen ihre genaue Position zu jedem beliebigen Zeitpunkt vorausberechnen können.
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感jw2019 jw2019
Wenn Sie eine Bedingungsgruppe entfernen möchten, bewegen Sie den Mauszeiger auf jede Bedingung in der Gruppe und klicken Sie anschließend rechts auf X.
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合support.google support.google
Als in Belfast religiös motivierte Morde überhandnahmen, waren Jehovas Zeugen tatsächlich die einzigen, die sich ohne gepanzerte Wagen in Wohngebieten von Loyalisten und Nationalisten frei bewegen konnten.“
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到jw2019 jw2019
Mausrad zum bewegen zwischen den Bildern einschalten
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂KDE40.1 KDE40.1
Sicherlich wird Liebe Eltern dazu bewegen, diejenigen zu warnen, die ihnen am nächsten stehen: ihre eigenen Kinder.
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子LDS LDS
Wie sie von ihr erfuhren, war Leonidha krank. Viele der anderen Brüder waren ebenfalls schon sehr alt und konnten sich nicht frei bewegen.
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.