große oor Sjinees
große
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
大屏幕
de
Film-, Fernseh-
Mit diesem großen Bildschirm können Sie alle mit uns rappen, O.K.?
这大屏幕,你们可以跟我一起说唱,行吗?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'große' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Große
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
大帝
Alexander der Große erwies sich als das „auffällige Horn“.
历史表明,亚历山大大帝就是这只“显眼的角”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruder Richard Gardner, ein Dozent für Biologie an der Southern Virginia University erklärt, dass ihm sein Glaube an das Evangelium Jesu Christi eine große Hilfe ist.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露LDS LDS
Im Jahr 1878 wurde die Gegend dann interessanterweise die Heimat eines der am meisten gefürchteten indianischen Krieger Nordamerikas — des großen Sioux-Häuptlings Sitting Bull.
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??jw2019 jw2019
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.
在此设定图像的亮度调整 。jw2019 jw2019
Irgendwann verdunstet der Tropfen, und das Molekül steigt wieder auf, bis es sich schließlich mit einem Regentropfen verbindet, der so groß ist, daß er auf die Erde fällt (3).
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好jw2019 jw2019
Und in diesem Buch würde der kleine Lewis die große Idee finden.
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長ted2019 ted2019
Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?jw2019 jw2019
Das Andere: es musste biologisch sein, weil ein kleiner Tropfen reichte, um eine große Auswirkung zu haben.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有ted2019 ted2019
Wie es beim Turner Prize häufig der Fall ist, erregte dies einige Aufmerksamkeit in der Presse, wobei zu einem großen Teil die Frage gestellt wurde, ob ein derartig minimalistisches Werk überhaupt als Kunst angesehen werden kann.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Angesichts des Umfangs der über die USA abgewickelten elektronischen Kommunikation gibt die fehlende Rücksichtnahme auf die Persönlichkeitsrechte von Nicht-US-Bürgern großen Anlass zur Sorge.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象hrw.org hrw.org
Dann bist du auch groß genug, um zu sprechen.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie groß du geworden bist!
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die beiden letzten Optionen schwierig zu vereinen sind – Mexiko ist möglicherweise nicht damit einverstanden, Konkurrenz von einem so großen Akteur wie Brasilien zu bekommen – schließen sie sich dennoch nicht aus.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist es, was aus ihm einen großen Journalisten gemacht hat.
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In den 30 Monaten seiner Amtszeit von Mitte 1998 bis Anfang 2001 floss Geld aus illegalem Glücksspiel und aus manipulierten (mit Mitteln der Sozialversicherung finanzierten) Aktienverkäufen in die Taschen Estradas, der einen großen Teil der Gewinne auf ein privates Konto unter falschem Namen abzweigte.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Crisler watete in die Bucht hinaus und stellte sich auf einen großen Felsen.
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了jw2019 jw2019
Große oder kleine Lügen?
或許 你 是 為了 英國 的 將軍 們 ...來到 這 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den sechs großen EU-Mitgliedsstaaten hat nur Frankreich ein wirklich klar definiertes zentralisiertes politisches System.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egal, dass die Staatsschuld des durchschnittlichen US-Staates weniger als 0,5% vom Gesamt-BIP der USA beträgt, verglichen mit 5% in der Eurozone, was nahe legt, dass die finanziellen Auswirkungen eines staatlichen Zahlungsausfalls viel größer wären.
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
將游標移到最後一列 。jw2019 jw2019
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !jw2019 jw2019
Ja, die große Streitfrage, die jeden von uns berührt, dreht sich darum, ob wir die Souveränität Gottes, „dessen Name Jehova ist“, anerkennen oder ablehnen (Psalm 83:18, Elberfelder Bibel).
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞jw2019 jw2019
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是jw2019 jw2019
Die Europäische Union hat sich und ihre Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, die Hilfsgelder bis 2010 auf 0,56 % des BIP und bis 2015 auf 0,7 % zu erhöhen – mit dem großen Schwerpunkt auf Afrika.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真ProjectSyndicate ProjectSyndicate
14 Es gibt einige, die Jehovas große Liebe auf besondere Weise spüren (Joh.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?jw2019 jw2019
Meine Vorgesetzten beschweren sich, dass der Sannô-Clan zu groß geworden ist.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.