κορμός oor Arabies
κορμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
جذع
Απλά ο κορμός και όλα τα δέντρα εκεί γύρω ήταν βελανιδιές.
الأمر فقط أنّ الجذع الأجوف وما حوله من أشجار من نوع السنديان الأبيض.
جسم
جسمان
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
جُسْمَان · جِسْم · بدن · جِذْع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جذع
جذع
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρησιμοποίησε το κορμί του για να προστατεύσει τους άλλους επιστήμονες στο εργαστήριο.
إذن كم مدة سيأخذها التقرير ليتم ؟- ليست لدي أدنى فكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαμένο κορμί;
لا سأكون فى انتظاركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ας κάνει ένα διάλειμμα από το " κορμί ".
البيرة هي الشيء القادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαϊκή παράδοση λέει ότι αυτοί οι γίγαντες με τους κουφαλιασμένους κορμούς —ο καθένας είναι αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να στεγάσει πολλούς ανθρώπους— χρησίμευαν ως φυλακές το 19ο αιώνα.
كل شىء قادنا الى هناjw2019 jw2019
Αλλά μερικές φορές, ακόμη και αν εργάζονταν μαζί όλη την ημέρα, μια ολόκληρη ομάδα εργασίας των αδελφών δεν κατάφερνε να βγάλει ούτε ένα γιγαντιαίο υπόλειμμα κορμού βελανιδιάς.
لا أحد ، لكنك افترضت أن الأطفال ذوو الخمسة أعوام أكثر اهتماماً بنظافة الطيور من أستاذتهم ؟jw2019 jw2019
Με έναν από αυτούς με τα ενοχλητικά τέλεια γυμνασμένα κορμιά.
قمت بأكبر خطأ بإبتعادي عنكموأعدكم أني سأقوم بكل ما أستطيع لتعويضكم, لتصحيح الأمور ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους κορμους.
على أكثر من مرحلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συντετριμμένος κορμός.
ضننت انه بأمكاننا المض معاً الي حين بداية الحصةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Πρέπει να βρούμε τον χαμένο κόσμο,] [να θυμηθούμε τι λέει το αίμα,] [οι παλίρροιες, η γη και το κορμί,] [και να γυρίσουμε στο αρχικό σημείο...]
ابقيّ معي يا إلهي ، كلاted2019 ted2019
Δε φαντάζεσαι τι κορμιά είναι όλες οι φίλες της.
عليك أن تفهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς περπατάμε στο δάσος, με την υπόκρουση μιας χορωδίας από κελαηδίσματα πουλιών και κραυγές πιθήκων, ατενίζουμε εκστατικοί τα αρχαία δέντρα με τους ογκώδεις κορμούς που υψώνονται μέχρι και 60 μέτρα πάνω από το κεφάλι μας.
هذا موضوع صعب نوعا ً ماjw2019 jw2019
Ήταν κάποιο απ'αυτά να προσφέρεις το κορμί σου σ'ένα βάρβαρο;
ماذا إن كنت قد فجَرت النابض الكهرومغنطيسى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος τις προάλλες όταν τόσο στοργικά τύλιξε αυτό το φουλάρι γύρω από το κορμί μου.
أنت معلّم الـ(زن) ، جد حلاًّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δέντρα είναι στολισμένα με περικοκλάδες, μήκους εκατοντάδων, μερικές φορές, μέτρων και γύρω τους είναι τυλιγμένα διάφορα φυτά που γαντζώνονται σ’ όλα τα μέρη του κορμού και των κλαδιών.
أياً كان, لم أكن أفكر بالأمر بشكل واضح بما يكفيjw2019 jw2019
Κορμούς να καίγονται.
اعبروا الملف إبقوا منخفضينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι κανείς δεν έχει κορμί σαν το δικό σου
أنت خائف مني! بالطبع أنت خائفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πονάει όλο μου το κορμί.
هناك أمور عاجلة لك لتعرفهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σημάδια και πληγές, σε όλο του το κορμί.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν μερικά πλαίσια αμέσως μετά που αυτή μπλοκάρισε την θέα μας με το απίστευτο κορμί της.
أتعرف ما يوجد في داخله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσικλέρος κάνουν εντομές σε σχήμα Ζ στον κορμό του δέντρου σαποτία
البقية بدأوا بالأنسحابjw2019 jw2019
Τραύμα σφαίρας στον κορμό!
العديد من النـُصب التذكارية للتحالف وضّحت ألقيّم التى كانت مُهدّدة بالضياع أثناء الحربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι το έθνος καίγεται και πάλι, σαν ένα μεγάλο δέντρο που κόβεται για να γίνει καυσόξυλα, θα παραμείνει ένα ζωτικό υπόλειμμα του κορμού του συμβολικού δέντρου του Ισραήλ.
حسنا, هذا لن يكون حقيقي, انا خائفjw2019 jw2019
Ωστόσο, σύμφωνα με μελέτες που διεξάχθηκαν στην ανατολική Αμαζονία στα τέλη της δεκαετίας του 1990, το κόστος της χαρτογράφησης δέντρων, της κοπής περικοκλάδων και της προγραμματισμένης αφαίρεσης κορμών υπερκαλύφτηκε, χάρη στην αυξημένη αποτελεσματικότητα.
أحب ذلك- # أجلس على ركبى لكjw2019 jw2019
Οι σταγόνες κυλούν στο κέντρο του κορμού και προς τα κάτω στις ρίζες του.
الوداعيـا (نيـلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε το κορμί μου, ούτε το κρεβάτι του άντρα μου
معظم الناجيين إلتحقوا في " نظام العدالة الجنائية "opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.