Διπλή παύλα oor Bulgaars
Διπλή παύλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Тире
el
σημείο στίξης
bg
пунктуационен знак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το πρωί, όπως περιγράφτηκε στην αρχή του άρθρου, ο Τιμόθεος ξεκινούσε μια ζωή γεμάτη ταξίδια δίπλα στον απόστολο Παύλο.
Права си, не трябваше да му разправям за товаjw2019 jw2019
(2 Τιμόθεο 2:3, Η Αγγλική Βίβλος σε Απλά Αγγλικά [The English Bible in Basic English]) Δίπλα στον Παύλο, ο Τιμόθεος έμαθε το μυστικό τού να είναι ικανοποιημένος ακόμα και στις πιο δύσκολες συνθήκες.
Хубава мисълjw2019 jw2019
Δίπλα του γράφει: " Γκάρι Θορπ ", παύλα, " Λη'σγουορθ ", ερωτηματικό.
Ще те предложа за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι πρεσβύτεροι, που προΐστανται με καλό τρόπο, ας θεωρούνται άξιοι διπλής τιμής», έγραψε ο απόστολος Παύλος.
Има повече права от тебjw2019 jw2019
Η παύλα που συνήθως είναι δίπλα στον αριθμό σειράς, λείπει.
Просто си стой тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη και άλλες ευλαβείς γυναίκες ήταν συγκεντρωμένες δίπλα σε έναν ποταμό όταν τους μίλησε ο Παύλος.
Да не се изплашиjw2019 jw2019
4.2.3.1. επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, οι οποίοι είναι σχεδιασμένοι κατά τρόπον ώστε το νήμα πυρακτώσεως της δέσμης διασταύρωσης να μην μπορεί να ανάβει ταυτόχρονα με το αντίστοιχο οποιασδήποτε άλλης λειτουργίας φωτισμού με την οποία μπορεί να είναι αμοιβαίως ενσωματωμένο: τοποθετείται λοξή παύλα (/) δίπλα στο σύμβολο λαμπτήρα διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης.
Името на файла е твърде дългоEurLex-2 EurLex-2
4 Στη δεύτερη επιστολή του προς τους Κορινθίους, ο Παύλος εξήγησε ότι οι Χριστιανοί έχουν μια διπλή διακονία.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "jw2019 jw2019
Ένας άντρας ονόματι Τίτιος Ιούστος, πιθανότατα προσήλυτος στον Ιουδαϊσμό ο οποίος έμενε ακριβώς δίπλα στη συναγωγή, διέθεσε το σπίτι του στον Παύλο.
След изтичането на срока отсъствието настановище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеjw2019 jw2019
Εξαγριωμένος από τα ειλικρινή λόγια του Παύλου, ο αρχιερέας Ανανίας πρόσταξε εκείνους που στέκονταν δίπλα του να τον χτυπήσουν στο στόμα.
Пуснаха твоята песенjw2019 jw2019
15 Συνεχίζοντας την επιστολή του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος γράφει: «Οι καλώς προϊστάμενοι πρεσβύτεροι ας αξιόνωνται διπλής τιμής, μάλιστα όσοι κοπιάζουσιν εις λόγον και διδασκαλίαν».
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеjw2019 jw2019
17 Είναι αλήθεια ότι ο Παύλος μάς ενθάρρυνε να φερόμαστε σε ορισμένους πρεσβυτέρους ως άξιους «διπλής τιμής», αλλά αυτοί εξακολουθούν να είναι αδελφοί.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.jw2019 jw2019
Κάποιο Σάββατο, ο απόστολος Παύλος και οι συνταξιδιώτες του βρήκαν τη Λυδία και μερικές άλλες γυναίκες συγκεντρωμένες δίπλα σε έναν ποταμό έξω από τους Φιλίππους.
Хайде, нека се пренесемjw2019 jw2019
19 Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Οι πρεσβύτεροι που προΐστανται με καλό τρόπο ας θεωρούνται άξιοι διπλής τιμής, ειδικά εκείνοι που εργάζονται σκληρά στην ομιλία και στη διδασκαλία».
Проблемът не е в мама, а в шерифаjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η περιγραφή του Παύλου σχετικά με την αγάπη αρχίζει με αυτή τη διπλή περιγραφή του Θεού, ο οποίος μέσω του Χριστού έχει αποδειχτεί υπομονετικός και καλοσυνάτος προς εκείνους που αξίζουν τη θεϊκή κρίση».
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε στον Τιμόθεο: «Οι πρεσβύτεροι που προΐστανται με καλό τρόπο ας θεωρούνται άξιοι διπλής τιμής, ειδικά εκείνοι που εργάζονται σκληρά στην ομιλία και στη διδασκαλία».
Имаме пет билета на трети редза реванша между Попински и Салазарjw2019 jw2019
(Πράξεις 21:11) Τώρα ήταν έτοιμοι να πάνε τον απόστολο στο στρατώνα που βρισκόταν ακριβώς δίπλα στην αυλή του ναού, όταν ο Λυσίας έμαθε ότι ο Παύλος δεν ήταν υπεύθυνος για ανατρεπτικές ενέργειες, αλλά Ιουδαίος που είχε το δικαίωμα να μπαίνει στην περιοχή του ναού.
Миа има новиниjw2019 jw2019
Το Δικαστήριο δεν δέχθηκε τον αποκλεισμό των νομοθετικών μέτρων από την έννοια του διπλού όρου «σχέδια και προγράμματα», καθόσον τα μέτρα αυτά αναφέρονται ρητώς στον ορισμό του άρθρου 2, στοιχείο αʹ, πρώτη παύλα, της οδηγίας ΣΕΠΕ (49).
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό φαίνεται από τα όσα είπε ο Παύλος σχετικά με τα προσόντα τους στην επιστολή του προς τον Τιμόθεο: «Παρόμοια, οι διακονικοί υπηρέτες πρέπει να είναι σοβαροί, να μη χρησιμοποιούν διπλή γλώσσα, να μην πίνουν πολύ κρασί, να μην είναι αισχροκερδείς, να διακρατούν το ιερό μυστικό της πίστης με καθαρή συνείδηση.
Когато простреля старияjw2019 jw2019
14 – Την αντίληψη αυτή εξέφρασα επίσης κατά την ανάπτυξη των προτάσεών μου στην υπόθεση Gschwind (όπ.π.), στο σημείο 42 των οποίων πρόσθεσα ότι η απόφαση Schumacker «δεν θέλησε να θέσει τελεία και παύλα στη γενικώς παραδεδεγμένη στο διεθνές φορολογικό δίκαιο αρχή, η οποία είναι ενσωματωμένη στο δίκαιο των κρατών μελών μέσω του προτύπου της συμβάσεως του ΟΟΣΑ, σχετικά με τη διπλή φορολογία, κατά την οποία στο κράτος κατοικίας εναπόκειται να φορολογεί κατά τρόπο γενικό τον υποκείμενο στον φόρο λαμβάνοντας υπόψη στοιχεία της προσωπικής και οικογενειακής του καταστάσεως».
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.