Στέψη oor Bulgaars
Στέψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Коронация
Ή ή δεν θα πάει, επειδή δεν θα γίνει καν στέψη.
Или тя няма да отиде, защото там дори няма да има коронация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξάλλου, ο Ιεχωβά μπορεί να ευλογήσει οποιαδήποτε Γραφική απόφαση και να τη στέψει με επιτυχία, όπως έχει κάνει από την εποχή του Μωυσή. —Αριθ.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "jw2019 jw2019
Σχεδόν όλοι από το Γεωπονικό Κολλέγιο είχαν έρθει στο σπίτι για να γιορτάσουν την Στέψη με τις οικογένειες τους.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά φοράει τον μανδύα της στέψης.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα πρέπει να σταθείς στη λύπη αυτή και να μη χαρείς για τη στέψη του'ρθουρ.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη στέψη μου θα εγκαταλείψει το παλάτι.
Мойнихан- ирландско име ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, φυσικά, ούτε στη στέψη.
Франк не дойде на срещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λλωστε πρόκειται για στέψη σας.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα πάω στη στέψη μαζί του.
Не мога да ви позволя. Да той е козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελετή στέψης της Αυτοκράτειρας Γοάν... αρχίζει τώρα!
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τα αρχεία της υπηρεσίας, ήσουν υπηρεσία την ημέρα της Στέψης. Αντικαταστούσες τους κεραμικούς μονωτήρες στους τηλεγραφικούς στύλους, στο Τσίνο Κουρτ.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να παρακολουθήσω τη στέψη της πουτάνας του Βασιλιά.
Ще ходите в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δεξιώσεις για την στέψη σου ξεκινούν σήμερα.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, ίσως ο Θεός να τον στέψει χωρίς τη βοήθειά μου.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ημέρα της στέψης σας.
И повече като негов наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, πήγαινε αυτό στη στέψη.
Ще съберем момчетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έγραψα για εσάς για να με τιμήσετε στη γιορτή της στέψης.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την στέψη!
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκπληκτικός δεύτερος γύρος με νοκ αουτ ήταν η στιγμή της στέψης...... στην καταπληκτική μπόξ καριέρα του Wayne Barclay
Тук съм да те поканя на партитоopensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπαμπάς σου λέει ότι θα σε στέψουν βασίλισσα στο χορό.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Τα οδοφράγματα έχουν στηθεί και η ασφάλεια έχει αυξηθεί περιμένοντας το μεγαλύτερο πλήθος στην ιστορία, να είναι μάρτυρας στην αυριανή Στέψη του Πρίγκιπα Ρόμπερτ.
Те ни слушатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι παρών στη στέψη σχεδόν κάθε μονάρχη της Αγγλίας και της Σκωτίας... για περισσότερο από 800 χρόνια.
Не ги разбирам аз тия мацкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ριχάρδος θα στέψει τον γιο μου;
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έρθεις στη Στέψη.
Становището се записва в протоколаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για ποια στέψη μιλάμε
Къде са плодовете, салатата?opensubtitles2 opensubtitles2
Πάντα έτσι είναι στην επέτειο της στέψης του.
Мога да го докажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.