Στην Εντατική oor Bulgaars
Στην Εντατική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Спешно отделение
bg
Спешно отделение (сериал)
έχει παρακολουθήσει αυτές τις αναθεματισμένες επαναλήψεις του ''Στην Εντατική''
е гледал телевизия - прокълнете тези повторения на "Спешно отделение".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάνει πρακτική στην εντατική τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.
Защо си буден още?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στην " εντατική " χτες.
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τους ξέφυγε αυτό στην Εντατική;
Ела тук, страхливецо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στην εντατική, Ματ.
Назначаване на командващ операцията на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπουμε στην εντατική θα φύγουμε απο τους δρόμους.
Искаш ли да танцувам за теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφορά στην Εντατική
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορείς να μεταφέρεις το πάρτι στην εντατική;
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τους γιατρούς, τραυματίστηκε βαριά... αλλά η κατάστασή του είναι σταθερή και νοσηλεύεται στην εντατική.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να τους μεταφέρουμε στην Εντατική.
Има големи пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνετε τον στην εντατική μονάδα.
Моржовете са най- големите тюлени в светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νακασίμα πέθανε στην εντατική
Разрешете да попитамopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα κι αν πάει στην Εντατική θα επιδεινωθεί.
Защо го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε ένα πρόβλημα και την έβαλαν στην εντατική.
Това е слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι μία από τους συναδέλφους σου ντετέκτιβ πυροβολήθηκε και παλεύει για τη ζωή της στην Εντατική.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινέ τον στην εντατική
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гopensubtitles2 opensubtitles2
Πηγαίνετέ τον στην Εντατική, στον Θάλαμο 2.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα δύο θύματα... βρίσκονται στην εντατική, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο.
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πάμε στην εντατική
Време е да ходя да хвърля белия боклукopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάμαι ένα πικνίκ της εταιρείας όπου μια μπουκιά σε έστειλε στην εντατική.
Приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στην εντατική και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης από το 2007 μέχρι το 2011,
начинът на транспортиране на границатаEurLex-2 EurLex-2
Ο σύζυγός μου χτύπησε στην οικοδομή και τον έφεραν στην Εντατική.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στην εντατική, αλλά αναμένουμε να τα καταφέρει.
Ето я коткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι αυτό που θέλει είναι παρέα στην εντατική;
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαμ εισήχθη στην εντατική.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δικιά μας στην εντατική είναι η'μπερ Μόρις.
Пътят до пистата е дълъгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1362 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.