στην εποχή μας oor Bulgaars
στην εποχή μας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
днес
Πρέπει να αναγνωριστεί ότι οι κοινωνικές αντιλήψεις μεταβάλλονται και ότι, στην εποχή μας, υπάρχουν διάφορες μορφές συγκατοικήσεως.
Следва да се признае, че социалните разбирания се променят и че днес съществуват различни форми на съжителство.
днеска
[ дне́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να δοθεί νέα έμφαση στην εντιμότητα, τον χαρακτήρα και την ακεραιότητα στην εποχή μας.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятLDS LDS
Και θα αρχίσω την αφομοίωση αυτών των Κλίνγκον στην εποχή μας.
Нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 “Θαυματουργικές Θεραπείες” στην Εποχή Μας —Προέρχονται από τον Θεό;
Това там е синът ти!jw2019 jw2019
Στην εποχή μας, αν υπάρχουν τέτοια ντοκουμέντα... αργά ή γρήγορα έρχονται στο φως, επειδή...
Не можах да разбера посокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:25-27) Πώς ρέουν τέτοιες ευλογίες στην εποχή μας;
Къде се запознахте?jw2019 jw2019
2 Η οσιότητα των υπηρετών του Θεού δοκιμάζεται και στην εποχή μας.
И какво стана вчера, мосю?jw2019 jw2019
Το άγιο πνεύμα δεν επιτελεί στην εποχή μας τέτοια θαύματα.
И сега какво?jw2019 jw2019
Στην εποχή μας έτσι μοιάζουν οι μπελάδες.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ήξερε ο Πρόεδρος Λη όσα θα αντιμετωπίζαμε στην εποχή μας;
Молех се за свещеник... да се изповядамLDS LDS
41:3) Παρότι στην εποχή μας ο Ιεχωβά δεν προμηθεύει διαφυγή μέσω θαυματουργικών θεραπειών, όντως μας βοηθάει.
Като ползваме дърветата ли?jw2019 jw2019
Κι εμείς καπνίζαμε στην εποχή μας.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83:12) Έχει συμβεί κάτι παρόμοιο στην εποχή μας;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:15, 16) Αυτή η πτυχή της προφητείας πρέπει να έχει εκπλήρωση και στην εποχή μας.
Господи, тя изглежда ужасноjw2019 jw2019
Είναι λογικό να αναμένουμε στην εποχή μας ότι ο Θεός θα επικοινωνεί απευθείας από τον ουρανό;
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеjw2019 jw2019
Στην εποχή μας είναι βέβαιο ότι λείπει αυτού του είδους η στοργή.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
Μας αποφεύγουν στην εποχή μας, Βανέσα.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην εποχή μας, η αγοραστική (μάρκετινγκ) πολιορκεί και εισβάλλει σε κάθε τομέα.
Ти не си алергична към въглеродния окис!EurLex-2 EurLex-2
Ποια διδάγματα μπορούμε να πάρουμε από νεαρούς που υπηρετούν τον Ιεχωβά με ζήλο στην εποχή μας;
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаjw2019 jw2019
«Συμφωνείτε ότι η ανατροφή παιδιών δεν είναι εύκολη στην εποχή μας;
След пет минутиjw2019 jw2019
• Ποιο ρόλο παίζουν οι δίκαιοι άγγελοι στην εποχή μας;
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеjw2019 jw2019
Αυτό, φίλοι μου, είναι ειρήνη στην εποχή μας.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Στην εποχή μας, κάτι παρόμοιο συνέβη στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияjw2019 jw2019
Εφόσον το «διάταγμα του Ιεχωβά» αποκλείεται να αποτύχει, τι μπορούμε να αναμένουμε ότι θα συμβεί στην εποχή μας;
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеjw2019 jw2019
14 Έχουν συμβεί στην εποχή μας όσα προείπε ο Ιησούς και ο Παύλος;
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамjw2019 jw2019
Στην εποχή μας, όλοι είχαμε την ευκαιρία, να παρατηρήσουμε αυτό το ασυνήθιστο φαινόμενο.
Ей, махни си крака от спирачката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.