Στοχαστική oor Bulgaars
Στοχαστική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
медиативна музика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες
Все опитваш да си герояEurLex-2 EurLex-2
|| || || Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας || Μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες || Δράσεις «Marie Skłodowska-Curie» || Ερευνητικές υποδομές || Υπεροχή στις ευρείας εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες || Πρόσβαση σε κεφάλαια κινδύνου || Καινοτομία στις ΜΜΕ || Υγεία, δημογραφική μεταβολή και ευημερία || Επισιτιστική ασφάλεια, αειφόρος γεωργία και δασοπονία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας, της ναυτιλίας και των εσωτερικών υδάτων || Ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια || Έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές || Δράση για το κλίμα, περιβάλλον, αποδοτικότητα πόρων και πρώτες ύλες || Η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - Πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες || Ασφαλείς κοινωνίες - Προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ευρώπης και των πολιτών της
Не можах да разбера посокитеEurLex-2 EurLex-2
Έδωσα το μουστάκι μια στοχαστική γύρος.
Хайде тогаваQED QED
(1 Θεσσαλονικείς 2:7, 8) Όλοι πρέπει να αναρωτηθούμε: “Έχω εγώ τη φήμη ότι είμαι στοχαστικός, υποχωρητικός και ήπιος;”
Там е уязвим и го знаеjw2019 jw2019
Βέβαια, να είστε στοχαστικοί ως προς το χρόνο και τον κόπο εκείνων που σας βοηθούν με αυτόν τον τρόπο.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеjw2019 jw2019
Τα συμπεράσματα του Νοεμβρίου # του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης των εκπαιδευτικών, στα οποία συμφωνήθηκε να προωθηθεί η απόκτηση ικανοτήτων οι οποίες θα επιτρέπουν στους εκπαιδευτικούς να αποκτούν νέες γνώσεις και να καινοτομούν μέσω της συμμετοχής τους στη στοχαστική πρακτική και την έρευνα
Мисля че е синя бояoj4 oj4
5 Καθώς εξετάζετε πιο διεξοδικά το οικοδόμημα, βλέπετε ότι στην αρχή είχε ανεγερθεί καλά και παρέχει αποδείξεις πολλής στοχαστικής φροντίδας.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?jw2019 jw2019
Στοιχεία σχετικά με τη σημασία που έχει η παιδική φροντίδα υψηλής ποιότητας παρέχονται επίσης από πολλά ερευνητικά έργα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του 7ου προγράμματος-πλαισίου έρευνας της ΕΕ και της κοινωνικής πρόκλησης 6 του προγράμματος «Ορίζων 2020» (Η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο — πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες).
Може да седнеш след като си тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1 Κορινθίους 8:12· 10:32) Οι αληθινοί Χριστιανοί σήμερα δίνουν προσοχή στη στοχαστική και οξυδερκή συμβουλή του Παύλου αποφεύγοντας την ψυχαγωγία που μπορεί μεν να είναι “νόμιμη” αλλά δεν “εποικοδομεί”. —Ρωμαίους 14:1· 15:1.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряjw2019 jw2019
Στοχαστικές κοινωνίες - πολιτιστική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Много съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Στοχαστικές Κοινωνίες - Πολιτιστική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Антонио!Антонио, не ме изоставяйEurLex-2 EurLex-2
Η στοχαστική εξέταση του επόμενου άρθρου θα προσφέρει την ευκαιρία να κάνουμε σκέψεις γύρω από το πώς χρησιμοποιούμε τους πόρους μας σε αρμονία με την προτεραιότητα που έχουμε επιλέξει για τη ζωή μας—τη λατρεία του Υπέρτατου Κύριου Ιεχωβά, του στοργικού μας Πατέρα.—Εκκλησιαστής 12:13· 2 Κορινθίους 13:5.
Германците ни разцепиха на двеjw2019 jw2019
▪ Στοχαστικός, ευαίσθητος και ταπεινός.—Ιωάννης 13:3-15.
Всичко остава, нали?jw2019 jw2019
Ορισμένοι μεταφραστές έχουν χρησιμοποιήσει λέξεις όπως «ήπια», «υπομονετική» και «στοχαστική».
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
Με την επιφύλαξη του πρώτου εδαφίου, αν μια ενδεχόμενη κατάσταση της αντισταθμιστικής πληρωμής της προαίρεσης είναι στοχαστική, το ίδρυμα χρησιμοποιεί τη μέθοδο που προβλέπεται στο σημείο ii) του στοιχείου α) για τον προσδιορισμό της αξίας του ονομαστικού ποσού· γ) για τις συμβάσεις με πολλαπλές ανταλλαγές του ονομαστικού ποσού, το ονομαστικό ποσό πολλαπλασιάζεται με τον αριθμό των πληρωμών που απομένουν να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις συμβάσεις· δ) για τις συμβάσεις που προβλέπουν πολλαπλασιασμό των ταμειακών ροών ή πολλαπλασιασμό του υποκείμενου μέσου της σύμβασης, το ονομαστικό ποσό αναπροσαρμόζεται από το ίδρυμα προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι επιπτώσεις των πολλαπλασιασμένων αυτών ροών επί των κινδύνων των εν λόγω συμβάσεων.
И то голямо. Видях диска от охранатаnot-set not-set
Τα πιστωτικά ιδρύματα αποδεικνύουν ότι οι εσωτερικές τους εκτιμήσεις του α αποτυπώνουν στον αριθμητή ουσιαστικές πηγές της στοχαστικής εξάρτησης της κατανομής των αγοραίων τιμών των συναλλαγών ή των χαρτοφυλακίων συναλλαγών για διάφορους αντισυμβαλλόμενους.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Η αλλαγή της στοχαστικής διαδικασίας που διατυπώνεται στο μοντέλο εκτιμάται συνήθως από ένα ή και τα δύο επιτόκια μηδενικού κινδύνου, όσο και από την ιστορική απόδοση του υποκείμενου στοιχείου.
Копелето спря да пиеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Ευρώπη σε ένα μεταβαλλόμενο κόσμο: πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες
Били, каква е температурата й?EurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, θα τείνουμε να είμαστε περισσότερο στοχαστικοί και υποβοηθητικοί παρά ευερέθιστοι και επικριτικοί.
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамjw2019 jw2019
Εκείνος θα το λάβει αυτό υπόψη του και θα είναι όσο το δυνατόν πιο υποβοηθητικός και στοχαστικός.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиjw2019 jw2019
να αποκτούν νέες γνώσεις και να καινοτομούν μέσω της συμμετοχής τους στη στοχαστική πρακτική και την έρευνα
Подкожно инжектиранеoj4 oj4
Κάνουμε παρόμοιες στοχαστικές ερωτήσεις, όταν κάποιος που αγαπούμε πεθάνει: «Πού είναι;
Разбирам, сърLDS LDS
Η λέξη ἐπιεικής του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου η οποία αποδίδεται “λογικός” εμπεριέχει τη σκέψη τού να είναι κάποιος στοχαστικός ή υποχωρητικός.
Стъкломиячиjw2019 jw2019
Πάντοτε ήταν στοχαστικός.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.