έγγραφα μεταφοράς oor Bulgaars
έγγραφα μεταφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
транспортен документ
Στοιχεία αναφοράς του εγγράφου μεταφοράς που καλύπτει τη μεταφορά εμπορευμάτων προς και από το τελωνειακό έδαφος.
Препратка към транспортния документ, който обхваща транспорта на стоки в митническата територия или извън нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έλεγχος της εγκυρότητας του εγγράφου μεταφοράς του κορμοτεμαχίου και/ή της μεταποιημένης ξυλείας από τον κάτοχο της άδειας.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниEurLex-2 EurLex-2
Η βεβαίωση αυτή περιέχεται στο έγγραφο μεταφοράς ή επισυνάπτεται ως παράρτημα αυτού.
Аз съм много специален опитен плъхEurLex-2 EurLex-2
έγγραφα ασφάλισης ή έγγραφα μεταφοράς·
Трябва да чуеш товаEuroParl2021 EuroParl2021
Η εγκατάσταση που παραλαμβάνει τα απόβλητα διατηρεί το έγγραφο μεταφοράς.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στοιχεία αναφοράς του εγγράφου μεταφοράς που καλύπτει τη μεταφορά εμπορευμάτων προς και από το τελωνειακό έδαφος.
Аз казвам, че грешишEurLex-2 EurLex-2
Το έγγραφο μεταφοράς μπορεί να διαβιβαστεί ηλεκτρονικά πριν ξεκινήσει η μεταφορά ψαριών
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!EurLex-2 EurLex-2
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Επισήμανση στο έγγραφο μεταφοράς «ακαθάριστα κενά κόλα που περιείχαν προϊόντα διαφόρων κλάσεων».
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривEurLex-2 EurLex-2
Ειδικό καθεστώς — Διαμετακόμιση — Χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως τελωνειακή διασάφηση — (μεταφορά αεροπορικώς και δια θαλάσσης)
Бети блу, вържи го, или го убийEurLex-2 EurLex-2
Έγγραφο μεταφοράς πολλαπλών μέσων/συνδυασμένης μεταφοράς (γενικός όρος)
Товарът изстрелянEuroParl2021 EuroParl2021
γραπτές συγκαταθέσεις και έγγραφα μεταφοράς που αποστέλλονται σύμφωνα με τους τίτλους IV, V και VI.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”EurLex-2 EurLex-2
ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
Зъболекар съмeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
β) το πιστοποιητικό καταγωγής και τα έγγραφα μεταφοράς έχουν εκδοθεί το αργότερο την προηγουμένη της ημερομηνίας προσχώρησης·
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукEurLex-2 EurLex-2
η φορτωτική ή άλλο έγγραφο μεταφοράς,
Стига толковаEurLex-2 EurLex-2
– Το πριστήριο συμπληρώνει το έγγραφο μεταφοράς προϊόντων ξυλείας σύμφωνα με το μορφότυπο που παρέχει το Υπουργείο Δασοκομίας.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишEurLex-2 EurLex-2
β) το αποδεικτικό καταγωγής και τα έγγραφα μεταφοράς έχουν εκδοθεί το αργότερο την προηγουμένη της ημερομηνίας προσχώρησης·
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
τον μοναδικό αριθμό αναφοράς της αποστολής, τον αριθμό του εγγράφου μεταφοράς ή μνεία στην θαλάσσια ή αεροπορική φορτωτική·
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностEurLex-2 EurLex-2
το πιστοποιητικό καταγωγής και τα έγγραφα μεταφοράς έχουν εκδοθεί το αργότερο την προηγουμένη της ημερομηνίας προσχώρησης·
Не обичам да ми казват какво да правяEurLex-2 EurLex-2
θεωρημένο αντίγραφο του εγγράφου μεταφοράς, αναφέροντας ότι τα απόβλητα εξήλθαν από την ΕΕ
Съжалявам, г- н БондEurLex-2 EurLex-2
Όταν εμπλέκονται περισσότεροι των τριών μεταφορείς, πρέπει να επισυνάπτονται οι απαραίτητες πληροφορίες για κάθε μεταφορέα στο έγγραφο μεταφοράς.
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
Ο πωλητής κράτησε αντίγραφο του πρώτου αντιτύπου των συμπληρωθέντων εγγράφων μεταφοράς, ενώ οι μεταφορείς κράτησαν το πρωτότυπο.
Как съм се озовал върху теб?EurLex-2 EurLex-2
Στο αντίτυπο αριθ. 3 της διασάφησης εξαγωγής γίνεται μνεία του εγγράφου μεταφοράς και αντιστρόφως.
Брой цилиндриEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία της συμφωνίας μεταξύ των αρμόδιων επίσημων φορέων των συγκεκριμένων κρατών μελών καταχωρίζονται στο φυτοϋγειονομικό έγγραφο μεταφοράς.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOEurLex-2 EurLex-2
Διατυπώσεις για τη χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10264 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.