εγγονόσ
внук · внучка
εγγονός oor Bulgaars
εγγονός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
внук
Μαθάιας, μόλις είπα στην Άλμα ότι ο μονάκριβος εγγονός της δολοφονήθηκε.
Матаяс, трябваше да кажа на Алма, че единственият й внук е убит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμένα σκεφτόσουν ενώ... αυνανιζόσουν στο εσώρουχο της εγγονής μου;
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και δικά του εγγόνια, μαμά.
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπόιντ κοιμάται με κείνο το χαζό χαμόγελο που με κάνει να πιστεύω ότι είναι εγγονός σου.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμες
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πρίτσαρντ αφήνει πίσω του δύο παιδιά κι ένα εγγόνι.
Тайни, живееше заради това което правешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Побитово преместване налявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να της κάνουμε κανένα εγγόνι για να την ξεφορτωθώ
Всичко е много сложноopensubtitles2 opensubtitles2
Θα λες στα εγγόνια σου ότι ήσουν στον Πενθάρα 4.
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εγγόνια μου.
Надявам се тя да е в къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) οι σύντροφοι δεν έχουν μεταξύ τους κανένα από τους εξής δεσμούς: γονείς, τέκνα, πάπποι ή μάμμες, εγγονοί ή εγγονές, αδελφοί και αδελφές, θείοι, θείες, ανεψιοί, ανεψιές, γαμβροί και νύφες,
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους γιους ή τους εγγονούς που κάποια ημέρα θα πάρει έναν υπηρέτη του Θεού σε έναν κοντινό λόφο και θα πει: «Αυτό θα ήταν υπέροχο μέρος για έναν ναό».
Капитане, моля ви!LDS LDS
Η γιαγιά επιθυμεί να της χορηγηθεί δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τον εγγονό της.
Мамка му, не мога да го носяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχεις ιδέα πόση ώρα μου πήρε για να τις πείσω ακούγοντας τις άθλιες ασυναρτησίες τους σχετικά με την ισχιαλγία τους ή ποιο εγγόνι τις απογοητεύει περισσότερο;
Не мисля, че аз ще мога да влязаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα όχι για να βλέπω την εγγονή μου να φιλάει την εγγονή κάποιου άλλου.
Това е добър ден за мен, РайънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλία τους τελείωσε όταν φλέρταραν το ίδιο κορίτσι την εγγονή του Τσάρου την πριγκίπισα Ιρίνα.
Страхът ще ги сразиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθάιας, μόλις είπα στην Άλμα ότι ο μονάκριβος εγγονός της δολοφονήθηκε.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είμαι φιλική, επειδή αν δύο άτομα χρειάζονται άμεσα την φιλία, είσαι εσύ και η εγγονή μου, η Τολία.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) στενοί συγγενείς –σύζυγος, τέκνα (συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων), γονείς (συμπεριλαμβανομένων των κηδεμόνων), παππούδες/γιαγιάδες και εγγόνια– που επισκέπτονται πολίτες της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια των κρατών μελών·
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
Όταν ακούω μια γιαγιάκα να φωνάζει τα εγγόνια της για να φάνε...
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν το πω στα εγγονια μου αυτο, δεν θα το πιστευουν.
Има ли пряк път към главата на змията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγγονή μου θα ενθουσιαστεί.
Обещах на НевияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε θα διηγείσαι στα εγγόνια σου ότι ήσουν στο Ρίο με κάποιον με σωματοφύλακες που σε πήγε στο παλιό σκλαβοπάζαρο και σ'έβαλε να κυκλοφορείς με το φόρεμα κάποιας άλλης.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε ενημερώσω για τα εγγόνια.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.