εγγόνα oor Bulgaars
εγγόνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
внучка
[ вну́чка ]
Ο Γουίλι, θα μπορέσει να μπει σε ένα αεροπλάνο και θα πάει να δει, την εγγόνα του.
Уили ще може да се качи в самолета и да посети внучката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
внучка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμένα σκεφτόσουν ενώ... αυνανιζόσουν στο εσώρουχο της εγγονής μου;
Не обичам да ми казват какво да правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και δικά του εγγόνια, μαμά.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπόιντ κοιμάται με κείνο το χαζό χαμόγελο που με κάνει να πιστεύω ότι είναι εγγονός σου.
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Скоро очаквам отговор от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμες
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πρίτσαρντ αφήνει πίσω του δύο παιδιά κι ένα εγγόνι.
А къде е този север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Това не е" нашата история "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να της κάνουμε κανένα εγγόνι για να την ξεφορτωθώ
Онази, където си с Ричард Никсънopensubtitles2 opensubtitles2
Θα λες στα εγγόνια σου ότι ήσουν στον Πενθάρα 4.
Следващата темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εγγόνια μου.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) οι σύντροφοι δεν έχουν μεταξύ τους κανένα από τους εξής δεσμούς: γονείς, τέκνα, πάπποι ή μάμμες, εγγονοί ή εγγονές, αδελφοί και αδελφές, θείοι, θείες, ανεψιοί, ανεψιές, γαμβροί και νύφες,
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους γιους ή τους εγγονούς που κάποια ημέρα θα πάρει έναν υπηρέτη του Θεού σε έναν κοντινό λόφο και θα πει: «Αυτό θα ήταν υπέροχο μέρος για έναν ναό».
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиLDS LDS
Η γιαγιά επιθυμεί να της χορηγηθεί δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τον εγγονό της.
Можеш да спечелиш и с Мис Лилиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχεις ιδέα πόση ώρα μου πήρε για να τις πείσω ακούγοντας τις άθλιες ασυναρτησίες τους σχετικά με την ισχιαλγία τους ή ποιο εγγόνι τις απογοητεύει περισσότερο;
Сигурно си с връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα όχι για να βλέπω την εγγονή μου να φιλάει την εγγονή κάποιου άλλου.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλία τους τελείωσε όταν φλέρταραν το ίδιο κορίτσι την εγγονή του Τσάρου την πριγκίπισα Ιρίνα.
Добре, първо ЕндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθάιας, μόλις είπα στην Άλμα ότι ο μονάκριβος εγγονός της δολοφονήθηκε.
Поздрави ДвирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είμαι φιλική, επειδή αν δύο άτομα χρειάζονται άμεσα την φιλία, είσαι εσύ και η εγγονή μου, η Τολία.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) στενοί συγγενείς –σύζυγος, τέκνα (συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων), γονείς (συμπεριλαμβανομένων των κηδεμόνων), παππούδες/γιαγιάδες και εγγόνια– που επισκέπτονται πολίτες της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια των κρατών μελών·
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаEurLex-2 EurLex-2
Όταν ακούω μια γιαγιάκα να φωνάζει τα εγγόνια της για να φάνε...
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν το πω στα εγγονια μου αυτο, δεν θα το πιστευουν.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγγονή μου θα ενθουσιαστεί.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε θα διηγείσαι στα εγγόνια σου ότι ήσουν στο Ρίο με κάποιον με σωματοφύλακες που σε πήγε στο παλιό σκλαβοπάζαρο και σ'έβαλε να κυκλοφορείς με το φόρεμα κάποιας άλλης.
Няма проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε ενημερώσω για τα εγγόνια.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.