εγγονή oor Bulgaars
εγγονή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
внучка
[ вну́чка ]
Eloisa, εγγονή μου, και εσύ επίσης χρειάζεσαι να αναζωογονήσεις την ενέργειά σου.
Елоиза, внучке, ти също трябва да съживиш енергиите си.
внук
Αν είχα ένα εγγονό, θα μου άρεσε να την είχα για εγγονή.
Ако имах внук, щях да се радвам да бъде моя снаха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
внучка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμένα σκεφτόσουν ενώ... αυνανιζόσουν στο εσώρουχο της εγγονής μου;
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και δικά του εγγόνια, μαμά.
Все още носят пелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπόιντ κοιμάται με κείνο το χαζό χαμόγελο που με κάνει να πιστεύω ότι είναι εγγονός σου.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμες
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πρίτσαρντ αφήνει πίσω του δύο παιδιά κι ένα εγγόνι.
Престани.Както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Майко, успокой топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου.
Живееш живот като на Райли, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να της κάνουμε κανένα εγγόνι για να την ξεφορτωθώ
Какво е това?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα λες στα εγγόνια σου ότι ήσουν στον Πενθάρα 4.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εγγόνια μου.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) οι σύντροφοι δεν έχουν μεταξύ τους κανένα από τους εξής δεσμούς: γονείς, τέκνα, πάπποι ή μάμμες, εγγονοί ή εγγονές, αδελφοί και αδελφές, θείοι, θείες, ανεψιοί, ανεψιές, γαμβροί και νύφες,
О, да, определеноEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους γιους ή τους εγγονούς που κάποια ημέρα θα πάρει έναν υπηρέτη του Θεού σε έναν κοντινό λόφο και θα πει: «Αυτό θα ήταν υπέροχο μέρος για έναν ναό».
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираLDS LDS
Η γιαγιά επιθυμεί να της χορηγηθεί δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τον εγγονό της.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχεις ιδέα πόση ώρα μου πήρε για να τις πείσω ακούγοντας τις άθλιες ασυναρτησίες τους σχετικά με την ισχιαλγία τους ή ποιο εγγόνι τις απογοητεύει περισσότερο;
Лиза- Лу приготви децата за сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα όχι για να βλέπω την εγγονή μου να φιλάει την εγγονή κάποιου άλλου.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλία τους τελείωσε όταν φλέρταραν το ίδιο κορίτσι την εγγονή του Τσάρου την πριγκίπισα Ιρίνα.
Значи сме повече от добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθάιας, μόλις είπα στην Άλμα ότι ο μονάκριβος εγγονός της δολοφονήθηκε.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είμαι φιλική, επειδή αν δύο άτομα χρειάζονται άμεσα την φιλία, είσαι εσύ και η εγγονή μου, η Τολία.
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) στενοί συγγενείς –σύζυγος, τέκνα (συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων), γονείς (συμπεριλαμβανομένων των κηδεμόνων), παππούδες/γιαγιάδες και εγγόνια– που επισκέπτονται πολίτες της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια των κρατών μελών·
Какво е станало с нея?EurLex-2 EurLex-2
Όταν ακούω μια γιαγιάκα να φωνάζει τα εγγόνια της για να φάνε...
ра част: тези думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν το πω στα εγγονια μου αυτο, δεν θα το πιστευουν.
Коя си ти?- Ейми БърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγγονή μου θα ενθουσιαστεί.
Не се занимавай, АлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε θα διηγείσαι στα εγγόνια σου ότι ήσουν στο Ρίο με κάποιον με σωματοφύλακες που σε πήγε στο παλιό σκλαβοπάζαρο και σ'έβαλε να κυκλοφορείς με το φόρεμα κάποιας άλλης.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε ενημερώσω για τα εγγόνια.
Наистина ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.