αγαπημένο oor Bulgaars

αγαπημένο

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

предпочитани

Κατά προτίμηση ήμερο και χορτοφάγο, φοράω το αγαπημένο μου πουκάμισο.
За предпочитане е нещо пухкаво и вегетарианско, защото това е най-хубавата ми риза.

предпочитана (уеб) страница

voorbeelde

Δεν μπορεί να κάνει, ούτε προσκοπίνα, να του πει το αγαπημένο της μπισκότο!
Не може да накара продавачка на бисквити да опита бисквитите си.

Καθώς βοηθάτε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την απώλεια κάποιου αγαπημένου του προσώπου, ίσως συναντήσετε καταστάσεις που σας προβληματίζουν.
Възможно е в опитите си да помогнеш на опечаленото си дете да се окажеш в ситуации, в които да не знаеш как да постъпиш.

Το 1977 η αγαπημένη μου σύζυγος και πιστή σύντροφός μου πέθανε.
През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.

Πρέπει να βρω την αγαπημένη μου που έχασε τον δρόμο της.
Трябва да открия своя обичан ангел, който е изгубил пътя си.

Δεν θέλεις να είσαι η αγαπημένη ενός γέρου ανθρώπου?
Не искаш ли да бъдеш любимата на по-възрастен мъж?

Είναι η αγαπημένη σου μπάλα.
Това е любимата ти топка!

Θα σας πω όμως την αγαπημένη μου εκδοχή.
Ще ви представя моя любим сценарий.

Η αγαπημένη μου γυναίκα, η Βέρα...
Красивата ми жена Вира.

Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών.
Дървесината му е изключително ценен материал за изработване на мебели и на лодки.

Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα.
А ние самите боледуваме, страдаме и тъгуваме за починалите си близки.

" Αυτό το βιβλίο αφιερώνεται στην αγαπημένη μου Πούσσυ, που υπήρξε ένα θαυμάσιο κίνητρο για μένα "
тази книга е посветена на моето любимо коте, което е бил прекрасен стимул за мен;

Σας έβαλα στο αγαπημένο μου τραπέζι.
Запазил съм най-хубавата маса.

Επέλεξες όλα τα αγαπημένα μου.
Избрал си всичките ми любими неща.

Να σου πω κάτι για τον αγαπημένο σου σκοτεινό πατέρα.
Но нека ти разкажа нещо за обичния ти доведен баща.

Ο αμέθυστος είναι το αγαπημένο μου πετράδι.
Аметиста е моя камък.

Ο αγαπημένος σου ποιητής;
Кои са любимите ви поети?

Η αγαπημένη μου σερβιτόρα.
Любимата ми сервитьорка.

Αγαπημένο μου τέρας των σπηλαίων.
Скъпо мое Чудовище от пещерите,

Γεια σου αγαπητή, αγαπημένη μου γυναίκα.
" Здравей, моя скъпа, любима женичке...

Στην αγαπημένη μου Φεν Γιου, από τον Χιου Μιν Στο 15ο Έτος του Μιν Κουο,
На скъпата Фен Юй от Хуей Мин за 15-годишнината.

Είναι η αγαπημένη μου γιορτή.
Е любимият ми празник.

Τα αγαπημένα μου γυαλιά έσπασαν
Но се счупиха любимите ми очила.

Πολύ, πάρα πολύ αγάπη σε σένα αγαπημένε
Обичам те много, много, любими мой.

Στη μνήμη του Λεμόιν, του αγαπημένου μου φίλου.
Заради паметта на ЛеМойн, моят скъп приятел.

Το αγαπημένο σου βιβλίο
Любимата ти книга.