αστέρας oor Bulgaars

αστέρας

/asˈteras/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

звезда

[ звезда́ ]

naamwoord vroulike

Είναι πραγματικός αστέρας του ροκ με το δικό του τρόπο.
E един вид рок звезда, по свой начин.

богородичка

naamwoord

димитровче

naamwoord

Αστέρας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Звезда

Σκατά θησυαρούς έχει ο Αστέρας.
Ама че лайняно съкровище, това е вашата " Звезда ".

Soortgelyke frases

Αστέρας νετρονίων
Неутронна звезда

αστέρας νετρονίων
неутронна звезда

πολικός αστέρας
полярна звезда

Υπεργίγαντας αστέρας
Хипергигант

Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου
Цървена звезда

Πολικός αστέρας
Полярна звезда

δυαδικός αστέρας
Двойна звезда

διάττοντας αστέρας
метеорно тяло

voorbeelde

Τώρα πείτε μου... μπορείτε να δείτε τα αστέρια που σχηματίζουν ένα άροτρο;
Сега ми кажете... можете ли да видите звездите подредени като плуг?

Ψυγείο χωρίς αστέρα
Хладилник с отделение за ниска температура без звезда

Στη χώρα αποκαλούν την ομάδα οι " Μαύροι Αστέρες ". [ Getty Images ]
Страната нарече отбора " Черни звезди ". [ Гети Имиджис ]

Αν τα φαντάσματα συνεχίσουν να σκοτώνουν θα καταλήξουμε με μηδέν αστέρια.
Призраците продължават да убиват гостите, ще завършим с нула звезди.

Τώρα το αστέρι σου, η Συλβάνα, καταρρέει στη σκηνή.
Сега вашата звездна атракция Силвана, припадна на сцената.

Τι το κάνεις το τενεκεδένιο αστέρι, μικρέ;
Какво, по дяволите, правиш с тази тенекиена значка, момче?

Και στο διαγωνισμό κωμωδίας, ο Στούι Γκρίφιν παίρνει 3 1 / 2 αστέρια.
И в комедийният жанр, Стюи Грифин получава три звезди и половина.

Κατά την ημέρα και κατά τη νύχτα, όταν χρησιμοποιούνται οπτικά σήματα για να προειδοποιηθεί μη εξουσιοδοτημένο αεροσκάφος που ίπταται εντός ή πρόκειται να εισέλθει σε περιορισμένη, απαγορευμένη ή επικίνδυνη περιοχή, σειρά βολίδων που εκτοξεύεται από το έδαφος ανά διαστήματα 10 δευτερολέπτων, καθεμιά από τις οποίες δείχνει, κατά τη έκρηξη, κόκκινες και πράσινες λάμψεις ή αστέρια, υποδηλώνει σε μη εξουσιοδοτημένο αεροσκάφος ότι ίπταται εντός ή πρόκειται να εισέλθει σε περιορισμένη, απαγορευμένη ή επικίνδυνη περιοχή και ότι το αεροσκάφος πρέπει να κάνει τις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες.
Когато се използват визуални сигнали за предупреждаване на неупълномощено въздухоплавателно средство, което изпълнява полет или възнамерява да навлезе в ограничена, забранена или опасна зона през деня или през нощта, от земята се изстрелва поредица от сигнални ракети на интервали от 10 секунди, всяка от които при пръсване показва червени и зелени светлини или звезди, с което указва на неупълномощеното въздухоплавателно средство, че изпълнява полет или възнамерява да навлезе в ограничена, забранена или опасна зона, както и че въздухоплавателното средство следва да предприеме необходимите коригиращи действия.

Το Λ. Α. υποτίθεται πως είναι γεμάτο πισίνες και αστέρες του κινηματογράφου
Ел Ей трябва да е пълен с басейни и кино звезди

Κάθε χρόνο, κοιτάζω αυτό το αστέρι... και σκέφτομαι όλη αυτή τη χαρά και τα θαύματα που προμηνύουν τα Χριστούγεννα... και το Θαύμα που έγινε εκείνη την'για Νύχτα.
Всяка година, поглеждам тази звезда и си мисля за всичките радости и чудеса, който Коледата обещава и това чудо, което се появило през онази тиха зимна вечер.

Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Unibail Management κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση δύο γραμμών και πέντε αστέρων)
Жалба, подадена на 13 декември 2013 г. — Unibail Management/СХВП (Изображение на две линии и пет звезди)

ii) «θάλαμος δύο αστέρων»: θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων στον οποίο η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους – 12 °C,
ii) „отделение с две звезди“: отделение за замразени храни, в което температурата не надвишава – 12 °C;

Δεν υπήρχε σκεπή και έτσι μπήκα μέσα, κοίταξα επάνω τον ουρανό γεμάτο αστέρια και γονάτισα για να προσευχηθώ.
Нямаше покрив, така че пропълзях, погледнах нагоре към обсипаното със звезди небе и коленичих за молитва.

Καιρό πριν μερικές νεαρές έφυγαν κρυφά απτους καταυλισμούς τους για να χορέψουν ελέυθερα κάτω απτα αστέρια. ( ΓΡΡΡΡΡΡΡΡ ) Πέτρα, σώσε μας!
Отдавна, много отдавна, няколко млади жени се промъкнали далече от лагера си за да танцуват свободно под звездите.

Στα εδάφια Ψαλμός 8:3, 4, ο Δαβίδ εξέφρασε το δέος που ένιωθε: «Όταν θεωρώ τους ουρανούς σου, το έργον των δακτύλων σου, την σελήνην και τους αστέρας, τα οποία συ εθεμελίωσας, τι είναι ο άνθρωπος, ώστε να ενθυμήσαι αυτόν; Ή ο υιός του ανθρώπου, ώστε να επισκέπτησαι αυτόν;»
В Псалм 8:3, 4, Давид изразил страхопочитанието, което изпитвал: „Когато гледам твоите небеса, делото на твоите пръсти, луната и звездите, които ти си отредил, казвам си: ‘Що е човек, та да го помниш? Или човешки син, та да го посещаваш [да се грижиш за него — NW]?’“

Δεν είναι και 5 αστέρων, έτσι;
Не е точно петзвезден хотел, нали?

Για σκεφτείτε, κάτι τόσο πολύτιμο για εμάς, όπως ο χρυσός σε ένα γαμήλιο δαχτυλίδι πραγματικά σφυρηλατήθηκε με το θάνατο ενός μακρινού αστέρα, εκατομμύρια έτη φωτός μακριά, δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
Само като се помисли, че нещо толкова ценно за нас, като златната брачна халка, всъщност е изковано от смъртта на далечна звезда, на милиони светлинни години от Земята, преди милиарди години.

Κυνήγησε τα αστέρια...
Преследвай звездите.

Η ιδέα ήταν κάποια στιγμή να πάψεις να βλέπεις το αρκουδάκι αλλά να το αντιλαμβάνεσαι σχεδόν σαν μια τρύπα στο διάστημα όπως αν θα κοιτούσες έναν νυχτερινό ουρανό με αστέρια.
И идеята бе, че в някакъв момент ще спрете да гледате формата на плюшеното мече и почти ще възприемете тя да бъде една дупка в пространството, като че ли се вглеждате в просветващото нощно небе.

Γυάλινα αστέρια
Стъклени звезди

Έχω δεί δαίμονες, από τα αστέρια
Аз извличах демони от звездите.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2017 — Rühland κατά EUIPO — 8 seasons design (φωτιστικά-αστέρια)
Решение на Общия съд от 28 септември 2017 г. — Rühland/EUIPO — 8 seasons design (Лампа в звездообразна форма)

Σύντομα θα είμαστε αμέτρητοι όπως τα αστέρια.
Скоро ще бъдем толкова, колкото са звездите на небето.

Αυτός είναι ο μαθητής μας αστέρι, αυτό το Λαμπραντόρ, το οποίο έμαθε σε πολλούς από εμάς τι σημαίνει κατάσταση παιχνιδιού και σε έναν ιδιαιτέρως ηλικιωμένο και σαραβαλιασμένο καθηγητή που είναι υπεύθυνος εκεί.
Това е нашият топ ученик, този лабрадор, който научи много от нас какво значи да играеш, и един вече остарял и грохнал професор, който отговаря за нещата тук.

Σού'παν ότι εγώ είμαι " αστέρι " κι εσύ " στόκος ";
А предупредиха ли те, че аз съм гумата, а ти-лепилото?