αυτοπεποίθησης oor Bulgaars
αυτοπεποίθησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά έχεις αυτοπεποίθηση στα μάτια και φωτιά στα αχαμνά.
Tрябва ли ти оръжие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δίνουμε προσοχή στο προειδοποιητικό παράδειγμα των Ισραηλιτών υπό τον Μωυσή και να αποφεύγουμε την υπερβολική αυτοπεποίθηση. [si σ. 213 παρ.
Всичко е било в ръцете на другиjw2019 jw2019
Κάτι το οποίο απειλεί την ικανότητα που έχουμε να σκεφτόμαστε ορθά είναι η τάση για υπερβολική αυτοπεποίθηση.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатjw2019 jw2019
Απλά δεν έχεις αρκετή αυτοπεποίθηση.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλλειψη αυτοπεποίθησης.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι πως η αυτοπεποίθησή σου είναι πιο λανθασμένη κι από την ταυτότητα του αγοριού σου. Που, για να ξέρεις, τον είδα στη κασέτα της ταμειακής μηχανής στα DVD.
Но няма да ни намерятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις πολύ αυτοπεποίθηση, δις Θερού.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αποφασιστικός πόντος που μπορεί να λυγίσει την αυτοπεποίθησή σου... και οριστικά να αποφασίσει το αποτέλεσμα του αγώνα.
Да се скитам самичък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπως εσείς... που έχετε την αυτοπεποίθηση να το κάνετε.
Подай ми ледаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα πράγμα το να έχεις μια επιχειρηματική ιδέα, αλλά όπως πολλοί γνωρίζουν στην αίθουσα, το να την εφαρμόσει κανείς είναι πολύ δύσκολο πράγμα και απαιτεί απίστευτη ενέργεια, αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα, το κουράγιο να ρισκάρεις την οικογένεια και το σπίτι σου, και μια συνεχή δέσμευση που αγγίζει την εμμονή.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоted2019 ted2019
Είχε μια πτώση σ'έναν αγώνα και τσάκισε στον ώμο της και προφανώς, μαζί και την αυτοπεποίθησή της.
Как да приемате RasilezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θέμα αυτοπεποίθησης;
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Най- накрая, Шарлот ПейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον θα πιστέψεις; Ένα παιχνίδι ή μια γυναίκα η οποία ... αν είχε λίγη αυτοπεποίθηση στις ιδέες της δε θα ένιωθε την ανάγκη να σε απασχολεί με ένα σουτιέν
Какво стана със старата му работа?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος είπε ότι δεν έχω αυτοπεποίθηση;
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραμένοντας αισιόδοξοι, υποκινούμε την αυτοπεποίθηση, και τους μιλάμε για την ενδεχόμενη αποκατάστασή τους
" Утфалака " е лежаща позаopensubtitles2 opensubtitles2
* Ωστόσο, έναν αιώνα μετά την εισβολή του Ναβονίδη στη χώρα, ο Εδώμ γεμάτος αυτοπεποίθηση έλπιζε ακόμα να επιστρέψει στη γη του και, σχετικά μ’ αυτό, το εδάφιο Μαλαχίας 1:4 αναφέρει: ‘Και εάν ο Εδώμ είπη, Ημείς εταλαιπωρήθημεν, πλην θέλομεν οικοδομήσει εκ νέου τους ηρημωμένους τόπους, ούτω λέγει ο Ιεχωβά των δυνάμεων· Αυτοί θέλουσιν οικοδομήσει αλλ’ εγώ θέλω καταστρέψει’.
От сега нататък минавам на истинските нещаjw2019 jw2019
Προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε ότι οι γιατροί, και συνεπώς οι θεσμοί όπου εργάζονται, έχουν την ικανότητα και την αυτοπεποίθηση να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα στις συνθήκες ζωής και εργασίας της καθημερινής ζωής.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?ted2019 ted2019
Αν δω για μια φορά εκείνο το σχέδιο, τότε ίσως αποκτήσω πάλι αυτοπεποίθηση για Μάνγκα.
Аз си работя по # часа на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο σκέλος αντλείται από πολλαπλή πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως, η οποία απορρέει από το γεγονός ότι ορισμένες καταγγελθείσες πρακτικές θα μπορούσαν αντικειμενικώς να πλήξουν την αυτοπεποίθηση και την αυτοεκτίμηση.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ευλογημένη αυτοπεποίθηση, ο Ιησούς είναι δικός μου.
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλεί τα κράτη μέλη να εξεύρουν τρόπους επανενσωμάτωσης στο σχολικό σύστημα των ατόμων που έχουν εγκαταλείψει πρόωρα το σχολείο, με την εφαρμογή κατάλληλων προγραμμάτων, όπως τα σχολεία «δεύτερης ευκαιρίας» τα οποία παρέχουν κατάλληλα διαμορφωμένο μαθησιακό περιβάλλον για την αποκατάσταση της αυτοπεποίθησης των νέων και την μαθησιακή τους ικανότητα·
Отивам да ловувам в Малкия БомбайEurLex-2 EurLex-2
Λέω ότι είναι μία παθιάρα, γεμάτη με αυτοπεποίθηση, γυναίκα.
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επειδή ήμουν νέα και είχα έλλειψη αυτοπεποίθησης.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αυτοπεποίθηση της νιότης.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.