καλομαθαίνω oor Bulgaars

καλομαθαίνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

глезя

werkwoord

угаждам

werkwoord

voorbeelde

Ξέρεις, σε καλομαθαίνω.
Знаеш, че те разглезвам.

Θέλω να καλομαθαίνω τη γυναίκα μου.
Исках да поглезя жена си.

Τίποτα καλύτερο από το να καλομαθαίνεις την κατάλληλη γυναίκα.
Няма по-добро от това да развалиш правилната жена.

Δεν πρέπει να με καλομαθαίνεις, ειδικά τώρα..
Не бива да ме разглезваш, особено заради...

Τον καλομαθαίνεις.
Ти го глезиш.

εμπειρία, που καλομαθαίνει και χαλαρώνει... ενώ την ίδια ώρα, δροσίζει και δίνει ενέργεια.
... преживяване, което ви глези и отпуска... като в същото време ви освежава и изпълва с енергия.

Καλομαθαίνουν.
Разглезен народ.

Παρότι μας έβαζε να εργαζόμαστε σκληρά και δεν μας καλομάθαινε, ξέραμε ότι μας αγαπούσε.
Ние знаехме, че татко ни обича, въпреки че ни караше да работим усилно и не ни глезеше.

Τους καλομαθαίνουμε για να πληρώνουν.
Кретонът е за мазето, тук трябва марокен.

Καλομαθαίνουν τα κατοικίδιά τους.
Разглезен домашен любимец.

Όσο τους καλομαθαίνει με χάρες, τόσο πιο πολλά θα ζητούν.
Колкото размеква народа с подаяния, толкова повече ще очакват.

Μην καλομαθαίνεις.
Не свиквай с гледката.

Με καλομαθαίνεις
Мога да свикна с този начин на живот

Γιατι την καλομαθαινουμε συνεχως
Полагаме майчински грижи за нея

Δείχνω στην Πέιτζ πώς να καλομαθαίνει το εαυτό της.
Показвам на Пейдж как да се поглези.

Εμένα με γάμησαν, και εσένα σε καλομαθαίνουν?
Мене да ме потупат с тояга, а господина да го погалят.

Όταν έρχονται εδώ, αξίζουν να τους καλομαθαίνουμε.
Добре, когато са тук, заслужават да бъдат поглезени.

Ξέρεις, σε καλομαθαίνω.
Знаеш ли, разглезвам те.

Τον καλομαθαίνεις, γιατί είναι ο αγαπημένος σου.
Ти се държиш с него специално, защото ти е любимец.

Πάντα έλεγε πως τα παιδιά πρέπει να καλομαθαίνουν.
Винаги казваше, че децата трябва да бъдат глезени.