τελειώνω oor Bulgaars
τελειώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
приключвам
Τότε, ας τελειώσουμε και ας φύγουμε από εδώ.
Тогава нека приключваме и да се махаме оттук.
завършвам
Ανησυχείς που τελειώνω το σχολείο και θέλεις να δεθούμε.
Притесняваш се, че завършвам, и искаш да се сближим.
финиширам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκάσε επιτέλους και τελείωνε.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режимаза възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άθροκ, μας τελειώνει ο χρόνος.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός τελειώνει αξία εκατομμύριο δολαρίων των εμπορευμάτων.
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τελειώνω μ'αυτό, Ντουάιτ.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρεπει να τελειωνουμε με αυτα που εκκρεμουν.
Можете да спорите докато ме чакатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν τελειώνουμε.
oперации отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, αν πεθάνεις πριν από μένα μπορείς να παίξεις με τα βυζιά μου, καθώς τελειώνω.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώνετε με τα κουτιά.
Би било добре да се обадите първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι αρχίζει βρώμικα τελειώνει βρώμικα.
Нула, влез в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί η ομοιότητα μας τελειώνει.
Копеле мръсно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώνει ο χρόνος του.
Мисля, че съм влюбен в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έκλεψα, αυτό το αποδεικνύει, και τελειώνουμε με αυτό το θέμα.
Направи ме истинско момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάσανό μας τελειώνει!
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύσκολο να τον πιάσεις, αλλά τελειώνει σήμερα.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόλεμοι τελειώνουν.
Да, мама винаги чакаше допоследната минута, за да свърши нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι τελειώνεις γρήγορα.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι, όλα τελειώνουν τα μεσάνυχτα.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ τελειώνεις κι εσύ, έτσι
Накарай го да млъкнеopensubtitles2 opensubtitles2
Ξερω, ξενυχτια που δεν θα τελειωνουν ποτε.
Маги, имам виденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν στρωνόμουν στη δουλειά, ήλπιζα πως θα τελείωνα σε δυο εβδομάδες.
Всички имаме тайни СидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής μου τελειώνει εδώ
Да ти купя бира?opensubtitles2 opensubtitles2
Η δειγματοληψία αρχίζει (ΑΔ) πριν ή κατά την έναρξη της διαδικασίας εκκίνησης του οχήματος και τελειώνει όπως ορίζεται στην ισχύουσα διαδικασία δομικής (προσάρτημα # ή προσάρτημα #α) [λήξη της δειγματοληψίας (ΛΔ)]
Бих казал че имаoj4 oj4
Ακόμα και αν πιστεύεις στην τύχη, πρέπει να ξέρεις ότι όλα τελειώνουν κάποια στιγμή.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τελειώνουμε πριν το πάρει χαμπάρι ο Τύπος.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν τελειώνει μέχρι να βγάλω το καλώδιο.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.