υπότιτλους oor Bulgaars
υπότιτλους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Субтитри
Έχω πρόγραμμα στο μυαλό και βλέπω υπότιτλους όταν μιλάτε.
Имам малка джаджа инсталирана в мозъка ми и виждам субтитри под хората, докато говорят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός ο υπότιτλος δεν ανέβηκε στο subs4free.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα πρέπει. υπότιτλοι
Тук момче, хайде, надуши гиopensubtitles2 opensubtitles2
Υπότιτλος πριν την § 71
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Αποκλειστική Διανομή Υπότιτλου:
Мое # ч. или твое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων wWw. GreekTVsubS. gR
Не всичко е такова, каквото изглеждаopensubtitles2 opensubtitles2
Μετά την § 72, υπότιτλος
Вкарай си я вътреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο σκαπανέας άνοιξε το βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή στο κεφάλαιο 1 και της διάβασε την παράγραφο 11, κάτω από τον υπότιτλο «Πώς Νιώθει ο Θεός για τις Αδικίες που Αντιμετωπίζουμε;»
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!jw2019 jw2019
Υπότιτλοι ΔΔ και ΔΕ
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеEurLex-2 EurLex-2
ιστ) φωτογραφίες, διαφάνειες και στερεοτυπικές πλάκες από χαρτόνι ή χαρτόμαζα για φωτογραφίες, έστω και αν έχουν υπότιτλους, που απευθύνονται σε ειδησεογραφικά πρακτορεία ή σε εκδότες εφημειρίδων ή περιοδικών,
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
Και θα τα χωρέσουμε όλα αυτά σε υπότιτλους, έτσι;
Да не се разклащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τονίστε τον υπότιτλο «Μικρές Συμβουλές για τα Γραπτά Μηνύματα».
Заемал ли сте някога с такива случаи?jw2019 jw2019
Δηλαδή θα την πας σε καμιά ταινία, που δε βγάζει νόημα ακόμη και με υπότιτλους
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаopensubtitles2 opensubtitles2
Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν», υπό τον υπότιτλο «Β.
Разбира се, тя е там, на лявоEurlex2019 Eurlex2019
Αφήστε περιθώριο για απάντηση, και κατόπιν ανοίξτε στα εδάφια Ησαΐας 55:10, 11 και ζητήστε από τον οικοδεσπότη να προσέξει πώς θα εκπληρωθούν όλες οι υποσχέσεις του Θεού. —rs σ. 11, δεύτερος πρόλογος κάτω από τον υπότιτλο «Βασιλεία».
Джесика Хенсън, Питсбъргjw2019 jw2019
Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν», οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρίσεις στον κατάλογο που περιέχεται κάτω από τον υπότιτλο «B.
Скитане, скитане!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Συμπεριλάβετε σχόλια από το βιβλίο Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. 252, 253, κάτω από τον υπότιτλο με τα πλάγια γράμματα «Πότε να Εκδηλώνετε Συγκαταβατικότητα».
Разбира се че можеш, ноjw2019 jw2019
Υπό τον υπότιτλο Άλλοι ταξίαρχοι, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με την ενδεδειγμένη αριθμητική σειρά
Махайте се от тук!oj4 oj4
Υπότιτλοι by amela amela- subs. blogspot. com
Знам, че езерото е наблизоopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλους
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОeurlex eurlex
μετά την § 40, υπότιτλος
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 164, ο υπότιτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Знам, че е станалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Όταν εξετάζετε την παρ. 3, συμπεριλάβετε σχόλια από το βιβλίο Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. 6-8, κάτω από τον υπότιτλο «Πώς να Ωφελείστε στο Πλήρες».
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаjw2019 jw2019
Γυρίστε στο κεφάλαιο για το οποίο εκδηλώθηκε το μεγαλύτερο ενδιαφέρον και διαβάστε τους υποτίτλους.
Тя ми напомня за мен самияjw2019 jw2019
Υπότιτλοι του τίτλου 152 (φυτείες οπωροφόρων δένδρων και φρούτα):
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.