αναπτύσσω oor Bengaals
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bengaals
প্রসারণ অঞ্চল
প্রসারণ করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, για να είμαστε πλήρως υπάκουοι πρέπει να μαχόμαστε κατά της αμαρτωλής σάρκας μας και να αποστρεφόμαστε το κακό ενώ αναπτύσσουμε εκτίμηση για ό,τι είναι καλό.—Ρωμαίους 12:9.
গুটেনবার্গের ছাপাখানায় ১৫ থেকে ২০ জন লোক চাকরি করত এবং ১৪৫৫ সালে প্রথম ছাপানো বাইবেল বের করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Η πλάκα είναι ένα κολλώδες υλικό που αναπτύσσεται στην επιφάνεια των δοντιών.
ফার্সীNamejw2019 jw2019
Ναι, αναπτύσσουμε περαιτέρω μια σχέση αγάπης με τον ουράνιο Πατέρα μας.
ফোন নম্বর যোগ করোjw2019 jw2019
Αλλά τα παιδιά νιώθουν πιο ασφαλή και αναπτύσσουν περισσότερο σεβασμό και αγάπη για τους γονείς τους όταν ξέρουν ότι το «Ναι» των γονέων σημαίνει ναι και το «Όχι» τους σημαίνει όχι—ακόμα και αν αυτό συνεπάγεται τιμωρία.—Ματθαίος 5:37.
ডেভেলপার (Java # security manager support, এবং applet support সংক্রান্ত অন্যান্য নানা গুরুত্বপূর্ণ অবদানjw2019 jw2019
3:24) Ο Χριστιανός που είναι “πλήρως αναπτυγμένος όσον αφορά τις δυνάμεις κατανόησης” αναπτύσσει τέτοια ευγνωμοσύνη και έχει στενή σχέση με τον Ιεχωβά. —1 Κορ.
প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত অপশনjw2019 jw2019
Πόσο σπουδαίο είναι, λοιπόν, να αναπτύσσουμε αγάπη για τις υπενθυμίσεις του Ιεχωβά, όπως ακριβώς έκανε ο ψαλμωδός!
সার্ভার-এর % # প্রয়োজন, কিন্তু পাওয়া যাচ্ছে নাjw2019 jw2019
Αναφέρθηκε στον αξιοθαύμαστο τρόπο με τον οποίο αναπτύσσεται ένας κόκκος σιναπιού για να δείξει τη δύναμη που έχει η διευθέτηση της Βασιλείας του Θεού να επεκτείνεται, να παρέχει προστασία και να υπερνικά όλα τα εμπόδια.
ব্যবহারকারী ভিত্তিjw2019 jw2019
Στις αρχές του 19ου αιώνα, όταν άρχισε να αναπτύσσεται η σύγχρονη αστυνομία, το μεγαλύτερο μέρος της ανθρωπότητας ζούσε υπό την εξουσία των ευρωπαϊκών αυτοκρατοριών.
আমেরিকা/আরাগুয়েনাjw2019 jw2019
▪ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥΣ ΗΘΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ: Η αληθινή θρησκεία εκπαιδεύει τους άντρες να «αγαπούν . . . τις γυναίκες τους όπως τα δικά τους σώματα», βοηθάει τις γυναίκες να αναπτύσσουν “βαθύ σεβασμό για τους συζύγους τους” και διδάσκει τα παιδιά να είναι “υπάκουα στους γονείς τους”.
কনফিগারেশন-মেটা-বারjw2019 jw2019
Πώς θα μπορούσε κάποιο δέντρο να αναπτύσσεται δίπλα σε περισσότερα από ένα ρεύματα;
পূর্ববর্তী পরমাণুjw2019 jw2019
Οι επιδεξιότητες που θα αποκτήσετε —το να δίνετε μαρτυρία σε ανθρώπους με διαφορετικό υπόβαθρο, να υπερνικάτε προσωπικά εμπόδια, να καλλιεργείτε αυτοπειθαρχία και να αναπτύσσετε διδακτική ικανότητα— θα σας ωφελούν σε όλη σας τη ζωή.
অতিক্রম করেjw2019 jw2019
Έτσι, καθώς η επιθυμία για γνώση της Αγίας Γραφής άρχισε σιγά σιγά να αναπτύσσεται, είχε στηθεί το σκηνικό για μια μεγάλη σύγκρουση.
ক্রমবিন্যাসjw2019 jw2019
Αν τα αναλογιζόμαστε, διακρίνουμε πώς μπορούμε να αναπτύσσουμε και να ασκούμε Χριστιανική επιμονή, καθώς και γιατί είναι αυτή τόσο πολύτιμη.
এই সঞ্চারপথের সাথে সংযুক্ত করোjw2019 jw2019
Συνεπώς, το να αποκτούμε γνώση για τον Θεό σημαίνει να τον γνωρίσουμε, όχι επιφανειακά, αλλά λεπτομερώς, αναπτύσσοντας μαζί του μια φιλία η οποία να βασίζεται στην κατανόηση.
মাপনী সিলিন্ডারjw2019 jw2019
Αντίθετα, αυτή η τάση αναπτύσσεται προοδευτικά με την πάροδο του χρόνου.
অপসারণের অনুরোধ সাফল্যের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে ।jw2019 jw2019
Shi Xiaowen: Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το εκπαιδευτικό σύστημα μαθαίνει τους πολίτες να αγαπάνε τη χώρα τους, ενώ ταυτόχρονα αναπτύσσουν κριτική σκέψη.
নতুন কনিকের প্রথম অসীমতট বেছে নিনgv2019 gv2019
Ανεξάρτητα από το πόσο πολύ αναπτύσσεται τεχνολογικά η κοινωνία μας, κάτι μέσα μας λαχταράει για νόημα.
গড়পড়তা চাপ (১ মিনিটjw2019 jw2019
Μπορούμε να ωφεληθούμε αναπτύσσοντας αυτή την πολύτιμη Χριστιανική ιδιότητα.
বর্তমানে এইচআইভি রোগে আক্রান্তদের কোন চিকিৎসা ব্যবস্থা নেই, যদিও এন্টিরেট্রোভাইরাল চিকিৎসার মাধ্যমে খানিকটা সময় এইচআইভি ভাইরাসকে দমিয়ে রাখা যায়।jw2019 jw2019
Αυτό το νανώδες ροδόδενδρο συνήθως αναπτύσσεται σε πυκνές χαμηλές συστάδες στριμωγμένες κοντά στο έδαφος ώστε να προστατεύεται από τους δριμύτατους ανέμους των βουνών.
লেবেল প্রদর্শন করোjw2019 jw2019
Όπως η σχέση ανάμεσα σε φίλους αναπτύσσεται καθώς γνωρίζουν καλύτερα ο ένας τον άλλον, έτσι και η πίστη μας στον Θεό αυξάνεται καθώς μαθαίνουμε περισσότερα για αυτόν.
বয়স্ক ব্যক্তি, তরুণ-তরুণী, পরিবারের মস্তক, গৃহিণী, চাকরিজীবী মহিলা ও অন্যদের সঙ্গে কথা বলার সময়, আমাদের সেই ব্যক্তির ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বিবেচনা করতে হবে এবং উপস্থাপনার বিষয়বস্তু বাছাই করার ক্ষেত্রে বিচক্ষণতা ব্যবহার করতে হবে।jw2019 jw2019
Χρειάζεται επίσης να αναπτύσσουμε διδακτικές ικανότητες, διότι αυτές μας καθιστούν ικανούς να εξηγούμε τα πράγματα με σαφή, απλό τρόπο.
বর্তমানে এইচআইভি রোগে আক্রান্তদের কোন চিকিৎসা ব্যবস্থা নেই, যদিও এন্টিরেট্রোভাইরাল চিকিৎসার মাধ্যমে খানিকটা সময় এইচআইভি ভাইরাসকে দমিয়ে রাখা যায়।jw2019 jw2019
Καθώς αναπτυσσόμαστε πνευματικά, θα δίνουμε μεγαλύτερη έμφαση στο να μιμούμαστε τον Ιεχωβά και τον Γιο του.
এবং আমার এই ধারণা ছিলjw2019 jw2019
Απεναντίας, καθώς αναπτυσσόμαστε πνευματικά, ακολουθώντας την καθοδήγηση του πνεύματος του Θεού, θα πραγματοποιηθεί μια θαυμαστή μεταμόρφωση όσον αφορά τη στάση και τις ενέργειές μας.
আর তখনি দেখবেন আরেক দল বলে উঠবে,jw2019 jw2019
Το παιχνίδι κεντρίζει τη δημιουργικότητα και αναπτύσσει τις ικανότητες του παιδιού
% #-এর অনুমতি বদলানো যায়নি ।jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, αναπτύσσουν ακόμα περισσότερο τις ικανότητές τους».
তারপরেও এটি ধীরে ধীরে বিস্মৃত হয়ে যায়, আর এর ফলে বাড়িটাও নষ্ট হতে থাকে।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.