ιστιοπλόος oor Deens
ιστιοπλόος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
sejler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιστιοπλόος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
sejler
da
person der bedriver sejling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sejler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii) κωπηλατεί και να πηδαλιουχεί, να ετοιμάζει ιστό και ιστία, να ιστιοπλοεί και να κυβερνά λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας,
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?EurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα για ιστιοπλόους και για οδηγούς αθλητικών σκαφών
Så, jeg lader dig levetmClass tmClass
Οι υπηρεσίες τις οποίες η ίδια παρείχε επικεντρώνονται στη διάθεση χώρων ελλιμενισμού σκαφών με σκοπό την κατάλυση ιστιοπλόων.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet afkreditvurderingerne og metoderneEuroParl2021 EuroParl2021
1.258.317 έχει ως εξής: "σκάφος που κινείται με τον άνεμο, το οποίο αποτελείται από σκελετό από μη στερεά τοποθετημένο κατάρτι που συνδέεται με τον σκελετό μέσω αρμού που επιτρέπει την κίνηση του καταρτιού προς όλες τις κατευθύνσεις, εφόσον δεν το κρατά σταθερά ο ιστιοπλόος, από πανί που στηρίζεται από τη μια άκρη στο κατάρτι και σε ζεύγος κεκαμμένων διχαλωτών ξύλων και του οποίου οι άκρες συνδέονται από τη μια πλευρά μεταξύ τους και στηρίζονται στο κατάρτι και οι άλλες άκρες της ράντας συνδέονται έτσι ώστε να υπάρχει συγχρόνως σύνδεση με το πανί, ώστε το πανί να κρατιέται τεντωμένο ανάμεσα στη ράντα".
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigEurLex-2 EurLex-2
(Πράξεις 27:27, 33, 39, 41) Αφού ερεύνησε όλες τις λεπτομέρειες του θαλάσσιου ταξιδιού του Λουκά, ο ιστιοπλόος Τζέιμς Σμιθ συμπέρανε: «Πρόκειται για αφήγηση πραγματικών γεγονότων, γραμμένη από κάποιον που είχε πάρει προσωπικά μέρος σε αυτά . . .
Atten coco- nuttiesjw2019 jw2019
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ιμάντες αναρρίχησης, τραπεζοειδείς ιμάντες για ιστιοπλόους και άτομα που ασχολούνται με το άθλημα της ιστιοσανίδας
Det er standardprotokoltmClass tmClass
Μπορεί ο αρμόδιος Επίτροπος, κ. Monti, να αναφέρει, λαμβάνονταςπόψη ότι πρόκειται για πρόβλημα παγκόσμιας κλίμακας που έχει επιπτώσεις στην Ευρώπη, τί μέτρα θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή για να θέσει τέρμα σε αυτό το μονοπώλιο προμηθειών, κατά τέτοιο τρόπο ώστε κάθε ιστιοπλόος να είναι σε θέση να προμηθεύεταιλικό όπου εξυπηρετείται καλύτερα,πό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι κανονιστικές διατάξεις και δεν προκαλούνται ζημιές στη ναυπηγική βιομηχανία;
Hvor mange har set det her?EurLex-2 EurLex-2
Ειδικά ο αυστριακός σύνδεσμος ιστιοπλοΐας προσφέρει μαθήματα και εκπαίδευση ιστιοπλοΐας που είναι εξαίρετα και προετοιμάζουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους ιστιοπλόους για τις συνθήκες που θα αντιμετωπίσουν στα ταξίδια τους.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemernot-set not-set
14 Την άποψη αυτή δικαιολογεί συγκεκριμένα η απόφαση στην υπόθεση Hamann (9), στην οποία υποβλήθηκε στο Δικαστήριο το ερώτημα αν οι ιστιοφόρες θαλαμηγοί ανοικτής θαλάσσης, οι μισθωτές των οποίων τις χρησιμοποιούσαν για να αθλούνται στην ιστιοπλοα, έπρεπε να θεωρούνται ως «μεταφορικά μέσα», υπό την έννοια του τότε ισχύοντος άρθρου 9, παράγραφος 2, στοιχείο δδ, της έκτης οδηγίας, προπαρατεθέντος στο σημείο 2.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνει έναν εκπαιδευμένο κικαντζού από τη Γουατεμάλα μια μπαλαρίνα από τα Μπολσόι και τη σανίδα του χρυσού Ολυμπιονίκη ιστιοπλόου Ντιουκ Καχαναμόκου.
Den ser ægte udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς πάντα να ζητήσεις βοήθεια από τον Αρχί-ιστιοπλόο μας, " Ελ Patrik ".
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bγαίvοvτας με ιστιοπλόους.
Ou kender ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κυνηγετικά μαχαίρια, μαχαίρια αλιείας, μαχαίρια τσέπης, σουγιάδες και πτυσσόμενα μαχαίρια, δαμασκηνά μαχαίρια, μαχαίρια για ιστιοπλόους και αλιείς, κυνηγετικά μαχαίρια, μαχαίρια επιβίωσης, στιλέτα, πολεμικά μαχαίρια, μαχαίρια ρίψης, μαχαίρια διάνοιξης διόδου σε πυκνή βλάστηση, ακόνια για μαχαίρια, θήκες, τσάντες και καλύμματα για την υποδοχή των προαναφερόμενων ειδών
her for at se DemtmClass tmClass
Οι ιστιοπλόοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν επανειλημμένα κατά την διά θαλάσσης διάβαση συνόρων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλήματα με τις αρμόδιες αρχές, ιδίως όσον αφορά την απόδειξη της καταβολής του φόρου κύκλου εργασιών κατά την εισαγωγή.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συνιστά πρόβλημα γιατί πολλές φορές οι ιστιοπλόοι περνούν από διάφορες εθνικές επικράτειες.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?not-set not-set
Ένας ιστιοπλόος, που εντόπισε έναν άλλον αθλητή ο οποίος πνιγόταν, εγκατέλειψε τον αγώνα και τον έσωσε· μάλιστα το τίμημα ήταν να τερματίσει 21ος.
Ingen siger atjw2019 jw2019
Το πρόβλημα εστιάζεται στο γεγονός ότι οι ιστιοπλόοι που φιλοδοξούν να μετάσχουν σε Ολυμπιακούς αγώνες υποχρεούνται να προμηθεύονται ό,τι χρειάζονται από ορισμένα ναυπηγεία που έχουν οριστεί από την ISΑF, η οποία και υποστηρίζει ότι έτσι εξασφαλίζονται η ποιότητα και ενιαίες προδιαγραφές.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionnot-set not-set
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ασκούνται διεθνείς πιέσεις για να παρεμποδιστούν και να τερματισθούν αυτές οι μονοπωλιακές πρακτικές δεδομένου ότι δημιουργούν τα ακόλουθα προβλήματα: Μπορεί ο αρμόδιος Επίτροπος, κ. Monti, να αναφέρει, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται για πρόβλημα παγκόσμιας κλίμακας που έχει επιπτώσεις στην Ευρώπη, τί μέτρα θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή για να θέσει τέρμα σε αυτό το μονοπώλιο προμηθειών, κατά τέτοιο τρόπο ώστε κάθε ιστιοπλόος να είναι σε θέση να προμηθεύεται υλικό όπου εξυπηρετείται καλύτερα, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι κανονιστικές διατάξεις και δεν προκαλούνται ζημιές στη ναυπηγική βιομηχανία;
For der er flere folk, end vi kan holde styr pånot-set not-set
Μαχαίρια για ιστιοπλόους και αλιείς
del: teksten uden ordet AlletmClass tmClass
Τα νερά της Φούλα ήταν ένα τρομακτικό ναρκοπέδιο, το οποίο καθιστούσε το νησί αφιλόξενο για τους ιστιοπλόους, για τους εκδρομείς, ακόμη και για την υπηρεσία δημόσιων έργων της Αυτής Μεγαλειότητας, αν και όχι—όπως έμαθα μέσα σε λίγες ημέρες—για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά».
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
Χάρη στις διάφορες αθλητικές δράσεις, τα μηνύματα αυτά τα έλαβαν περισσότεροι από 800 000 νέους (ιστιοπλόοι) μέσω των 4 000 σχολών ιστιοπλοΐας, ενώ περισσότερες από 100 000 δράσεις προσφοράς δωρεάν κατανάλωσης των γαλακτοκομικών προϊόντων έλαβαν χώρα σε αθλητικά περιβάλλοντα.
I vinder.De klogeste kvinder i landetEurLex-2 EurLex-2
Για να βελτιωθούν οι συνθήκες για τους ιστιοπλόους, πρέπει να λυθεί το πρόβλημα της αναγνώρισης σε επίπεδο ΕΕ.
Rent bogstaveligt?not-set not-set
Είμαστε οι ίδιοι ιστιοπλόοι, δεν είμαστε εκτελεστές.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.