Ιατροδικαστική σήμανση
Spurensicherung
Ιατροδικαστική oor Duits
Ιατροδικαστική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
forensische Medizin
de
Teilbereich der Medizin im Rahmen von rechtlichen Ermittlungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ιατροδικαστική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gerichtsmedizin
Καλά, η'μπυ που αδιαφορεί και για την πιο απαίσια ιατροδικαστική, πρόσφατα είχε έναν εφιάλτη.
Abby, die selbst die schlimmste Gerichtsmedizin kalt lässt, hatte kürzlich einen Albtraum.
forensische Medizin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιατροδικαστική έκθεση έδειξε ότι υπάρχουν υπολείμματα στην πληγή.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργία προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων μη προοριζόμενων για ιατροδικαστική χρήση
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchtmClass tmClass
Δραστηριότητες επανένταξης κρατουμένων στην ιατροδικαστική περίθαλψη (Forzo)
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξοπλισμός εξετάσεων για πώληση σε μορφή κιτ για ιατρικές, οδοντιατρικές, ιατροδικαστικές, εργαστηριακές και εγκληματολογικές χρήσεις
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar isttmClass tmClass
Λόγοι τήρησης της νομοθεσίας/δικαστικοί λόγοι/ιατροδικαστικοί λόγοι
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Πηγές φωτός για ιατροδικαστική χρήση
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerztmClass tmClass
Ως προς το δεύτερο σημείο που εξέτασε η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, ήτοι τη σημασία που πρέπει να δοθεί στο γεγονός ότι η διενέργεια ιατροδικαστικής πραγματογνωμοσύνης ανατίθεται από μια δημόσια αρχή, η κυβέρνηση αυτή υποστηρίζει ότι η απαλλαγή αφορά όλες τις μορφές τις οποίες περιλαμβάνει η ιατρική δραστηριότητα και ότι, δεδομένου ότι ο δημόσιος ή ιδιωτικός χαρακτήρας του εντελλομένου ουδόλως επηρεάζει τη φύση της δραστηριότητας, ο χαρακτήρας αυτός δεν μπορεί να λαμβάνεται ως κριτήριο για τον προσδιορισμό των εξαιρέσεων από τη γενικευμένη εφαρμογή της απαλλαγής.
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες φαρμακευτικού, γενεαλογικού, βακτηριολογικού, βιολογικού, βιοχημικού, χημικού εργαστηρίου, υπηρεσίες εργαστηρίου μοριακής βιολογίας και ιατροδικαστικής (όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών)
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEtmClass tmClass
Η ίδια οργάνωση επισημαίνει εξάλλου ότι δεν προσκομίστηκε κανένα αποδεικτικό στοιχείο που να προέκυψε από ιατροδικαστική έρευνα ή εξέταση DNA.
Junge, ich muss noch viel lernennot-set not-set
Θα μας διαβιβάσουν την ιατροδικαστική ανάλυση μόλις είναι πλήρης.
Ich habe Sie schießen sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ιατροδικαστικός ψυχίατρος.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό για χρήση σε ιατροδικαστική εξέταση
So ' ne Überwachung kann heikel seintmClass tmClass
Ξέρεις, όσο γρηγορότερα το κάνεις αυτό, τόσο περισσότερο ποιοτικό χρόνο θα μπορέσεις να περάσεις με κάποια τεχνικό της ιατροδικαστικής με τατουάζ και με Γοτθικές τάσεις.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχω μια ιατροδικαστική εξέταση στα θύματα του Γουέιν Ράνταλ που αποδεικνύει ότι μαχαιρώσατε ένα θύμα μέχρι θανάτου.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιατροδικαστική αναφορά για την Όιντερ αναφέρει όγκο στον εγκέφαλο.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημερολογιακές ημέρες συμμετοχής κρατουμένου κατά την περίοδο παρέμβασης στον τομέα της ιατροδικαστικής περίθαλψης (Forzo)
Das macht Baze schoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ιατροδικαστική έκθεση που καταρτίστηκε από πραγματογνώμονα κατά τη διάρκεια της δίκης επιβεβαίωσε ότι η επίμαχη θεραπευτική μέθοδος αποτελούσε ιδιαίτερα προωθημένη τεχνολογικά μέθοδο, η οποία δεν εφαρμοζόταν ακόμη στη Βουλγαρία.
FilmtablettenEurLex-2 EurLex-2
Δεν θεωρεί επιπλέον η Επιτροπή ότι οι ειδικοί στηνγιεινή και στην προληπτική ιατρική καθώς και στην ιατροδικαστική και την ιατρική των ασφαλειών μπορούν να αναπτύξουν δραστηριότητα μόνο σε εθνικό πλαίσιο δεδομένου ότι η επιμόρφωσή τους, σε αντίθεση με εκείνην του ειδικού της ιατρικής της εργασίας, δεν έχει αναγνωρισθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Δεν νομίζω ότι είναι gonna πάρει τίποτα από ιατροδικαστικές.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιατροδικαστική έκθεση από το Περού, Τζέισον Κεμπ.
Kommst du mit, die Möwen füttern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαστικοί/ιατροδικαστικοί λόγοι και λόγοι τήρησης της νομοθεσίας
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
Η οικοτοξικολογική έκθεση της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας (Instituto de Medicina Legal) του έτους 2007 βεβαιώνει ότι τα προβλήματα του χώρου υγειονομικής ταφής συνεπάγονται κίνδυνο μόλυνσης του πόσιμου νερού για τα γειτνιάζοντα πολεοδομικά συγκροτήματα (περίπου 2 000-3 000 κάτοικοι), γεγονός που ενέχει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία και σοβαρό κίνδυνο μόλυνσης σε σχέση με την ισορροπία των φυσικών συστημάτων.
Biust du im Tunnel?not-set not-set
Το Περιοδικό της Ιατροδικαστικής παρατηρεί τα εξής: «Οι ψυχίατροι γενικά συμφωνούν ότι, ακόμη και όταν ο θάνατος φαίνεται ότι πλησιάζει, ο άνθρωπος ασυναίσθητα τον αρνείται.»
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
Η ιατροδικαστική έκθεση από τη σκηνή του εγκλήματος.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.