Ρόμπιν Τάννεϊ
Robin Tunney
Ρόμπιν oor Duits
Ρόμπιν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Robin
Υποσχεθείτε μου ότι η Ρόμπιν δεν θα το μάθει ποτέ.
Versprich mir, dass Robin es nie herausfinden wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ και η Ρόμπιν πρέπει να κάνετε την κουβέντα.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι το πόδι της Ρόμπιν;
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράβο σου, Ρόμπιν
Sie sind wirklich von einer anderen Weltopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν η πιο μισητή συνάδελφος της Ρόμπιν, η Πατρίς, άρχισε να βγαίνει με τον Μπάρνι, η Ρόμπιν έπαθε εμμονή.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα ήθελα η Αμάντα και η Ρόμπιν να έχουν μια φυσιολογική ανατροφή, αλλά δεν ήταν εύκολο.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι η Ρόμπιν;
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι η Λίλυ και ο Μάρσαλ παντρεύτηκαν κι εγώ και η Ρόμπιν χωρίσαμε.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη μέρα, ο θείος σας ο Μπάρνι συνάντησε το μπαμπά της Ρόμπιν... για φαγητό, στο ίδιο εστιατόριο.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, να πάω να χαιρετίσω την Ρόμπιν;
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν κωλώσει, θέλω να είμαι εκεί για την φίλη μου τη Ρόμπιν, με ένα ρεπορτάζ.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ψέματα, Ρόμπιν.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόμπιν, έλα εδώ.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δε φοβόταν τον θάνατο Ω, ανδρείε σερ Ρόμπιν
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δες τη Ρόμπιν.
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή... δεν είναι ερωτευμένοι με την Ρόμπιν, ούτε κι εγώ.
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ το ξέρεις αυτό, γιατί ξέρεις την Ρόμπιν καλύτερα από εμένα.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγαπάω αυτό το μπλέηζερ.... σχεδόν τόσο όσο η Ρόμπιν αγαπάει τον Ντον
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά αυτό που είναι σημαντικό τώρα... το προσπεράσαμε το όλο θέμα με την Ρόμπιν τώρα...
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η Ρόμπιν και ο καινούργιος;
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου για τον Ρόμπιν
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε πρώτα όμως να βρούμε την Ρόμπιν και τον Λι.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το είπε η Ρόμπιν.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι πρέπει να αποδεχτούμε αυτά που έχουμε, και εγώ να είμαι μητέρα ενός... πανέμορφου, υπέροχου, αν και λίγο δυσκοίλιου, μωρού, και... εσύ πρέπει να αφήσεις τη Ρόμπιν και το Μπάρνι να πάρουν μία μπάντα.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι απλό καροτσάκι, Ρόμπιν.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λένε Ρόμπιν;
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.