Σύφιλη oor Duits
Σύφιλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Syphilis
de
Infektionskrankheit
Θα έψαχνα για καρδιακό πρόβλημα, πριν από τη σύφιλη.
Ich würde nach einem Herzproblem suchen, bevor wir mit Syphilis weitermachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σύφιλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Syphilis
Θα έψαχνα για καρδιακό πρόβλημα, πριν από τη σύφιλη.
Ich würde nach einem Herzproblem suchen, bevor wir mit Syphilis weitermachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρωτοπαθής/δευτεροπαθής σύφιλη
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είπαν είναι τεστ σύφιλης η οποία επηρεάζει το μυαλό.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ιταλία τα αναφερόμενα κρούσματα σύφιλης, μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας, «έχουν υπερδιπλασιαστεί τα τελευταία δύο χρόνια», λέει το ιταλικό περιοδικό Πανόραμα.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
ΣΥΦΙΛΗ, ΣΥΓΓΕΝΗΣ ΚΑΙ ΝΕΟΓΝΙΚΗ (Treponema pallidum)
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να είναι σύφιλη.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δευτεροπαθής σύφιλη
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Παρουσία θετικής αντίδρασης με συγκεκριμένη δοκιμασία EIA, αλλά αρνητική εργαστηριακή δοκιμασία για λοιμώδη σύφιλη (βλέπε πρωτοπαθή ή δευτεροπαθή σύφιλη).
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertEurLex-2 EurLex-2
Το αίμα και τα ούρα ήταν αρνητικά για σύφιλη, βλεννόρροια και χλαμύδια.
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτοπαθής/δευτεροπαθής σύφιλη
Wieso sagen Sie es auf diese Art?oj4 oj4
Λένε, ακόμα, ότι μπορεί να είχε σύφιλη... και να τρελάθηκε ψάχνοντας... κάτι που ποτέ δεν υπήρξε
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Aρρώστιες του αίματος σαv τη σύφιλη μας εvδιαφέρουv εδώ.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ της οποίας οι εξετάσεις έδειξαν ότι έχει τον ιό του AIDS έγραψε, όπως παρατίθεται στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) της 16ης Ιουνίου 1990: «Είμαι μια ηθική γυναίκα 36 χρονών, έχω έναν ευτυχισμένο γάμο, και δεν έπασχα ποτέ από σύφιλη, γονόρροια ή χλαμύδια, δεν έκανα ποτέ χρήση κρακ, δεν έκανα ποτέ ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών, δεν έκανα ποτέ μετάγγιση αίματος».
Aber ich finde es rausjw2019 jw2019
— Πρωτοπαθής/δευτεροπαθής σύφιλη
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Πρώιμη λανθάνουσα σύφιλη (< 1 έτος)
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEurLex-2 EurLex-2
— Δευτεροπαθής σύφιλη
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
Επίσης ήθελε να ξέρετε ότι τα ποσοστά σύφιλης, γονόρροιας κι έρπη γεννητικών οργάνων αυξάνονται ανάμεσα στους Αμερικάνους εφήβους...
August # geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφορικά με τη σύφιλι, το Εγχειρίδιο Παθολογίας του Μπόυντ λέγει: «Από όλες τις ασθένειες είναι η πιο ύπουλη.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Αγαπάω τη σύφιλη πιο πολύ από σένα!
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, όμως, βγήκε θετικός για σύφιλη;
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, το αίμα πρέπει να αποθηκεύεται επί εβδομήντα δύο ώρες τουλάχιστον, γιατί αλλιώς μπορεί να μεταδώσει σύφιλη.
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
Τα καταστροφικά προβλήματα της εφηβικής εγκυμοσύνης, η απειλή του AIDS, ο έρπης, η σύφιλη και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, καθώς επίσης τα αυξανόμενα ποσοστά διαζυγίων, αποτελούν απόδειξη ότι αυτή η συμβουλή συνεχίζει να σχετίζεται με τη ζωή στη δεκαετία του 1990.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Δέκα περιστατικά αφορούσαν φυματίωση και γρίπη· επτά αφορούσαν τη νόσο των λεγεωναρίων· πέντε διάρροια και σαλμονέλλωση· τέσσερα χολέρα και ιλαρά· τρία οξεία διάρροια· δύο πυρετό, τροφική δηλητηρίαση, αιμορραγικό πυρετό και πολυανθεκτική φυματίωση· και ένα αφορούσε καθεμία από τις εξής νόσους: κρυπτοσποριδίωση, λαρυγγίτιδα, μελιοείδωση, μηνιγγίτιδα, παρωτίτιδα, πνευμονία, λύσσα, σηψαιμία, σιγκέλωση, σύφιλη, τριχίνωση και νόσο Creutzfeldt Jacob.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatEurLex-2 EurLex-2
– Κεραυνοβόλα άλγη από σύφιλη.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παρ 7:21-23) Πρόκειται για πολύ κατάλληλη περιγραφή, διότι οι γιατροί έχουν διαπιστώσει ότι σε προχωρημένα στάδια της σύφιλης (όπως και πολλών άλλων ασθενειών), οι βακτηριακοί οργανισμοί καταβάλλουν το συκώτι.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.