Ταπιόκα oor Duits

Ταπιόκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Tapioka

Ταπιόκα, με εξαίρεση την ταπιόκα από άμυλο πατάτας
Tapiokasago, ausser Tapioka aus Kartoffelstärke

ταπιόκα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Tapioka

naamwoord vroulike

Δε μπορώ να φάω αυτό το ταπιόκα.
Die erwarten doch nicht, dass ich Tapioka esse.

voorbeelde

Ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σιμιγδάλι
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß

Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe

Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Ζυμαρικά
Reis, Tapioka, Sago, Teigwaren

Βιολογικό ρύζι, βασικά τρόφιμα, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές)
Organischer Reis, Grundnahrungsmittel, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatz

1903 00 00 || Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές || 0
1903 00 00 || Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen || 0

Άμυλα και άλευρα για χρήση ως συστατικά τροφίμων παραγόμενα από σιτάρι, ταπιόκα, αραβόσιτο, κηρώδη αραβόσιτο, ρύζι, κηρώδες ρύζι και γλυκοπατάτα
Stärke und Mehl zur Verwendung als Nahrungsmittelzutaten aus Weizen, Tapioka, Mais, wachsigem Mais, Reis, wachsigem Reis und Süßkartoffeln

Καφές και ροφήματα καφέ με γάλα, τσάι, κακάο και ροφήματα κακάο με γάλα, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ
Kaffee und Milchkaffee, Tee, Kakao und Milchkakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες για καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Gewürzmittel), Gewürze, Kühleis

Πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα
Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Erzeugnisse

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, αλευρούχα τρόφιμα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρέμες παγωτού, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες για σαλάτα, μπαχαρικά και καρυκεύματα, πάγος, άμυλο και γλουτένη για χρήση στη διατροφή, φύτρα σίτου, βύνη για τη διατροφή του ανθρώπου, σοκολάτα, ζαχαρωτά, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke

Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές
Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen

μόνο πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα
Nur Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Produkte

Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής
Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή χονδρικού εμπορίου, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, κακάο, υποκατάστατα του καφέ, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, ζάχαρη, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
Einzel- oder Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmitteln, Reis, Tapioca, Sago, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, όπου περιλαμβάνεται ξίδι από κρασί, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Salz, Senf, Essig, einschließlich Weinessig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis

Ταπιόκα και υποκατάστατα παρασκευασμένα από άμυλο σε μορφή νιφάδων, κόκκων και παρόμοιων
Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen u. Ä.

Καφές, Αποστάγματα καφέ, Τσάι, Κακάο, Σοκολάτα, Πραλίνες με και χωρίς γέμιση, Ζαχαρώδη, Είδη ζαχαροπλαστείου, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σαγού, Υποκατάστατα του καφέ, Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, Άρτος, Σάντουιτς, Μπισκότα, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Ζυμωτική σκόνη, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες, Αρτυματικές ύλες, Μπαχαρικά, Σάλτσες για σαλάτα και Ανάμικτες σάλτσες
Kaffee, Kaffee-Extrakte, Tee, Kakao, Schokolade, Pralinen mit und ohne Füllung, Konfekt, Konfiseriewaren, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Sandwiches, Biskuits, feine Backwaren und Konditorwaren, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen, Würzstoffe, Gewürze, Salatsaucen und Cocktailsaucen

Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα,Καθώς και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως φαγητά και τρόφιμα παρασκευασμένα και προμαγειρεμένα, Καφέ, Τσάι, κακάο, Ζάχαρη,Ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Είδη ζαχαροπλαστείου,Γλυκά, Είδη ζαχαροπλαστικής, Παγωτά, Μέλι, Σιρόπι μελάσας, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, Σάλτσες, Μπαχαρικά, πάγος
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften,Sowie über weltweite Datennetze von vorgekochten und Fertiggerichten und -speisen aller Art, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker,Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen, Getreidepräparaten, Brot,, Feine Backwaren,Feine Backwaren, Konditorwaren, Speiseeisprodukte, Honig, Melassensirup, Hefe, Backtriebmittel, Salz, Senf, Essig, Soßen, Gewürze, Kühleis

Η παραγωγή χοιρινού κρέατος στις Κάτω Χώρες, τη Βόρεια Γερμανία και τη Φλάνδρα είναι εντατική, με χαμηλό κόστος παραγωγής ανά μονάδα που βασίζεται στην ευρεία χρησιμοποίηση φθηνών υποκατάστατων σιτηρών (σόγια, ταπιόκα) τα οποία εισάγονται μέσω του Ρότερνταμ και του Αμβούργου, και για τα οποία δεν χορηγούνται ΝΕΠ.
In den Niederlanden, in Nord- deutschland und in Flandern wird eine intensive Schweinefleischerzeugung zu niedrigen Kosten pro Erzeugungseinheit und unter hohem Einsatz preisgünstiger Getreidesubstitute (Soja, Tapioka) betrieben, die über Rotterdam und Hamburg eingeführt werden und nicht WAB-pflichtig sind.

Ταπιόκα, ρύζι
Tapioka, Reis

Υπηρεσίες αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, προϊόντα ζαχαροπλαστικής (με εξαίρεση τις καραμέλες), παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο, πρώτες ύλες για διαιτητικούς σκοπούς, διαιτητικά τρόφιμα
Lagerung und Vertrieb von Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren (mit Ausnahme von Pralinen), Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis, Rohstoffen für diätetische Zwecke, Diätnahrungsmitteln

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων ακόμα και επί γραμμής και μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου σε σχέση με κουτιά δώρων και γενικότερα κουτιά από χαρτόνι, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, ζύθος, μεταλλικά νερά, και αεριούχα ύδατα και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)
Einzelhandel für Dritte einschließlich Online- und elektronischer Handel mit Geschenkkartons und Kartons im Allgemeinen, Papier- und Schreibwaren, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Getränken und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken (ausgenommen Biere)

Υπηρεσίες λιανεμπόρου, συγκεκριμένα συγκέντρωση ποικιλίας προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης, ζύθου, μεταλλικών και αεριούχων νερών και λοιπών μη οινοπνευματωδών ποτών, ποτών και χυμών φρούτων, σιροπιών και άλλων παρασκευασμάτων για ποτοποιία, κρεάτων, ψαριών, πουλερικών και κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων (κονσέρβες), αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέ, μαρμελάδων, κομποστών, αβγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων ελαίων και λιπών, καφέ, τσαγιού, κακάο, ζάχαρης, ρυζιού, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατων καφέ, αλεύρων και παρασκευασμάτων από δημητριακά, άρτου, γλυκών και ειδών ζαχαροπλαστικής, παγωτών, μελιού, σιροπιού μελάσας, μαγιάς, μπέικιν πάουντερ, αλατιού, μουστάρδας
Dienstleistung eines Einzelhändlers, nämlich Zusammenstellung eines Sortiments land-, garten- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie Samenkörnern, von lebenden Tiere, frischem Obst und Gemüse, Sämereien, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Futtermitteln, Malz, von Bier, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und andere alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, von Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες, μπαχαρικά, πάγος, σάντουιτς, πίτσες, κρέπες, βουτήματα, κέικ, φρυγανιές, ζαχαρώδη, σοκολάτα, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen, Gewürze, Kühleis, Sandwiches, Pizzas, Crepes, Kekse, Kuchen, Zwieback, Süßigkeiten, Schokolade, Getränke auf der Grundlage von Kaffee, Tee, Kakao oder Schokolade

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Mehle und Getreidepräparate