ταπί!
ich bin pleite!
ταπί oor Duits
ταπί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Matte
Είσαι καλός στο ταπί, Κάλβιν.
Du siehst gut aus auf der Matte, Calvin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώματα-στεφάνια και πώματα, τάπες και καπάκια, από κοινά μέταλλα
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Ο Νοκάουτ Νεντ πέθανε κι εγώ είμαι ταπί!
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Χαίρομαι που τάπαμε.
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ταπί τα παιδιά;
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ισπανικές ομελέτες, η παέλια και τα τάπας είναι φημισμένα σε όλο τον κόσμο.
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
Παρασκευή ειδών πατώματος από φυσικό φελλό ή συσσωματωμάτων (τάπες, προπέλλες, κλπ.)- διάφορα είδη από φυσικό φελλό (πλωτήρες, φύλλα, σόλες, κλπ.)- από φελλό συσσωματωμάτων για μόνωση (πανώ, όστρακα, κλπ.) και από διάφορα είδη από φελλό συσσωμάτων
Nein, mir geht' s gut, dankeEurlex2019 Eurlex2019
Aν ήξερα όσα ξέρεις εσύ, δεν θα ' μουν ποτέ ταπί
Er hat nicht funktioniertopensubtitles2 opensubtitles2
Θα είσαι ταπί μέχρι το πρωί.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοχεία, καπάκια, καλύμματα, διατάξεις ασφάλισης, πώματα σφράγισης, πώματα, δακτυλίδια, τάπες, στοιχεία στεγανοποίησης και πώματα, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από μέταλλο ή από συνδυασμό μετάλλου και άλλου υλικού, όπου το μέταλλο παραμένει το κύριο συστατικό
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindettmClass tmClass
Βαλβίδες και εξαρτήματα ελαστικών και εύκαμπτων σωλήνων, όπως μεταλλικές και πλαστικές βαλβίδες, βαλβίδες άνευ εύκαμπτου σωλήνα, μπαλώματα βαλβίδας, τάπες βαλβίδων, επιμηκύνσεις βαλβίδων, συνδέσεις για την πλήρωση και την εκκένωση του αέρα των ελαστικών, ένθετα πρόσθετα για την επιμήκυνση των βαλβίδων
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussestmClass tmClass
Δεν ξέρω πως αλλιώς να το πω, κε Βέκτορ, αλλά είμαι ταπί
Er ist im Kofferraumopensubtitles2 opensubtitles2
Τάπες για ουρητήρες
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernannttmClass tmClass
Καλύμματα, πώματα, καπάκια, κάψουλες σφράγισης, τάπες και πώματα κατασκευασμένα από πλαστικό ή φελλό και κατάλληλα για φιάλες, φλασκιά, βάζα και παντός τύπου δοχεία
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibttmClass tmClass
‘Ποιό είναι το καλύτερο επίστρωμα, πλακάκια ή τάπης;
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
Με ποιον τρόπο σκοπεύει η Επιτροπή να εμπλέξει ταπό ένταξη κράτη στη διαδικασία διαβούλευσης για την αναθεώρηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής;
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά, συσκευασία, αποθήκευση και διανομή παντός είδους πωμάτων και ταπών σφράγισης
Gehen Sie jetzt!tmClass tmClass
Βαλβίδες (μη μεταλλικές) τάπες για τον έλεγχο ροής του υγρού με ́σα στα βαρε ́λια
CHARGENBEZEICHNUNG chtmClass tmClass
Από το 1994 έως το 2001, ο ΟΤΕ, αν και εταιρεία ιδιωτικού δικαίου υπό τον έλεγχο του Δημοσίου και απολύτως ανεξάρτητη από το δημοσίου δικαίου συνταξιοδοτικό ταμείο ΤΑΠ-OTE, είχε υποχρεωθεί με ειδική προς τούτο νομοθεσία και μέσω συλλογικών συμβάσεων εργασίας να καλύπτει το έλλειμμα του ΤΑΠ-OTE και κατ’ επέκταση να χειρίζεται ένα είδος μηχανισμού κοινωνικής ασφάλισης για λογαριασμό του Δημοσίου.
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
Δοχεία συσκευασίας, δοχεία, κιβώτια, κυτία και κρεμάστρες ενδυμάτων από πλαστικό, καπάκια, πινακίδες, πώματα και τάπες για φιάλες, όχι από μέταλλο
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplartmClass tmClass
Σχεδόν ταπί, αλλά είμαι τελείως ελεύθερη.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μείνετε ταπί, φεύγετε.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι το εν λόγω πρόβλημα αφορά τόσο ταπό ένταξη κράτη όσο και περιφέρειες όπως η Γαλικία, τα οποία, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των 15 κρατών ενδέχεται, από το 2006 και μετά, να παραμείνουν κάτω του 75 % του κοινοτικού μέσου κατά κεφαλήν εισοδήματος, ποιοι είναι οι λόγοι, που δεν μπορούν να δημοσιοποιηθούν, για τους οποίους η προεδρία του Συμβουλίου δεν περιλαμβάνει μεταξύ των προτεραιοτήτων της την προπαρασκευή των διαπραγματεύσεων επί των ζωτικών αυτών προβλημάτων για την οικοδόμηση της ΕΕ·
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
Μέρη μηχανών και μέρη εξαρτημάτων από πλαστικό, ειδικότερα πώματα σφράγισης, τάπες σφραγίσματος, κοχλιωτά καλύμματα, κοχλιωτά πώματα
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.tmClass tmClass
Θα τα ξόδευες σε αηδίες και του χρόνου θα'μαστε πάλι ταπί.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.