αιμοδιάλυση oor Duits
αιμοδιάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hämodialyse
Δεν είναι γνωστό αν η αμπρεναβίρη μπορεί να απομακρυνθεί με περιτοναϊκή διάλυση ή αιμοδιάλυση
Es ist nicht bekannt, ob Amprenavir durch Peritonealdialyse oder durch Hämodialyse eliminiert werden kann
Dialyse
Ίσως να είμαι σχολαστικός, αλλά τον ξεκίνησα σε αιμοδιάλυση.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φίλτρα αιμοδιάλυσης και μέρη αυτών
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.tmClass tmClass
Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για εξοπλισμό αιμοδιάλυσης, αιμοδιαδιήθησης και αιμοδιήθησης
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktionin Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές - Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για εξοπλισμό αιμοδιάλυσης, αιμοδιαδιήθησης και αιμοδιήθησης
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
Δεν αποδέχονται την τεχνική της διεγχειρητικής συλλογής αίματος ή της αιμοδιάλυσης που περιλαμβάνει την αποθήκευση του αίματος.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Διάλυμα κιτρικού νατρίου για αιμοδιήθηση, αιμοδιάλυση, πλασμαφαίρεση
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
«Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Πλαστικοί σάκοι συλλογής οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικώς για μηχανές αιμοδιάλυσης (τεχνητούς νεφρούς) – Πλαστικοί ουροσυλλέκτες οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικώς για καθετήρες – Κλάσεις 9018 και 3926 – Έννοια των όρων “μέρη” και “εξαρτήματα” – Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες»
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
Από το 1999 στο νοσοκομείο Severo Ochoa της Μαδρίτης, εκτελείται με τη συμμετοχή μιας ομάδας εμβιομηχανικής και τηλεϊατρικής του Πανεπιστημίου Complutense της ίδιας πόλης, ένα πείραμα τηλεϊατρικής για κατ'οίκον αιμοδιάλυση, που εντάσσεται στο έργο "Attract", που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringennot-set not-set
Διατάξεις και συσκευές ιατρικές για αιμοδιήθηση, αιμοδιάλυση, έγχυση και χορήγηση
Das ist doch toll!tmClass tmClass
Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές - Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για εξοπλισμό αιμοδιάλυσης, αιμοδιαδιήθησης και αιμοδιήθησης (IEC 60601-2-16:1998)
Trägst du dich bitte ins Register ein?EuroParl2021 EuroParl2021
Από το 1999 στο νοσοκομείο Severo Ochoa της Μαδρίτης, εκτελείται με τη συμμετοχή μιας ομάδας εμβιομηχανικής και τηλεϊατρικής του Πανεπιστημίου Complutense της ίδιας πόλης, ένα πείραμα τηλεϊατρικής για κατ'οίκον αιμοδιάλυση, που εντάσσεται στο έργο Attract, που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
H ασφάλεια του vardenafil δεν έχει μελετηθεί στις ακόλουθες υποκατηγορίες ασθενών και επομένως η χρήση του αντενδείκνυται μέχρις ότου νέες πληροφορίες είναι διαθέσιμες:-σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (Child-Pugh C),-νεφρική νόσος τελικού σταδίου που απαιτεί αιμοδιάλυση,-υπόταση (αρτηριακή πίεση < # mmHg),-πρόσφατο ιστορικό εγκεφαλικού επεισοδίου ή έμφραγμα του μυοκαρδίου (κατά τους τελευταίους # μήνες),-ασταθής στηθάγχη και γνωστές κληρονομικές εκφυλιστικές διαταραχές του αμφιβληστροειδούς, όπως η μελαχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EMEA0.3 EMEA0.3
Η χρήση του SIFROL δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς που υπόκεινται σε αιμοδιάλυση, ή σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEMEA0.3 EMEA0.3
Νεφρική/Ηπατική δυσλειτουργία Δεν απαιτείται προσαρμογή της δοσολογίας σε ασθενείς με ήπια έως σοβαρού βαθμού νεφρική δυσλειτουργία ή σε ασθενείς που υποβάλονται σε χρόνια διάλυση δηλαδή σε αιμοδιάλυση και σε συνεχή περιτοναϊκή διάλυση σε περιπατιτικούς ασθενείς. (βλ. παράγραφο #. # για περισσότερες λεπτομέρειες
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEMEA0.3 EMEA0.3
Το telmisartan δεν απομακρύνεται με αιμοδιάλυση
Alles klar, tschüssEMEA0.3 EMEA0.3
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα μηχανές αιμοδιάλυσης, αιμοδιαλύτες και φίλτρα αιμοδιάλυσης
Besonderssinnvoll wäre es zumBeispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Μα δεν θέλει αιμοδιάλυση;
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συναφώς, αρκεί να σημειωθεί ότι, όπως επισημαίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ελλείψει μηχανισμού ασφαλείας με τον οποίο είναι εξοπλισμένη η εν λόγω συσκευή, η διαδικασία αιμοδιάλυσης θα μπορούσε να διενεργηθεί χωρίς ασκό, καθόσον ο μηχανισμός αυτός είναι ο μόνος που συνδέει τη συσκευή με τον εν λόγω ασκό (βλ., κατ’ αναλογία, απόφαση της 26ης Οκτωβρίου 2006, C-250/05, Turbon International, Συλλογή 2006, σ. I-10351, σκέψη 23).
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Στα κριτήρια αποκλεισμού είχαν συμπεριληφθεί ασθενείς με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης αιμορραγίας (βλέπε παραγράφους #. # και #. #), ασθενείς οι οποίοι δεν αναμένεται να επιβιώσουν για # ημέρες λόγω προϋπάρχουσας, μη-σχετιζόμενης με τη σήψη, ιατρικής κατάστασης, ασθενείς HIV-θετικοί στους οποίους πρόσφατες μετρήσεις των CD# ήταν ≤ #/mm#, ασθενείς σε χρόνια αιμοδιάλυση, ασθενείς οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση του μυελού των οστών, του πνεύμονα, του ήπατος, του πανκρέατος, ή του λεπτού εντέρου και ασθενείς με οξεία κλινική πανκρεατίτιδα χωρίς επιβεβαίωση της προέλευσης της λοίμωξης
Mit Schreiben vomEMEA0.3 EMEA0.3
Netlink: Από τον Οκτώβριο του 2001, τα νοσοκομεία της Βάδης-Βυτεμβέργης που δέχονται ασθενείς από την Αλσατία για αιμοδιάλυση, μέσα στο πλαίσιο μιας σύμβασης μεταξύ των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας και της Γαλλίας, μπορούν να διαβάσουν την κάρτα VITALE και να συμπληρώσουν το έντυπο E112 από τα δεδομένα που υπάρχουν σ'αυτήν.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.