αιμοβόρος oor Duits
αιμοβόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
grausam
wild
blutrünstig
grauenhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήρεμα, αιμοβόρε.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζον Μπράουν ήταν ένας ψυχρός αιμοβόρος δολοφόνος.
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Θεολογική Ανασκόπηση Κρίσγουελ (Criswell Theological Review), ο καθηγητής Πίνοκ γράφει: «Τα αιώνια βάσανα είναι αβάστακτα από ηθική άποψη επειδή απεικονίζουν τον Θεό σαν ένα αιμοβόρο τέρας το οποίο διατηρεί ένα αιώνιο Άουσβιτς για θύματα στα οποία δεν επιτρέπει ούτε καν να πεθάνουν».
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
Δόλια σαν φίδι και αιμοβόρα σαν καρχαρίας!
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μένα, αν πας να ζήσεις με μια αιμοβόρα μανιακή, τα ζητάει η καρδούλα σου.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάνεις αιμοβόρους ήχους με το στόμα σου;
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ θα ήσουν ήρεμος αν είχες ένα αιμοβόρο ζωύφιο κάτω από το δέρμα σου
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ένα αιμοβόρο πλάσμα.
lch versteckte mich hinter den anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύγχρονος Μελανήσιος είναι διαφορετικός από τον αιμοβόρο πρόγονό του.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
Αυτή την αιμοβόρα, άψυχη, συνήγορο υπεράσπισης, την Έλεν Γουλφ!
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για εκείνους που δεν είχαν τόσο αιμοβόρα γούστα, η Ρώμη πρόσφερε πολλές και διάφορες θεατρικές παραστάσεις.
Injektions-suspensionjw2019 jw2019
Κάποιος πονηρός δικηγόρος, θέλοντας να πείσει την πλειοψηφία θα σας κάνει να φανείτε σαν αιμοβόρος μανιακός!
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να είσαι ο " Γουίλιαμ ο Αιμοβόρος " ή μόνο Σπάικ;
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με κοίταξε με αιμοβόρο βλέμμα όλο μίσος και περιφρόνηση.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ρωμαίους 3:23) Σε πολλές περιπτώσεις οι άνθρωποι ανέπτυξαν, όχι θεϊκές ιδιότητες, αλλά ιδιότητες άγριων θηρίων που τώρα είναι αιμοβόρα.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
Δεν είμαι τόσο αιμοβόρα όσο εσείς.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εσκομπάρ έχει χαρακτηριστεί... ως ο πιο αιμοβόρος ναρκοτρομοκράτης όλων των εποχών.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για έναν αιμοβόρο εξτρεμιστή, που απειλεί τις ζωές των συμπατριωτών σου.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιμοβορία.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομά μου είναι καθηγήτρια Τζουν Μπάουερ, και αυτό το εξάμηνο θα εμβαθύνουμε στην έννοια της ανθρωπότητας. Όπου θα δείτε κατάματα τα γεμάτα λυγμούς, αιμοβόρα, αιμομικτικά τέρατα από όπου προήλθαμε.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, δεν μπορεί να παραλειφθεί το γεγονός ότι οι συμμορίες δολοφόνων των hutu είχαν εφοδιαστεί με όπλα χάρη στην οικονομική υποστήριξη ευρωπαϊκής χώρας και στην πρόσφατη αποστολή στην περιοχή αιμοβόρων μισθοφόρων με στόχο τη συντριβή των στρατευμάτων του Kabila.
FinanzierungEuroparl8 Europarl8
Περισσότερο σαν αιμοβόρο κακό πνεύμα.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να έκραξε, απαίσιε αιμοβόρε δολοφόνε.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αιμοβόρος Γουίλιαμ έχει ενόραση της βίας, τώρα;
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ότι τους ξυλοφορτώνει μέχρι θανάτου, γι'αυτό ψάξε κάτι αιμοβόρικο.
Artikel # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.