αναμορφωτήριο oor Duits
αναμορφωτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν πέθανε η μαμά... ήσουν στο αναμορφωτήριο
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?opensubtitles2 opensubtitles2
Την παλεύει ο Μίκι στο αναμορφωτήριο;
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περιττό να πω, ότι δεν έφυγα από το αναμορφωτήριο αναμορφωμένος.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
Δεν έχει άλλα σπίτια, μόνο αναμορφωτήριο!
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατείται ακόμη στο αναμορφωτήριο.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα μια μικρή Αγία Γραφή που την είχα φέρει κρυφά στο αναμορφωτήριο, και κατάφερα να τη σφηνώσω ανάμεσα στα ελατήρια.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
Αυτό με οδήγησε στο αναμορφωτήριο σε ηλικία δεκατριών ετών και σε ακόμη μεγαλύτερη βία.
Kommen Sie mit nach unten, Pauljw2019 jw2019
Σχετικά με τα παιδιά που εστέλλοντο σε αναμορφωτήρια από οικογενειακά δικαστήρια, οι Τάιμς της Νέας Υόρκης, της 27ης Ιουλίου 1971, έγραψαν: «Στο αναμορφωτήριο ο νεαρός φυλακίζεται με παιδιά που έχουν διαπράξει ανθρωποκτονίες, ληστείες, επιθέσεις και άλλα εγκλήματα.
Oh, entschuldigtjw2019 jw2019
Η φυλακή δεν είναι σαν το αναμορφωτήριο
Hat sich nicht gemeldetopensubtitles2 opensubtitles2
Μπλέκεις με κακή παρέα, καταλήγεις σε αναμορφωτήριο.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στο αναμορφωτήριο.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαινοβγαίνει στο αναμορφωτήριο και στην αποτοξίνωση από τα 12 της.
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιοί είναι οι συνηθισμένοι λόγοι για να μπεις στο αναμορφωτήριο;
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λούκι Λουκ με έστειλε στο αναμορφωτήριο όταν ήμουν 7.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα 16, πήγε σε αναμορφωτήριο.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε έξι χρόνια σε αναμορφωτήριο.
Junge, ich muss noch viel lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι το αναμορφωτήριο;
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημουν στο αναμορφωτήριο.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν δύο καθηγητές στα Βορειοανατολικά - ένας στο Γιέιλ και ένας στο Μέριλαντ - οργανώνουν ένα σχολείο που είναι προσαρτημένο σε ένα αναμορφωτήριο.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?QED QED
Πρωτάκουσα για τον Ντιν από το'Βασιλιά Τσαντ'που έδειξε σε μένα και στον Κάρλο κάποια γράμματά του που γράφτηκαν σε κάποιο αναμορφωτήριο του Κολοράντο.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν την έστειλαν , σ’ ένα αναμορφωτήριο.
An die Arbeitjw2019 jw2019
Μικρός μεγάλωσα σε αναμορφωτήριο, αλλά αυτό είναι όλο.
Sir, können Sie mich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, μετά από μερικές εβδομάδες, τα εντόπισε σε ένα αναμορφωτήριο στο Ντόρστεν.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdjw2019 jw2019
Μείναμε στο αναμορφωτήριο περίπου τέσσερις μήνες.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
Ο Χένρι Άντισον ήταν φύλακας σ'ένα αναμορφωτήριο.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.