ανοίγω τη τηλεόραση oor Duits
ανοίγω τη τηλεόραση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich schalte den Fernseher ein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν εμείς ή τα παιδιά μας ανοίγουν τη συσκευή τηλεοράσεως ή πηγαίνουν σ’ ένα κινηματογράφο, τι βλέπουν;
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
21 Παρατηρείται, επίσης, ότι μερικοί ενήλικοι ανοίγουν τη συσκευή της τηλεοράσεως και παρακολουθούν, για διασκέδασι, οτιδήποτε προβάλλεται, αντί να διαβάζουν, να σκέπτωνται, ή να κάνουν άλλα εποικοδομητικά πράγματα.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
Ανοίγω την τηλεόραση κι ακούω τη φωνή του, συνέχεια!
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες οικογένειες έχουν τη συνήθεια να ανοίγουν την τηλεόραση στη διάρκεια του γεύματος, στερώντας βασικά από τον εαυτό τους οποιαδήποτε ουσιώδη επικοινωνία.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtjw2019 jw2019
Νομίζω ότι βλέπω τη " Λάμψη ".Θα πρέπει να ανοίγω την τηλεόραση να σε παρακολουθώ
Kennzeichnungsnummer: ...opensubtitles2 opensubtitles2
'Οσο για τη διαφήμιση των φαρμάκων, ανοίγεις την τηλεόραση και βλέπεις το ένα μετά το άλλο φάρμακο να παρελαύνουν απευθυνόμενα προς μεγάλους, μικρούς, παιδιά....
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Europarl8 Europarl8
Κύρια Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, αγαπητοί συνάδελφοι, προσπάθησα σήμερα να επισημάνω τι βλέπει ένας πολίτης όταν ανοίγει την τηλεόραση και πόσο αρνητική πρέπει να είναι η εντύπωση που προξενείται όταν διαπιστώνουμε ότι, τη στιγμή που οι Αμερικανοί είναι παρόντες, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αποστείλει κανέναν εκπρόσωπο στο Κοσσυφοπέδιο.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEuroparl8 Europarl8
Κατά τα λοιπά, η τηλεόραση ανοίγει ένα παράθυρο μέσα από το οποίο εισέρχεται η ζωή, πραγματική ή φανταστική, σε όλα τα σπίτια, καθώς και το εμπόριο, δεδομένου ότι παρέχει τη δυνατότητα αγοράς αγαθών και υπηρεσιών χωρίς να χρειάζεται να βγει κανείς από το σπίτι του.
Wir hatten eine großartige BesetzungEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, επειδή φαίνεται ότι η σημερινή συνήθεια είναι να ανοίγουν πακέτα και κονσέρβες και να τρώνε κατεψυγμένα τρόφιμα μπροστά στην τηλεόραση, παροτρύνουμε τους ανθρώπους να ψάχνουν και να επιλέγουν από τη μεγάλη ποικιλία των φρέσκων τροφίμων που υπάρχουν στην αγορά και κατόπιν να μαθαίνουν να ετοιμάζουν τα τρόφιμα αυτά έτσι ώστε να διατηρούνται τα θρεπτικά συστατικά, η γεύση, και το χρώμα.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.