ανοίγω το βιβλίο oor Duits
ανοίγω το βιβλίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich schlage das Buch auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν έκανε το μάθημα, άνοιγε το βιβλίο, διάβαζε την παράγραφο και μετά την εξηγούσε.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetjw2019 jw2019
Ανοίγω το βιβλίο και νάτο.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καημένο το κουτάβι πηδάει πάνω σας, εσείς ανοίγετε το βιβλίο για τους σκύλους και τι λέει;
Verantwortliche Personted2019 ted2019
Όταν ανοίγω το βιβλίο μου, σκέφτομαι αργότερα τον κόσμο
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίγοντας το βιβλίο ενεργοποιείται ένας μηχανισμός.
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επισκέπτης συμφωνούσε πάντοτε, αλλά όταν άνοιγε το βιβλίο έβλεπε ότι όλες οι σελίδες ήταν λευκές χωρίς κείμενο!
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Υπήρχε μία ζεστασιά κι ένα πνεύμα που ερχόταν κάθε φορά που άνοιγα το βιβλίο.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLDS LDS
Ενεργοποιείται ανοίγοντας το βιβλίο.
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίγει το βιβλίο Δημιουργία και διαλέγει σημεία από τα κεφάλαια 9 και 10.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenjw2019 jw2019
Συνήθως άνοιγα το βιβλίο Ζείτε για Πάντα και ρωτούσα τον οικοδεσπότη αν ήθελε να μελετήσει την Αγία Γραφή.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
5 Πολλοί διαπίστωσαν ότι αιχμαλωτίζεται το ενδιαφέρον του οικοδεσπότη όταν ανοίγουν το βιβλίο στο κεφάλαιο που εξετάζει τη θρησκεία του.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
Η VCard προστέθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων σας. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες σε αυτή την εγγραφή ανοίγοντας το βιβλίο διευθύνσεων
Statut für die MitgliederKDE40.1 KDE40.1
Όταν ανοίγετε το βιβλίο αυτό αναγκάζεστε να συνεχίσετε το διάβασμα του για να δείτε πώς θα εξελιχθεί το μέλλον σας», εξηγεί.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenjw2019 jw2019
Κάθε φορά που ανοίγω το Βιβλίο του Μόρμον είναι σαν να γυρίζω έναν διακόπτη -- το Πνεύμα ρέει στην καρδιά και την ψυχή μου.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLDS LDS
2 Αν μιλήσατε σε κάποιο άτομο από το οποίο έλειπε η πίστη στον Θεό, ωστόσο έδειξε κάποιο ενδιαφέρον, μπορείτε να αρχίσετε ανοίγοντας το βιβλίο στην εικόνα των σελίδων 4 και 5 και να πείτε:
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια Μελέτη Γκάλλοπ στους Νεαρούς, «μόνο ένας έφηβος στους οχτώ (12%) διαβάζει τη Βίβλο καθημερινά, και 30% ποτέ δεν ανοίγουν το βιβλίο ούτε καν θυμούνται πότε το έκαναν αυτό για τελευταία φορά».
Ich gehe mitjw2019 jw2019
Μόνον το 1974 ο Art Fry, μέλος εκκλησιαστικής χορωδίας, απεφάσισε να χρησιμοποιήσει την "αποτυχημένη" αυτή κολλητική επιφάνεια, η οποία είχε εφευρεθεί από τον φίλο του, διότι είχε βαρεθεί να χάνει τους σελιδοδείκτες του κάθε φορά που άνοιγε το βιβλίο των ψαλμών στην επιθυμητή σελίδα.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtenot-set not-set
Το Βιβλίο Παράδεισος Ανοίγει το Δρόμο
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Ό,τι ερώτησι κι αν έκανα για οποιοδήποτε θέμα, αυτή άνοιγε το καλό βιβλίο και μου έδειχνε το τάδε και το τάδε εδάφιο καθώς απαντούσε.
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
Ιδιαίτερα τα σχολεία της γενικής εκπαίδευσης, όπως λειτουργούν, απαιτούν άμεσες παρεμβάσεις για στοιχειώδη αλλαγή πορείας και προσανατολισμού, προς την κατεύθυνση που ανοίγει το Λευκό Βιβλίο.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Όταν κάνετε συζήτηση με βάση πληροφορίες από το βιβλίο Δημιουργία, να το ανοίγετε και να το δίνετε στον οικοδεσπότη.
Hab ich dich geweckt?jw2019 jw2019
Το Αρνί Ανοίγει Ένα Βιβλίο
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Και το βιβλίο ανοίγει από μόνο του, σ'αυτές τις σελίδες.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.