ανοιξιάτικος καιρός oor Duits
ανοιξιάτικος καιρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Frühlingswetter
Λέγουν ότι ο ανοιξιάτικος καιρός στις Κεντρικές Ηνωμένες Πολιτείες είναι ιδεώδης στο να δημιουργή ανεμοστρόβιλους.
Das Frühlingswetter im mittleren Teil der Vereinigten Staaten soll sich ideal für die Bildung von Tornados eignen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέγουν ότι ο ανοιξιάτικος καιρός στις Κεντρικές Ηνωμένες Πολιτείες είναι ιδεώδης στο να δημιουργή ανεμοστρόβιλους.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
Ο Ιρλανδικός ανοιξιάτικος καιρός μας συνήθως απαιτεί ένα ζεστά κοστούμι και ένα κοστούμι από τουήντ θα σας εξυπηρετούσε πολύ καλά.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Αυτός ο υπέροχος ανοιξιάτικος καιρός έγινε το θέμα της συνομιλίας μας, και ο θείος επέστησε την προσοχή μας σε πράγματα που σ’ εμάς εφαίνοντο εντελώς καινούργια.
Nein, aber ich möchte es gernjw2019 jw2019
Πολλές κωμοπόλεις και πόλεις του Ισημερινού είναι χτισμένες σε κοιλάδες φωλιασμένες ανάμεσα σε βουνά όπου, σύμφωνα με τις περιγραφές, ο καιρός είναι ανοιξιάτικος όλο το χρόνο.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.jw2019 jw2019
16 Ο ναός ανοικοδομήθηκε τελικά το μήνα Αδάρ του έτους 515 Π.Κ.Χ., στον κατάλληλο ακριβώς καιρό για την ανοιξιάτικη γιορτή του Νισάν του ίδιου έτους.
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί μπορούν να αντλήσουν παρηγοριά από την υπόσχεση που έδωσε ο Θεός στους αρχαίους Ισραηλίτες: «Τότε θα δίνω βροχή για τη γη σας στον προσδιορισμένο της καιρό —φθινοπωρινή βροχή και ανοιξιάτικη βροχή».
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendjw2019 jw2019
11 Ο Ιεχωβά είναι ο ουράνιος Θεός που δίνει τη βροχή, σχετικά με τον οποίο όλοι οι άνθρωποι λαβαίνουν την παρότρυνση: «Κάντε εκκλήσεις στον Ιεχωβά για βροχή τον καιρό της ανοιξιάτικης βροχής, ναι, στον Ιεχωβά που φτιάχνει τα σύννεφα της καταιγίδας και δίνει άφθονη βροχή σε αυτούς, στον καθένα βλάστηση στον αγρό».
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Προς αυτή την κατεύθυνση στρέφει όλους εμάς η εξαγγελία που βρίσκεται καταγραμμένη στα εδάφια Ζαχαρίας 10: 1, 2 και η οποία προέρχεται από μια πηγή ανώτερη από ανθρώπους και δαίμονες: «Κάντε εκκλήσεις στον Ιεχωβά για βροχή τον καιρό της ανοιξιάτικης βροχής, ναι, στον Ιεχωβά που φτιάχνει τα σύννεφα της καταιγίδας και δίνει άφθονη βροχή σε αυτούς, στον καθένα βλάστηση στον αγρό.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
Τότε θα είναι ο καιρός του Ιεχωβά να φέρει μια λαμπρή νέα ημέρα, μια συγκινητική νέα ανοιξιάτικη εποχή.
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
Η εποχή των βροχών μπορεί να διαιρεθεί στις ‘πρώιμες’ ή φθινοπωρινές βροχές (Οκτώβριος-Νοέμβριος)· στις δυνατές χειμερινές βροχές και τον πιο ψυχρό καιρό (Δεκέμβριος-Φεβρουάριος)· και στις ‘όψιμες’ ή ανοιξιάτικες βροχές (Μάρτιος-Απρίλιος).
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
Αλλά πώς θα μπορέσουν περίπου τρία εκατομμύρια άνδρες, γυναίκες και παιδιά, μαζί με τα ζώα και τα εφόδιά τους, να διασχίσουν τον Ιορδάνη σ’ ένα καιρό που τα χιόνια που λειώνουν και η ανοιξιάτικη βροχή τον έχουν μετατρέψει σε πλημμυρισμένο χείμαρρο;
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
Ο Θεός τούς υποσχέθηκε: «Αν πράγματι υπακούσετε στις εντολές μου που σας διατάζω σήμερα, ώστε να αγαπάτε τον Ιεχωβά τον Θεό σας και να τον υπηρετείτε με όλη σας την καρδιά και με όλη σας την ψυχή, τότε θα δίνω βροχή για τη γη σας στον προσδιορισμένο της καιρό—φθινοπωρινή βροχή και ανοιξιάτικη βροχή—και θα μαζεύεις τα σιτηρά σου και το γλυκό κρασί σου και το λάδι σου».
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtjw2019 jw2019
(Αμώς 7:1, 2) Στην πινακίδα, ο Αβιά το αποκαλεί αυτό «ανοιξιάτικη βοσκή» ή, σύμφωνα με κάποια άλλη απόδοση, το «όψιμο φύτεμα», και επρόκειτο για έναν καιρό κατά τον οποίο έτρωγαν γευστικά φαγητά φτιαγμένα από πολλά λαχανικά εκείνης της περιόδου.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.