αυτό είναι για σένα oor Duits
αυτό είναι για σένα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das ist für dich
Αυτό είναι για σένα, Τομ.
Das ist für dich, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι σε νοιάζει εσένα;- Αυτό είναι για σένα
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι για σένα.
Dusolltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι για σένα.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα.
Ja, klar, ich seheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω, ότι αυτό είναι για σένα.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό είναι για σένα.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα, Φοίνικα.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα.
Noch vertraue ich auf WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό είναι για σένα.
Das würde den Transport ersparenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα.
Jetzt umdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι για σένα.
ALLGEMEINESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι για σένα.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα!
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτά είναι για σένα.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν το ξεχάσω, αυτό είναι για σένα απ ' το Ρόμαν κι εμένα
Experimenteopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι για σένα, μαμά.
Das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν το κάνεις αυτό είναι για σένα.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για σένα, αγαπητή Λουΐζα.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
996 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.