ισχιακό νεύρο oor Duits
ισχιακό νεύρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ischiasnerv
Τα μικρόβια μολύνουν το μεγάλο ισχιακό νεύρο, και πολλαπλασιάζονται με απίστευτο ρυθμό.
Die Mikroben befielen hauptsächlich den Ischiasnerv, und sie multiplizieren sich mit unglaublicher Geschwindigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συμπίεση ισχιακού νεύρου.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μικρόβια μολύνουν το μεγάλο ισχιακό νεύρο, και πολλαπλασιάζονται με απίστευτο ρυθμό.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το μωρό που πιέζει το ισχιακό νεύρο!
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαξιλάρι καθίσματος διαχείρισης της πίεσης για την αντιμετώπιση και ελάττωση της πίεσης στο ισχιακό νεύρο και στον κόκκυγα
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal raustmClass tmClass
Η εξέταση της αναστολής της εστεράσης αυτής σε ισχιακό νευρικό ιστό μπορεί να είναι επίσης χρήσιμη.
Überprüfung der TeilstrombedingungenEurLex-2 EurLex-2
Αρκετές ρίζες νεύρων που εκφύονται από το κατώτερο μέρος της σπονδυλικής στήλης σχηματίζουν το ισχιακό νεύρο.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, μια πολύ οδυνηρή κατάσταση, γνωστή ως ισχιαλγία, μπορεί να προκύψει αν ασκείται πίεση στις ρίζες του ισχιακού νεύρου.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
Πριν πέντε χρόνια νόμιζα πως η επιτροπολογία ενδεχομένως να ήταν μία φλεγμονή του εντέρου ή ένα πρόβλημα του ισχιακού νεύρου.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Europarl8 Europarl8
Ολική παράλυση του ισχιακού νεύρου (ολική βλάβη) άνω ενδονεύρια μορφή (με παράλυση των γλουτιαίων) κάτω ενδονεύρια μορφή, κάτω από το γόνατο | 45% 35% |
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurLex-2 EurLex-2
Ο γλουτιαίος μυς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως περιοχή για την ένεση σε τακτή βάση λόγω του κινδύνου πρόκλησης βλάβης στο ισχιακό νεύρο
Jetzt siid wir geficktEMEA0.3 EMEA0.3
Επίσης πρέπει να λαμβάνονται τομές από την περιφερική περιοχή του κνημιαίου νεύρου και των διακλαδώσεών του στο γαστροκνήμιο μυ καθώς και από το ισχιακό νεύρο
Hast du dich...... schon mal mitten in derNacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?eurlex eurlex
Επίσης πρέπει να λαμβάνονται τομές από την περιφερική περιοχή του κνημιαίου νεύρου και των διακλαδώσεών του στο γαστροκνήμιο μυ καθώς και από το ισχιακό νεύρο.
Geduld, oh GegabelterEurLex-2 EurLex-2
(Γε 32:32) Πολλοί Ιουδαίοι ακολουθούν ακόμη αυτό το έθιμο και αφαιρούν το ισχιακό νεύρο μαζί με τις αρτηρίες και τους τένοντες προτού φάνε το ζώο.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
Θα προσπαθήσω να απελευθερώσω τη πίεση από το ισχιακό σας νεύρο.
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εξεταζόμενες περιοχές θα πρέπει να περιλαμβάνουν τον οφθαλμό με το οπτικό νεύρο και τον αμφιβληστροειδή, τον νωτιαίο μυελό στο ύψος του αυχενικού και του οσφυϊκού ογκώματος, τις ίνες της ραχιαίας και της κοιλιακής ρίζας, το εγγύς ισχιακό νεύρο, το εγγύς κνημιαίο νεύρο (στο γόνατο) και τους κλάδους του κνημιαίου νεύρου στον γαστροκνήμιο μυ.
Clary und Latour kennen euch nichtEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακό νεύρο (ισχιακό ή κνημιαίο, κατά προτίμηση κοντά στο μυ)
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurLex-2 EurLex-2
50). Οι εξεταζόμενες περιοχές κατά κανόνα περιλαμβάνουν τον προσεγκέφαλο, τον διεγκέφαλο, συμπεριλαμβανομένης μιας τομής διαμέσου του ιπποκάμπου, τον μεσεγκέφαλο, την παρεγκεφαλίδα, τη γέφυρα, τον προμήκη μυελό, τον οφθαλμό με το οπτικό νεύρο και τον αμφιβληστροειδή, το νωτιαίο μυελό στο ύψος του αυχενικού και του οσφυϊκού ογκώματος, τα γάγγλια ραχιαίας ρίζας, τις ίνες ραχιαίας και κοιλιακής ρίζας, το πρώτο ισχιακό νεύρο, το πρώτο κνημιαίο νεύρο (στο γόνατο) και τους κλάδους του κνημιαίου νεύρου στον γαστροκνήμιο μυ.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της ανάπτυξης της μολυσματικότητας στο κεντρικό νευρικό σύστημα κατά την περίοδο επώασης, της δομής ηλικίας των θετικών κρουσμάτων ΣΕΒ και της μείωσης της έκθεσης των βοοειδών που γεννήθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2001, το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης, συμπεριλαμβανομένων των ισχιακών γαγγλίων βοοειδών ως ειδικών υλικών κινδύνου, μπορεί να αυξηθεί στους 24 μήνες.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της ανάπτυξης της μολυσματικότητας στο κεντρικό νευρικό σύστημα κατά την περίοδο επώασης, της δομής ηλικίας των θετικών κρουσμάτων ΣΕΒ και της μείωσης της έκθεσης των βοοειδών που γεννήθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2001, το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης, συμπεριλαμβανομένων των ισχιακών γαγγλίων βοοειδών ως ειδικών υλικών κινδύνου, μπορεί να αυξηθεί στους 24 μήνες.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της ανάπτυξης της μολυσματικότητας στο κεντρικό νευρικό σύστημα κατά την περίοδο επώασης, της δομής ηλικίας των θετικών κρουσμάτων ΣΕΒ και της μείωσης της έκθεσης των βοοειδών που γεννήθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2001, το όριο ηλικίας για την αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης, συμπεριλαμβανομένων των ισχιακών γαγγλίων βοοειδών, ως ειδικών υλικών κινδύνου, μπορεί να αυξηθεί από τους 24 στους 30 μήνες.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.