κόκκινος γίγαντας oor Duits

κόκκινος γίγαντας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Roter Riese

naamwoord

Μια ομάδα της ομοσπονδίας βρίσκεται σε τροχιά γύρω από έναν κόκκινο γίγαντα στο Άλφα τεταρτημόριο.
Ein Föderationsteam kreist um einen Roten Riesen im Alpha-Quadranten.

voorbeelde

Ο ήλιος γίνεται κόκκινος γίγαντας, σωστά;
Die Sonne wird zu einem Roten Riesen richtig?

Μια ομάδα της ομοσπονδίας βρίσκεται σε τροχιά γύρω από έναν κόκκινο γίγαντα στο Άλφα τεταρτημόριο.
Ein Föderationsteam kreist um einen Roten Riesen im Alpha-Quadranten.

Θα σας καταπιεί ένας κόκκινος γίγαντας.»
Sie werden von einem roten Giganten verschlungen."

Έχουν αναγνωριστεί διαφορετικοί τύποι άστρων, όπως οι κόκκινοι γίγαντες, οι άσπροι νάνοι και οι πούλσαρ (παλλόμενες ραδιοπηγές).
Verschiedene Arten von Sternen wie Rote Riesen, Weiße Zwerge und Pulsare wurden identifiziert.

Να, σκέφτηκα πως θα σου άρεσε ένα ρομαντικό γεύμα στο φως ενός κόκκινου γίγαντα.
Ich dachte, dir würde ein romantisches Essen gefallen, im Lichte eines roten Giganten.

Θα σας καταπιεί ένας κόκκινος γίγαντας. "
Sie werden von einem roten Giganten verschlungen. "

Προσεγγίζω στις 86 μοίρες τον κόκκινο γίγαντα μετά ανακαθορίζω ανιχνευτές και αντισταθμίζω την φωτονιακή παρεμβολή.
Bei dem roten Riesen auf 86 Grad drehen und dann die Sensoren neu kalibrieren, um zu kompensieren.

Έι, να ο κόκκινος γίγαντας
He, da ist ein roter Riese

Ένας κόκκινος γίγαντας και δύο άστρα τύπου G, ένα Γκολοριανό εμπορικό σκάφος με το σήμα 156 4.
Ein roter Gigant, zwei G-Typ-Sterne, ein Handelsschiff, Richtung 156.4.

Μία παρόμοια πτυχή θα ανοίξει εδώ στο μαγνητικό πεδίο του κόκκινου γίγαντα που το Βόγιατζερ τον προσεγγίζει.
Das erzeugt eine ähnliche Spalte hier im Magnetfeld des Roten Riesen, dem sich die Voyager nähert.

Κόκκινοι γίγαντες.
Rote Riesen.

Ένα αστέρι γίνεται κόκκινος γίγαντας κοντά στο τέλος της ζωής του.
Irgendwann wird jeder Stern zu einem roten Riesen.

Η διάμετρος των 864.000 μιλίων* του ήλιου μας φαίνεται εντυπωσιακή μέχρι να μάθωμε ότι μερικοί κόκκινοι γίγαντες έχουν διάμετρο 2.000.000.000 μίλια.
Unsere Sonne mit ihrem Durchmesser von 1 392 000 km wirkt sehr eindrucksvoll, solange man davon absieht, daß einige rote Supersterne einen Durchmesser von 3 000 000 000 km haben.

Σε τρεις μέρες, το Βόγιατζερ θα περάσει μέσα από το πλέγμα 898 ένα τομέα του διαστήματος που υπάρχει ένας κόκκινος γίγαντας.
In drei Tagen fliegt die Voyager durch Gitter 898 - ein Raumsektor mit einem Roten Riesen.

Στο τέλος θα βρήτε τον εκπληκτικό αστερισμό του Σκορπιού, με τον φωτεινό «κόκκινο γίγαντα,» τον αστέρα Αντάρη, που φεγγοβολάει στην καρδιά του σκορπιού.
Nach einiger Entfernung wird man das auffallende Sternbild Scorpius entdecken. Im Herzen dieses Skorpions leuchtet der rote „Überriese“ Antares.

Κόκκινος γίγαντας είναι ένα άστρο που έχει σχετικά χαμηλή θερμοκρασία στην επιφάνειά του· γι’ αυτό το βλέπουμε κόκκινο και όχι άσπρο ή κίτρινο.
Ein Roter Riese ist ein Stern mit verhältnismäßig niedriger Oberflächentemperatur; er erscheint daher eher rot als weiß oder gelb.

Στο μεταξύ, τα εξωτερικά στρώματα διογκώνονται σε φοβερό βαθμό, οπότε η διάμετρος του άστρου αυξάνεται κατά 50 και πλέον φορές και το άστρο γίνεται κόκκινος γίγαντας.
Gleichzeitig dehnen sich die äußeren Hüllen gewaltig aus, so daß der Radius des Sterns auf das 50fache oder mehr anwächst: Der Stern wird zu einem Roten Riesen.

«Άστρο διαφέρει από άστρο σε δόξα», είπε ο Παύλος, πολύ καιρό προτού ανακαλύψει η επιστήμη ουράνια σώματα όπως είναι οι κυανοί αστέρες, οι κόκκινοι γίγαντες και οι λευκοί νάνοι.
„Stern unterscheidet sich von Stern an Herrlichkeit“, sagte Paulus, lange bevor Wissenschaftler Himmelskörper wie blaue Sterne, rote Riesen und weiße Zwerge entdeckten.

ΚΙΤΡΙΝΟΙ νάνοι, κόκκινοι υπερ-γίγαντες, θερμά μπλε άστρα, όλα αυτά συνθέτουν θεάματα ενός ουράνιου καλειδοσκόπιου.
GELBE Zwerge, rote Überriesen, heiße blaue Sterne — sie alle lassen uns an ein Kaleidoskop am Firmament denken.

Αυτή τη στιγμή είμαστε σε τροχιά κοντά σε ένα κόκκινο γίγαντα... σ'ένα σύστημα... όπου αρκετοί αέριοι γίγαντες στις παρυφές του ηλιακού συστήματος... έχουν καταρρεύσει ή καταστραφεί... αφήνοντας πίσω ένα σημαντικό πεδίο αστεροειδών... μεγάλων κομματιών πάγου και συμπαγούς βράχου.
Wir befinden uns gegenwärtig im Orbit, wo mehrere Gasgiganten am Rande des SoIarsystems kollabiert oder zerstört worden sind. Sie haben ein großes AsteroidenfeId hinterlassen, voller Eisbrocken und felsen.

Στο βιβλίο Red Giants and White Dwarfs (Κόκκινοι Γίγαντες και Άσπροι Νάνοι), ο Ρόμπερτ Τζάστροου προτείνει την εξής θεωρία σχετικά με το πώς θα μπορούσε να γίνεται αυτό: «Μέσα στο . . . άστρο, ξεκίνησε μια σειρά από πυρηνικές αντιδράσεις, με τις οποίες κατασκευάστηκαν όλα τα άλλα στοιχεία του σύμπαντος από το βασικό συστατικό, το υδρογόνο.
Robert Jastrow beschreibt in seinem Buch Red Giants and White Dwarfs den möglichen Ablauf: „Im Innern des . . . Sterns kamen Kernreaktionen in Gang, durch die dann alle Elemente des Universums aus dem Grundelement Wasserstoff gebildet wurden.

Είναι η φάση του κόκκινου νάνου του γίγαντα.
Das ist die Rote-Zwerg-Phase kurz vor dem Riesen.

Τα γιγάντια κόκκινα καβούρια της Καμτσάτκα είναι ιδιαίτερα δημοφιλή.
Die großen Königskrabben erfreuen sich großer Beliebtheit.

Σε περίπου πέντε δισεκατομμύρια χρόνια, ο ήλιος μας θα γίνει ένας κόκκινος γίγαντας, μεγάλος όσο η τροχιά της Γης, και η Γη μας δε θα υπάρχει πια και σε χίλια δισεκατομμύρια χρόνια, αν η σκοτεινή ενέργεια συνεχίζει να τροφοδοτεί την επέκταση του διαστήματος με τον τωρινό ρυθμό, δε θα μπορείτε να δείτε ούτε μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών σας, γιατί όλα γύρω σας επεκτείνονται με ρυθμό μεγαλύτερο της ταχύτητας του φωτός.
In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.

Η πιο μικροσκοπική αλλαγή στη σχετική ισχύ των δυνάμεων της βαρύτητας καθώς και των ηλεκτρομαγνητικών δυνάμεων, θα έκανε άστρα, όπως ο Ήλιος, μπλε γίγαντες ή κόκκινους νάνους.
Die winzigste Veränderung in der relativen Stärke der Gravitation und der elektromagnetischen Kräfte würde Sterne wie unsere Sonne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln.