νεόνυμφος
Bräutigam
νεόνυμφοι oor Duits
νεόνυμφοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Brautpaar
Δεύτερον, έπρεπε να προσδιοριστούν οι ημερομηνίες γέννησης των νεονύμφων.
Zum anderen mußte das Brautpaar seine Geburtsdaten ermitteln lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας χειροκροτήσουμε τους νεόνυμφους.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νεόνυμφοι πρέπει να μιλούν περισσότερο.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν γίνει μια τέτοια συγκέντρωση, πώς μπορούν οι συμβουλές της Γραφής να μας βοηθήσουν να διασφαλίσουμε ότι και αυτή θα φέρει τιμή στον Θεό και θα επιδράσει θετικά στους νεόνυμφους και στη Χριστιανική εκκλησία;
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Μια νεόνυμφη, η Τίνα, είπε: «Μερικά πράγματα που φαίνονταν τότε “απαραίτητα” αποδείχτηκαν περιττά».
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
Οι κυβερνήσεις δείχνουν κατανόησι και συχνά παρέχουν αναβολή στους νεονύμφους.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenjw2019 jw2019
Αργότερα οι νεόνυμφοι, η οικογένεια τους και μερικοί φίλοι τρώνε μαζί στο σπίτι ή σε κάποιο εστιατόριο.
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
Οι νεόνυμφοι;
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γιάρα επέστρεψε στο σπίτι, και μέσα σε λίγες εβδομάδες, ήμασταν ένα ευτυχισμένο νεόνυμφο ζευγάρι.
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
Εκείνοι που μπαίνουν στον πειρασμό να παρευρεθούν απρόσκλητοι θα πρέπει να αναρωτηθούν: “Δεν θα έδειχνε η παρουσία μου σε αυτό το γαμήλιο συμπόσιο έλλειψη αγάπης για τους νεονύμφους;
Wir stehen dazu!jw2019 jw2019
Οι νεόνυμφοι μπορεί να μην αντιλαμβάνονται τη συναισθηματική αναστάτωση, τα διχασμένα αισθήματα αφοσίωσης καθώς και τη ζήλια και τη δυσαρέσκεια που προκαλεί στα θετά παιδιά ο ερχομός του θετού γονέα.
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
Τι γίνεται με τους νεόνυμφους που θέλουν δικό τους σπίτι;
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι νεόνυμφοι χορεύουν όλο χάρη στη δεξίωση, ο αδελφός αναρωτιέται: “Θα αντέξει άραγε ο γάμος τους στο χρόνο;
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Οι νεόνυμφοι είχαν λιγότερο από μήνα μαζί, προτού αναχωρήσει ο Τζωρτζ Αλμπερτ για μία άλλη ιεραποστολή, αυτήν τη φορά μία ανάθεση διδασκαλίας στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες.
Das ist ein komisches DokumentLDS LDS
Παραδείγματος χάρη, στη Νιγηρία, όπου η μέση γυναίκα γεννάει έξι παιδιά, είναι συνηθισμένο να ακούει κανείς στους γάμους τούς καλεσμένους να εύχονται στους νεόνυμφους: «Σε εννιά μήνες περιμένουμε να ακούσουμε κλάματα μωρού στο σπίτι σας».
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
Παρατήρησε ότι όλο και περισσότερες νεόνυμφες κοπέλες αυτοκτονούσαν στην αγροτική περιοχή Γκουτζαράτ, επειδή τις υποχρέωναν να βρίσκουν όλο και πιο πολλά λεφτά για τις οικογένειες των συζύγων τους.
Oh, mein Gott-- Claire!QED QED
Σε μερικές περιοχές συνηθίζεται να μην υπάρχει περιορισμός· όλοι οι συγχριστιανοί που είναι φίλοι των νεόνυμφων είναι ευπρόσδεκτοι.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Μια νεόνυμφη ομολόγησε: «Παντρεύτηκα μικρή και δεν είχα πολλή ελευθερία πριν το γάμο.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Ο Κέισι Κέσεμ, οι γυναίκες που παντρευτήκαν Τους Ζούμπιν Μείτα και Ντόν Νότς... Και ίσως το μεγαλύτερο αυτόχθονα του Φλιντ Τον Μπόμπ Έουμπανκς... Παρουσιαστή του πετυχημένου τηλεπαιχνιδιού " Το παιχνίδι των νεόνυμφων ".
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und demAblauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το πιο δημοφιλές πρόγραμμα του ξενοδοχείου μας για νεόνυμφους στο μήνα του μέλιτός τους.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenQED QED
Ποια άλλα πρακτικά μέτρα μπορούν να πάρουν οι νεόνυμφοι για να εξασφαλίσουν μια ευχάριστη Χριστιανική συγκέντρωση;
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, οι νεόνυμφοι δεν θα μπουν σε χρέη, πράγμα που τους διευκολύνει να προσαρμοστούν στην έγγαμη ζωή.
Gib mir noch einen Balljw2019 jw2019
Μερικές νεόνυμφες ποτέ δεν μαγείρεψαν ένα φαγητό πριν από τον γάμο!
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnjw2019 jw2019
Είναι το τέλειο διαμέρισμα για νεόνυμφους
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.opensubtitles2 opensubtitles2
* Αν εκείνος ο πολιτικός γάμος περιλάμβανε υποσχέσεις αλλά οι νεόνυμφοι θέλουν να δώσουν υποσχέσεις ενώπιον του Ιεχωβά και της εκκλησίας, θα χρησιμοποιήσουν αόριστο χρόνο, δείχνοντας έτσι ότι έχουν ήδη “συζευχθεί”.—Ματθαίος 19:6· 22:21.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
Φαίνεται εσένα σου έδωσε την σουίτα των νεόνυμφων.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen füreine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.