ξιφομαχώ oor Duits
ξιφομαχώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
fechten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέγεται πως το όνομα ενός ξιφομάχου... θα μείνει για είκοσι χρόνια μετά το θάνατό του.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτική ενδυμασία - Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Τον είδα να σκοτώνει αμέσως # καλούς ξιφομάχους επειδή με δυσαρέστησαν με τις καυχησιές τους
Was ist mit mir passiert?opensubtitles2 opensubtitles2
Με τον καιρό έγινε ξιφομάχος και Υπολοχαγός των Συντρόφων.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
Ήταν ξεροκέφαλος ξιφομάχος.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα αρκεστώ στην ξιφομαχία.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κατάλαβες ότι το τραύμα στο πλευρό μου ήταν από την ξιφομαχία;
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε γίνει ένα με το σπαθί, ένα με τους πέντε ξιφομάχους.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
Χιλιάδες στρατολογημένοι χωρικοί, ξιφομάχοι και στρατιώτες ενώθηκαν με κάθε κυνηγό, και τυχοδιώκτη της περιοχής.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Σίγουρα είσαι ο καλύτερος ξιφομάχος στον κόσμο».
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
Και ο νέος μας φίλος εδώ, έχει κάλους στο αριστερό χέρι... που σημαίνει ότι ανήκει στους ξιφομάχους Κουρόντα.
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όποιον με ρωτήσει, θα πω ότι έκανες ξιφομαχία.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Ich heirateEurLex-2 EurLex-2
Με ή χωρίς δαιμονική δύναμη, είσαι άριστος ξιφομάχος.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα μια ευκαιρία να ξιφομαχήσω με Ιλιανό».
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Δεν έχεις ξιφομαχήσει ποτέ μαζί μου.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πως μιλάνε για σένα στο Βορρά, είσαι ο καλύτερος ξιφομάχος που γεννήθηκε ποτέ.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από λίγα χρόνια, κυκλοφόρησε φήμη ότι υπάρχει μια παράξενη ξιφομάχος
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός αλιείας, ιμάντες ασφαλείας για ορειβασία, φτερά αλεξίπτωτου, πρόσθετα αναγκαία είδη αναρρίχησης, αθλητικός εξοπλισμός κυρίως για τοξοβολία, αλεξίπτωτο πλαγιάς, ξιφομαχία και λοιπά
Wird mein Daddy wieder gesund?tmClass tmClass
Ωστόσο, απ’ αυτά που έγραψε η Μαίρη, δεν έβλεπα καμμιά εύλογη αιτία για την οποία να εγκαταλείψω την ξιφομαχία.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenjw2019 jw2019
Την άνοιξη του 1990, όταν οι πέντε μαθητές μπήκαν στην Τεχνική Σχολή του Κόμπε, εξήγησαν στους καθηγητές ότι δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν σε ασκήσεις κεντό (ιαπωνική ξιφομαχία) λόγω των πεποιθήσεών τους οι οποίες βασίζονται στη Γραφή.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
31 Ο φόβος του Ιεχωβά δεν θα άφηνε τους δούλους να είναι οι οπλοφόροι ή ξιφομάχοι των ιδιοκτητών των για να φονεύσουν κάποιον κατ’ επιταγήν.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
Είναι 10ος στη σειρά για τον θρόνο αγαπημένος ξάδελφος της Μεγαλειοτάτης κι ο καλύτερος ξιφομάχος.
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.