ξιφολόγχη oor Duits
ξιφολόγχη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bajonett
Κε Φράιερ, λέτε πως ήμουν οπλισμένος με ξιφολόγχη.
Mr. Fryer, ihr sagtet, ihr sahet mich mit einem Bajonett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν οι Γιάνκηδες τολμήσουν πρέπει να προτάξουμε την ξιφολόγχη.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως τόσα και τόσα νεαρά αγόρια, είδα κι εγώ ζωές να χάνονται από τα πυρά των τουφεκιών, τα φλογοβόλα, τους όλμους και τις οβίδες των πυροβόλων, τις επιθέσεις αυτοκτονίας, τα μαχαίρια και τις ξιφολόγχες.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
Στρατιωτικά μαχαίρια, μαχαίρια μάχης και ξιφολόγχες με λεπίδες μήκους άνω των 10 εκατοστών.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Η αφήγηση περιγράφει τι έγινε εκεί: «[Οι Ούγγροι στρατιώτες] έφτασαν σε απόσταση 250 περίπου μέτρων από το ρωσικό στρατό και τους δόθηκε η εντολή να τοποθετήσουν τις ξιφολόγχες στα όπλα τους και να επιτεθούν.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?jw2019 jw2019
Θάψε το τουφέκι σου και την ξιφολόγχη.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μέρα τούς ανάγκαζαν να κάθονται παραταγμένοι σε ξύλινους πάγκους κοιτώντας τον τοίχο, ενώ οι φρουροί βημάτιζαν πάνω κάτω στο στάβλο με τις ξιφολόγχες τους έτοιμες.
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
Αυτός γυάλιζε την ξιφολόγχη του και καυχιόταν για το πόσο αιχμηρή ήταν όταν ξεστόμισε τη διαταγή: ‘Πάμε!’
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, όργανα κοπής, αιχμηρά όπλα, ειδικότερα σκαπάνες, μαχαίρια και ξιφολόγχες
Die Agentur besteht austmClass tmClass
Στρατιωτικά μαχαίρια, μαχαίρια μάχης και ξιφολόγχες με λεπίδες μήκους άνω των # εκατοστών
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenoj4 oj4
Πρέπει αντ' αυτού να υπενθυμίσουμε στις "ΠΑ ότι "η διεθνής νομοθεσία δεν ανήκει στον κάλαθο των αχρήστων, τα βασανιστήρια είναι ένα μέσο που δεν φέρνει αξιόπιστα αποτελέσματα και η δημοκρατία δεν μπορεί και δεν πρέπει να εξάγεται με τη χρήση της ξιφολόγχης".
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEuroparl8 Europarl8
Ειλικρινά, κύριε, επειδή θα θελα να καρφώσω μια ξιφολόγχη κατευθείαν στα αχαμνά του Κάιζερ.
BekanntmachungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωροφύλακες, οι οποίοι έφτασαν στην κηδεία με τουφέκια και ξιφολόγχες, υποτίθεται ότι έπρεπε να το επιβάλουν αυτό.
Oh großer Zeus, Herrscher überalles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε μόνο τις ξιφολόγχες.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Και τώρα θα σας αποδείξω ότι το φαινομενικά αδύνατον είναι δυνατόν παίρνοντας αυτό το κομμάτι μετάλλου -- συμπαγές ατσάλι -- αυτή είναι η ξιφολόγχη του Σουηδικού στρατού, από το 1850, την τελευταία χρονιά που είχαμε πόλεμο.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größeted2019 ted2019
«Μπορώ να σε μαχαιρώσω με την ξιφολόγχη και να μη νιώσω καμιά ενοχή».
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
Ξίφη, σπάθες, ξιφολόγχες, λόγχες και παρόμοια όπλα και μέρη τους
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Ξίφη, σπάθες, ξιφολόγχες, λόγχες και παρόμοια όπλα και μέρη τους
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Φαντάσου να έχεις το άλογό σου σκοτωμένο από κάτω σου, τα πόδια σου σφηνωμένα, και αντί να παραδοθείς στο στρατιώτη που στέκεται από πάνω σου με μια ξιφολόγχη, τραβάς το πιστόλι του και τον σκοτώνεις.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρατιωτικά μαχαίρια, μαχαίρια μάχης και ξιφολόγχες με λεπίδες μήκους άνω των 10 εκατοστών.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!EurLex-2 EurLex-2
Η ξιφολόγχη θα'ναι ότι ήταν η σάρισα για τους Μακεδόνες.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρησιμοποιησε την ξιφολογχη
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichopensubtitles2 opensubtitles2
Σπαθιά, ξίφη, ξιφολόγχες, λόγχες και άλλα όπλα με λεπίδα, τα μέρη τους και οι θήκες τους
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.