ψάρι του γλυκού νερού
Süßwasserfisch
του γλυκού νερού oor Duits
του γλυκού νερού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Süßwasser-
Προτεραιότητά μου και προτεραιότητα της Ουγγαρίας είναι η προστασία αυτού του γλυκού νερού από κάθε μορφή ρύπανσης.
Meine und Ungarns Priorität besteht darin, dieses Süßwasser vor allen Formen der Verschmutzung zu schützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται επίσης και οι ουρές των καραβίδων του γλυκού νερού.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των άλλων σολομοειδών του γλυκού νερού που υπάγονται στη διάκριση αυτή, μπορούν να αναφερθούν:
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amEurLex-2 EurLex-2
β) Όσον αφορά την εμπορία και τη διάθεση των προϊόντων αλιείας του γλυκού νερού:
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
Άγρια ζώα του γλυκού νερού
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Μελέτη μακροπρόθεσμης τοξικότητας με κατάλληλο είδος σαλιγκαριού του γλυκού νερού
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltEurLex-2 EurLex-2
Από τα άλλα ψάρια του γλυκού νερού που υπάγονται στη διάκριση αυτή μπορούν να αναφερθούν:
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
Καραβίδες του γλυκού νερού, παρασκευασμένες ή διατηρημένες
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα — Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Στους υγρότοπους κατοικούν μικρά ψάρια του γλυκού νερού και περιστασιακά εμφανίζονται κροκόδειλοι καϊμάν.
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
Καραβίδες του γλυκού νερού, κατεψυγμένες
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Από τα ψάρια του γλυκού νερού που υπάγονται στη διάκριση αυτή μπορούν να αναφερθούν:
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurlex2019 Eurlex2019
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει όλα τα ερπετά, σαύρες και οι χελώνες (χερσαίες, θάλασσας ή του γλυκού νερού).
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Ο καρχαρίας της Ταρντικάκα είναι ο φονικότερος καρχαρίας του γλυκού νερού στο Κολοράντο.
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καραβίδες του γλυκού νερού
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Βρώσιμα έλαια από θαλάσσιους οργανισμούς όπως ψάρια, θηλαστικά, μαλακόστρακα, μαλάκια και άλγες του αλμυρού και του γλυκού νερού
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?tmClass tmClass
Ο ένας είναι κάποιο θηλαστικό, όπως ο άνθρωπος· ο άλλος είναι κάποιο σαλιγκάρι του γλυκού νερού.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
Βελτίωση και ορθολογισμός των κυκλωμάτων εμπορίας/διάθεσης και μεταποίησης των προϊόντων της αλιείας του γλυκού νερού.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurLex-2 EurLex-2
---Καραβίδες του γλυκού νερού
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
— — Καραβίδες του γλυκού νερού
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, το pH του γλυκού νερού μπορεί να είναι χαμηλότερο από εκείνο του αλμυρού.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Μύδια του γλυκού νερού
FeststellbremsanlageEurlex2019 Eurlex2019
Φιλέτα άλλων ψαριών του γλυκού νερού, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
1006 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.