υπογλυκαιμικός oor Duits
υπογλυκαιμικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
hypoglykämisch
Αυτός ο ασθενής είναι υπογλυκαιμικός.
Dieser Patient ist hypoglykämisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπτική διαταραχή αναφέρθηκε κυρίως τον πρώτο καιρό της θεραπείας και σχετίζεται με αλλαγές στη γλυκόζη του αίματος λόγω προσωρινής μεταβολής στην εξοίδηση και στο δείκτη διάθλασης του φακού όπως παρατηρείται με άλλους υπογλυκαιμικούς παράγοντες
Ich meine solche Sachen sind heiligEMEA0.3 EMEA0.3
Μελέτες όσον αφορά στη φαρμακοδυναμική δράση, οι οποίες διεξήχθησαν σε κουνέλια και σκύλους και χορηγήθηκε η ινσουλίνη υποδορίως αποκάλυψαν τις αναμενόμενες υπογλυκαιμικές αντιδράσεις
Du kannst mich am Arsch leckenEMEA0.3 EMEA0.3
Οι β-αποκλειστές, η κλονιδίνη, τα άλατα λιθίου ή το οινόπνευμα δυνατόν να ενισχύσουν ή να μειώσουν την υπογλυκαιμική δράση της ινσουλίνης
Wir waren sehr arm in dieser HütteEMEA0.3 EMEA0.3
Ουσίες οι οποίες μπορεί να ενισχύσουν την υπογλυκαιμική δράση και να αυξήσουν την ευαισθησία σε υπογλυκαιμία περιλαμβάνουν τα από του στόματος χορηγούμενα αντιδιαβητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ΜΕΑ), δισοπυραμίδη, φιμπράτες, φλουοξετίνη, αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (MAO), πεντοξυφυλλίνη, προποξιφένη, σαλικυλικά και αντιβιοτικά τύπου σουλφοναμίδης
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEMEA0.3 EMEA0.3
Η λήψη αλκοόλ ενδέχεται να ενισχύσει ή να εξασθενίσει την υπογλυκαιμική δράση της γλιμεπιρίδης με τρόπο απρόβλεπτο
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ασθενείς με παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει θεραπευθεί με φωτοπηξία, οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν παροδική αμαύρωση
Hier der Stift, die KetteEMEA0.3 EMEA0.3
Ουσίες οι οποίες μπορεί να μειώσουν την υπογλυκαιμική δράση περιλαμβάνουν κορτικοστεροειδή, δαναζόλη, διαζοξείδη, διουρητικά, γλυκαγόνη, ισονιαζίδη, οιστρογόνα και προγεσταγόνα (π. χ. στο αντισυλληπτικό χάπι), παράγωγα της φαινοθειαζίνης, σωματοτροπίνη, συμπαθητικομιμητικούς παράγοντες (π. χ. επινεφρίνη [ αδρεναλίνη ], σαλβουταμόλη, τερβουταλίνη), θυρεοειδικές ορμόνες, αναστολείς πρωτεάσης και άτυπα αντιψυχωσικά φαρμακευτικά προϊόντα (π. χ. ολανζαπίνη και κλοζαπίνη
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
Η αλκοόλη ενδέχεται να ενισχύσει και να παρατείνει την υπογλυκαιμική δράση της ινσουλίνης
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEMEA0.3 EMEA0.3
Μερικοί ασθενείς που εμφάνισαν υπογλυκαιμικές αντιδράσεις μετά τη μεταφορά από ζωϊκής προέλευσης ινσουλίνη σε ανθρώπινη ινσουλίνη ανέφεραν ότι τα πρόδρομα προειδοποιητικά συμπτώματα της υπογλυκαιμίας ήταν λιγότερο έντονα ή ακόμα και διαφορετικά, σε σχέση με αυτά της προηγούμενης ινσουλινοθεραπείας
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EMEA0.3 EMEA0.3
Οι μη αντιμετωπιζόμενες υπογλυκαιμικές ή υπεργλυκαιμικές αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσουν απώλεια συνειδήσεως, κώμα ή θάνατο
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EMEA0.3 EMEA0.3
Ουσίες οι οποίες μπορεί να ενισχύσουν την υπογλυκαιμική δράση και να αυξήσουν την ευαισθησία σε υπογλυκαιμία περιλαμβάνουν από του στόματος χορηγούμενα αντιδιαβητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ΜΕΑ), δισοπυραμίδη, φιβράτες, φλουοξετίνη, αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (MAO), πεντοξυφυλλίνη, προποξιφένη, σαλικυλικά και αντιβιοτικά τύπου σουλφοναμίδης
Jetzt wird er gewinnenEMEA0.3 EMEA0.3
Στις τελευταίες (που καλύπτουν την εμβρυοτοξικότητα, την τερατογόνο δράση και την τοξικότητα στην ανάπτυξη), οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν θεωρήθηκαν δευτεροπαθείς στις υπογλυκαιμικές επιδράσεις που επάγονταν από την ένωση στις μητέρες και στους απογόνους τους
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEMEA0.3 EMEA0.3
Ορισμένοι ασθενείς που βίωσαν υπογλυκαιμικές αντιδράσεις μετά τη μετάταξή τους από ινσουλίνη ζωικής προέλευσης έχουν αναφέρει ότι τα πρώιμα προειδοποιητικά συμπτώματα της υπογλυκαιμίας είναι λιγότερο έντονα ή διαφορετικά από αυτά που βίωναν με την προηγούμενη ινσουλίνη τους
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EMEA0.3 EMEA0.3
Όταν η ινσουλίνη glulisine χορηγείται υποδορίως, η υπογλυκαιμική δράση αρχίζει μέσα σε # λεπτά
Darf ich das haben?EMEA0.3 EMEA0.3
Το αλκοόλ ενδέχεται να ενισχύσει και να παρατείνει την υπογλυκαιμική επίδραση της ινσουλίνης
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEMEA0.3 EMEA0.3
Σε διαβητικούς ασθενείς παρατηρήθηκε μία διάμεση αύξηση της HbA#c του #. # % (όπου επετράπη η τροποποίηση της υπογλυκαιμικής θεραπείας
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEMEA0.3 EMEA0.3
Ενημερωθείτε για τις ενδείξεις αλλεργίας στην ενότητα # Πιθανές παρενέργειες. ► Εάν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιμίας (υπογλυκαιμία σημαίνει υπογλυκαιμική αντίδραση και είναι σύμπτωμα χαμηλής γλυκόζης στο αίμα).Βλ
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.EMEA0.3 EMEA0.3
Προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, παιδικές τροφές, επίδεσμοι από γύψο, αλοιφές για φαρμακευτική χρήση, υλικά σφραγίσεως δοντιών, οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, τζινσένγκ για ιατρική χρήση, τζίνσενγκ σε μορφή σκόνης για ιατρική χρήση, εκχυλίσματα τζινσένγκ για ιατρική χρήση, κάψουλες από τζινσένγκ, δισκία από τζινσένγκ, φάρμακα για το πεπτικό σύστημα, φάρμακα για το νευρικό σύστημα, φάρμακα για τα κυκλοφορικά όργανα, φάρμακα για τα γεννητικά όργανα, φάρμακα για υπογλυκαιμικούς παράγοντες, φάρμακα για οίδημα και πόνο, φάρμακα για τα απεκκριτικά όργανα, φαρμακευτικά συμπληρώματα διατροφής, φάρμακα για τα αναπνευστικά όργανα, τονωτικά προϊόντα για τα νεφρά, τονωτικά προϊόντα για το αίμα
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hattmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.